1. alkyd resins

résines alkydes

2. Alkyd resins

Résine alkydes

3. — Alkyd resins

— Résine alkydes

4. — alkyd resins

— les résines alkydes

5. • Alkyd paints

• Apprêts pour peinture

6. Biosourced alkyd resin and method for manufacturing such an alkyd resin

Résine alkyde biosourcée et procédé de fabrication d'une telle résine alkyde

7. Water reducible alkyd resins

Résines alkydes solubles dans l'eau

8. Waterborne acetoacetate-functionalized alkyd coating

Compositions aqueuses de revetement a base d'alkyde fonctionnalise par aceto-acetate

9. Alkyd resins, in primary forms

Résines alkydes, sous formes primaires

10. Alkyd resin emulsions for coating varnishes

Emulsions de resines alkydes pour des vernis de finition

11. Gel point modification in alkyd resin manufacture

Modification du point de gélification dans la fabrication de résines alkydes

12. Reactive diluents and alkyd resin coating compositions

Nouveaux diluants reactifs et nouvelles compositions de revetement a base de resine alkydique

13. 20.16.4 | Polyethers and polyesters; polycarbonates, alkyd and epoxide resins |

20.16.4 | Polyéthers et polyesters; polycarbonates, résines alkydes et époxydes |

14. MPI Information MPI has categories for Interior Alkyd Fire Retardant Clear Coating, Interior Alkyd Fire Retardant Clear Sealer, Interior Alkyd Fire Retardant Clear Topcoat, Exterior Fire Resistant Clear Sealer (most products listed are fire retardants) and Exterior Alkyd Fire Retardant Varnish. Overall, 19 of 30 products (63%) meet proposed VOC content limit.

Information du MPI Le MPI a créé des catégories pour les revêtements alkydes transparents résistant à la propagation de la combustion à l'intérieur, les enduits alkydes transparents résistant à la propagation de la combustion à l'intérieur, les couches de finition alkydes transparentes résistant à la propagation de la combustion à l'intérieur, les enduits transparents résistant à la propagation de la combustion à l'extérieur (la plupart des produits résistent à la propagation de la combustion) et les vernis alkydes résistant à la propagation de la combustion à l'extérieur.

15. || || - Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters: || || || || || || ||

|| || - En polycarbonates, en résines alkydes, en polyesters allyliques ou en autres polyesters : || || || || || || ||

16. CAN/CGSB-1.206-M89 Hot Applied Alkyd Traffic Paint Aug 97

CAN/CGSB-1.206-M89 Peinture pour chaussées, aux résines alkydes, appliquée à chaud août 97

17. Alkyd solvent-based paints make up the remainder of flat paints.

Les peintures alkydes à base de solvants font aussi partie des revêtements mats.

18. Exemplary resins include alkyd resins, acrylic resins, modified alkyd resins, polyesters, urethane oils, vinyl halide polymers or copolymers, oleoresinous varnishes, nitrocellulose compositions, phenol-formaldehyde resin varnishes, and epoxy resins.

Les résines incluent par exemple des résines alkydes, des résines acryliques, des résines alkydes modifiées, des polyesters, des huiles uréthaniques, des polymères ou copolymères haloïdes vinyliques, des vernis oléorésineux, des compositions nitrocellulosiques, des vernis à base de résine phénol-formaldéhyde et des résines époxy.

19. ◦ Control A (surface application to cured alkyd paint film, 3648 ug/g ± 2%)

◦ Éch. témoin A (application superficielle à une pellicule durcie de peinture alkyde, 3648 ug/g ± 2%)

20. -Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters: 3920.61 - -Of polycarbonates

-En polycarbonates, en résines alkydes, en polyesters allyliques ou en autres polyesters :

21. Undercoat and/or finishing paint, including alkyd undercoat and/or finishing paint

Peinture d'apprêt et/ou de finition, notamment revêtements alkydes pigmentés ou non avec d'autres matières ainsi que peinture d'apprêt et/ou de finition alkydes

22. This will help remove the film that tends to form on alkyd paint.

Et n'oubliez pas que la peinture au latex ne tolère pas le gel !

23. ◦ Control B (addition to alkyd paint prior to application, 5609 ug/g ± 6%)

◦ Éch. témoin B (ajout à une peinture alkyde avant l'application, 5609 ug/g ± 6%)

24. Listed CIL Professional Interior Alkyd Flat 9460 line all colours Listing Date: 1977-09-28

Listé Peinture d'intérieur aux résines alkydes, CIL professionnel, ligne 9460, toute couleurs Date de listage : 1977-09-28

25. The paint manufacturers were asked whether they plan to produce Canadian-made low-VOC alkyd paint.

On a demandé aux fabricants de peintures s'ils prévoyaient fabriquer, au Canada, une peinture alkyde à faible teneur en VOC.

