1. And an Allen wrench.

Et une clé Allen.

2. Who's a good Allen wrench?

Qui est une bonne clé allen?

3. You's a good Allen wrench.

Tu es une bonne clé allen.

4. Oh, look, it's an allen wrench.

Regardez, c'est une clé Alan.

5. Kind of an ace with an allen wrench.

Je suis une sorte d'expert des clés Allen.

6. Thanks for the Allen wrench, by the way.

Merci pour la clé.

7. To the toolshed to get an allen wrench.

Chercher une clé à molette dans l'abri de jardin.

8. Loosen one of the adjustment screws with the Allen wrench provided.

Desserrer une des vis à l'aide de la clé Allen fournie.

9. For Mrs. Harding, all revenge took was assigned seats and an Allen wrench.

Mme Harding désigna les places de chacun et fît bon usage de la clé plate.

10. Horizon Air has clarified that the tool in question was an allen wrench.

Horizon Air a précisé que l'outil en question était une clé Allen.

11. These couplings are break apart and requires only an Allen wrench to assemble or disassemble.

C'est la finition grise standard sur tous les accouplements légers. Nos accouplements en aluminium sont disponibles avec un enduit en poudre colorée et ou avec l'entaille de code à barres pour le traçabilité.

12. I haven't seen your mother this confused since I tried to show her how to use an Allen wrench.

TOM: Je n'avais pas vu ta mère aussi confuse depuis que j'ai essayé de lui montrer comment utiliser une clé Allen.

13. In one embodiment, a cap portion is easily secured or removed using a small allen wrench, or a hammer and a punch.

Selon un mode de réalisation, on dispose d'un capot qui se monte et se dépose facilement au moyen d'une petite clé six pans, ou d'un marteau et d'un poinçon.

14. The satellite's integrated pedestal stand with ball joint allow it to be adjusted in almost any direction by simply using the provided allen wrench.

Le socle intégré à rotule de cette enceinte satellite peut facilement être réglé dans pratiquement toutes les directions à l’aide de la clé Allen fournie.

15. With a Phillips screwdriver, an Allen wrench and rubber mallet, IKEA customers can very literally build an entire home's worth of furniture on a very tight budget.

Avec un tournevis cruciforme, une clé Allen et un maillet en caoutchouc, les clients Ikea peuvent littéralement construire tous les meubles de leur domicile à moindre coût.

16. The RCX-3 has an integrated pedestal stand with a ball joint that allows it to be adjusted in almost any direction by using the provided allen wrench.

Le haut-parleur de graves, à longue course, est animé par un puissant moteur magnétique.

17. The dental post is provided with a cavity that when necessary to remove, the cavity acts as a ream guide or acts to engage a removing tool such as an Allen wrench.

Ce tenon dentaire est pourvu d'une cavité qui, lorsqu'il est nécessaire d'enlever le tenon, agit comme guide d'alésage ou de façon à venir en contact avec un outil d'enlèvement, tel qu'une clé Allen.