26. Saturated polyesters in primary forms (excl. polycarbonates, alkyd resins, poly(ethylene terephthalate) and poly(lactic acid))

Polyesters allyliques et autres polyesters, saturés, sous formes primaires [à l'exclusion des polycarbonates, des résines alkydes, du poly(éthylène téréphtalate) et du poly(acide lactique)]

27. Disclosed is an oxidatively drying alkyd resin composition and a method for preparing said composition.

L'invention concerne une composition de résine alkyde à séchage oxydatif et un procédé de préparation de ladite composition.

28. The magnetic aerosol paint composition includes volatile organic solvents, an alkyd resin, and ferromagnetic particles.

Ladite composition de peinture magnétique en aérosol contient des solvants organiques volatils, une résine alkyde ainsi que des particules ferromagnétiques.

29. Use of an acrylic dispersant/associative thickener pairing in an alkyd paint for enhancing the gloss retention

Utilisation d'un couple dispersant acrylique-épaississant associatif dans une peinture alkyde pour améliorer la rétention du niveau de brillant

30. Listed 370-00 Professional Painters Paint Interior Enamel, Alkyd Semi-Gloss, white Listing Date: 1996-03-24

Listé 370-00 Professionel peinture des peintres, émail d'intérieur, aux résines alkydes, Semi-brillante, blanc Date de listage : 1996-03-24

31. Listed 390-00 Professional Painters Paint Interior Alkyd Velvet, Enamel White Listing Date: 1996-03-24

Listé 390-00 Professionel peinture des peintres, émail d'intérieur, aux résines d'alkydes velouté, blanc Date de listage : 1996-03-24

32. Methyl Ethyl Ketoxime may be used in alkyd paints up to a limit of #,# % (m/m

La méthyléthylcétoxime peut être utilisée dans les peintures alkydes à concurrence de #,# % (m/m

33. The shades shown come from paint draw-downs formulated on the basis of a medium oil alkyd resin.

Les teintes qui apparaissent dans notre nuancier ont été obtenues par l'application d'extensions de peintures à base de résine alkyde moyenne à l'huile.

34. Method for dispersing alkyd resins with associative polymers in water, formulations thus obtained and aqueous paints containing same

Procédé de mise en dispersion dans l'eau de résines alkydes avec des polymères associatifs, formulations obtenues et peintures aqueuses les contenant

35. Tri-Art’s Alkyd Medium is a semi synthetic polymer which significantly accelerates the drying time of oil colours.

Le diluant parfumé à l’orange Tri-Art est un produit très doux d’essence minérale pure avec un parfum d’orange très léger.

36. The alkyd resin is useful to prepare cross-linked coatings such as obtained with oil based paints.

Cette résine alkyde est utile pour préparer des revêtements réticulés tels ceux obtenus avec des peintures à base d'huile.

37. Methyl Ethyl Ketoxime may be used in alkyd paints up to a limit of 0,3 % (m/m).

La méthyléthylcétoxime peut être utilisée dans les peintures alkydes à concurrence de 0,3 % (m/m).

38. The exposed paint samples are steel panels coated with two layers of alkyd paint (total 80 μm).

Les échantillons de peinture exposés sont des panneaux d’acier revêtus de deux couches de peinture à l’alkyde (80 μm au total).

39. The resin is preferably an alkyd resin, and the emulsions are particularly useful for incorporating into paints.

La résine est, de préférence, une résine alkyde. Les émulsions sont particulièrement destinées à être incorporées aux peintures.

40. Unsaturated polyesters, in primary forms (excluding liquid polyesters, polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)

Polyesters, non saturés, sous formes primaires (à l’exclusion des polyesthers liquides, des polyacétals, des polyéthers, des résines époxydes, des polycarbonates, des résines alkydes et du polyéthylène téréphtalate)

41. Since alkyd resins are not as VOC friendly as other technologies, their use in paints is expected to decline

Les résines alkydes étant plus nocives sur le plan des composés organiques volatils que d’autres technologies, leur utilisation dans les peintures est appelée à reculer

42. Since alkyd resins are not as VOC friendly as other technologies, their use in paints is expected to decline.

Les résines alkydes étant plus nocives sur le plan des composés organiques volatils que d’autres technologies, leur utilisation dans les peintures est appelée à reculer.

43. In particular, the invention relates to aqueous resin emulsions commonly used in solvent-based paints such as, for example, alkyd resins.

Plus particulièrement, l'invention concerne des émulsions aqueuses de résines habituellement utilisées dans des peintures à base de solvant, telles que, par exemple, des résines alkydes.

44. 2-(2-Hydroxyphenyl)benzotriazoles are excellent at stabilizing iodine-containing biocides in industrial materials, particularly in paints based on alkyd resin.

Selon l'invention, les 2-(2-hydroxyphényl)-benzotriazoles sont particulièrement adaptés pour stabiliser des biocides iodés dans des matières techniques, en particulier dans des peintures glycérophtaliques.

45. Base paints containing fatty acid-modified epoxy esters and/or fatty acid-modified alkyd resins, methods for the production thereof and their use

Peintures d'appret contenant des epoxyesters a acides gras modifies ou des resines alkydes a acides gras modifies, leur procede de production et leur utilisation

46. Crosslinking occurs through oxirane rings in both the anhydride and fatty acid moieties of the alkyd to produce hard, but not brittle films.

La réticulation survient à travers les noyaux oxiranne, à la fois dans les fractions anhydrides et acides gras de l'alkyde pour produire des films durs mais pas cassants.

47. It was mentioned that North-American paint manufacturers, alkyd resin producers and some jurisdictions do not want to use it for safety reasons.

On a mentionné que les manufacturiers de peintures Nord-Américain, les producteurs de résine et quelques juridictions, ne veulent pas l'utiliser pour des raisons de sécurité.

48. The invention concerns a process for preparing water-dilutable, air-drying varnish binders based on acryl and vinyl-modified alkyd resin emulsions.

L'invention concerne un procédé de fabrication de liants pour vernis séchant à l'air et diluables à l'eau, à base d'émulsions de résines alkyde modifiées par de l'acryle et du vinyle.

49. These vinylesters have a good stability and are particularly useful components in emulsion paints and as modifiers in alkyd and epoxy resins.

Ces vinylesters présentent une bonne stabilité et sont des composants particulièrement utiles dans des peintures-émulsions, et comme modificateurs dans des résines alkydes et époxy.

50. • TDIs may also be used in sealants, coatings, adhesives, some alkyd paints (i.e., automotive and marine paint), wood varnish, floor treatment and wire and powder coating.

• L’exposition aux DIT liée à l’utilisation des produits contenant de la mousse de polyuréthane est négligeable.

51. The program covers a wide variety of products including alkyd and latex primers, paints, and varnishes; thinners; and specialty coatings for wood, steel, masonry and stucco.

Le programme englobe une gamme étendue de produits, y compris des vernis, des peintures d'impression et des peintures aux résines alkydes et au latex, des diluants ainsi que des revêtements spéciaux pour le bois, l'acier, la maçonnerie et le stuc.

52. Various resins including alkyd resins, epoxy resins, phenolic resins, acrylic resins, polyesters, urea resins and melamine resins for use in the paint, textile, foundry, paper, wood and other industries

Résines diverses, y compris résines alkydes, résines époxy, résines phénoliques, résines acryliques, polyesters, résines urée et résines mélamine utilisées dans les peintures, textiles, papier, bois et autres industries

53. The EESC does not accept that alkyd resins for use in solvent-borne paints should be made redundant in favour of alternative products yet to be invented.

Le CESE ne peut accepter l'idée selon laquelle les résines alkydes utilisées dans les peintures en phase solvant seraient abandonnées au profit d'autres produits qui restent à inventer.

54. Watercolour paints for artists, oil paints for artists, pigments for artists, varnishes for artists, gouache for artists, oil pastels for artists, liquid paints for artists, alkyd paints for artists

Peintures pour aquarelles pour artistes, peintures à l’huile pour artistes, pigments pour artistes, vernis pour artistes, gouaches pour artistes, pastels à l’huile pour artistes, peintures liquides pour artistes, couleurs à base d’alkyde pour artistes

55. Alkyd resins, epoxy resins, phenolic resins, acrylic resins, polyesters, urea resins and melamine resins for use in the paint, textile, paper, wood and other industries, and for metal casting

Résines alkydes, résines époxydes, résines phénoliques, résines acryliques, polyester, résines d'urée et résines mélamines utilisées dans l'industrie de la peinture, textile, du papier, du bois et autres ainsi que pour la fonderie

56. While there are many different kinds, of interest to most “do-it-yourself” painters are just two: the oil-based or alkyd (a synthetic resin) and the water-based latex wall paint.

Les marques ne manquent pas. Toutefois, deux sortes de peinture sont recommandées aux peintres amateurs : la peinture à l’huile et la peinture vinylique.

57. This decreasing trend appears be linked to the reduced demand of alkyd resins in the paint industry, which accounts for about # % of the end-use of penta on the Community market

Cette orientation à la baisse semble s’expliquer par la diminution de la demande de résines alkydes dans le secteur de la peinture, qui représente environ # % des utilisations finales de pentaérythritol sur le marché communautaire

58. A curable liquid composition, such as an alkyd paint or resin, contains a binder curable by oxidative crosslinking, a siccative compound for catalysing oxidative crosslinking of the binder, and a matting agent.

L'invention concerne une composition liquide durcissable, telle qu'une peinture ou une résine alkyde, contenant un liant durcissable par réticulation par oxydation, un composé siccatif pour catalyser la réticulation par oxydation du liant et un agent de matage.

59. This decreasing trend appears be linked to the reduced demand of alkyd resins in the paint industry, which accounts for about 70 % of the end-use of penta on the Community market.

Cette orientation à la baisse semble s’expliquer par la diminution de la demande de résines alkydes dans le secteur de la peinture, qui représente environ 70 % des utilisations finales de pentaérythritol sur le marché communautaire.

60. In Europe protective paints account for some 20% of the total tonnage of the alkyd resins used in surface coatings of which a significant proportion is used in paints for electricity pylons.

En Europe les peintures de protection consomment quelque 20% du tonnage global des résines alkydes utilisées en produits de peinture dont une proportion importante est utilisée en peintures pour les poteaux à caténaire.

61. A group member sent an email to Environment Canada to voice his concerns about the use of acetone, forwarding 2 letters that were sent to him by North-American alkyd resin producers.

Un membre du groupe a envoyé un courriel à Environnement Canada pour exprimer ses préoccupations concernant l'utilisation de l'acétone, en transférant deux lettres qui lui avaient été envoyées par des producteurs nord-américains de résines alkydes.

62. A lithographic printing ink contains a lithographic varnish containing an alkali-soluble or dispersible binder material which is the reaction product of an acid functional hard resin with a fatty ester oil and/or an alkyd resin.

Encre d'imprimerie lithographique contenant un vernis lithographique dans lequel se trouve un matériau liant soluble dans les alcalis ou pouvant être dispersé qui est le produit réactionnel d'une résine dure à fonction acide avec une huile d'ester gras et/ou une résine d'alkyde.

63. The present invention relates to a curing agents for air- drying alkyd-based resins, coatings, such as paint, varnish or wood stain, inks and linoleum floor coverings, based on an iron/manganese complex containing tetradentate, pentadentate or hexadentate nitrogen donor ligands.

La présente invention concerne un agent de durcissement pour les résines à base d'alkyde durcissant à l'air, les revêtements, tels que les peintures, les vernis ou les mordants pour bois, les encres et les revêtements de sol en linoléum, à base d'un complexe fer/manganèse contenant des ligands tétradentate, pentadentate ou hexadentate donneurs d'azote.

64. Background Information Conversion Varnish VOC Content Limits (grams/litre) U.S. EPA CARB OTC EC-Proposed 725 [350] (considered varnishes) 725 725 Definition A clear acid curing coating with an alkyd (or other resin) blended with amino resins and supplied as a single component or two-component product.

Contexte général Vernis de conversion Teneurs limites en COV (grammes/litre) EPA CARB OTC proposée-EC 725 [350] (considéré comme un vernis) 725 725 Définition Revêtement de cure acide incolore contenant un alkyde (ou une autre résine) mélangé avec des résines aminiques et fourni sous forme d'un produit simple ou d'un produit à deux composants.

65. The present invention includes compositions and methods for preparing a varnish a modified rosin ester, one or more vegetable oils, one or more hydrogenated middle distillates-alkyd, a microcrystalline wax; and one or more light aliphatic, medium aliphatic and light aromatic napthas; coating a paper product with a composition using printing equipment; and drying the coating.

La présente invention concerne des compositions et des procédés consistant à préparer un vernis constitué d'un ester de colophane modifié, d'une ou plusieurs huiles végétales, d'un ou plusieurs alkydes de distillats moyens hydrogénés, d'une cire microcristalline et d'un ou plusieurs naphtas aliphatiques légers, aliphatiques moyens et aromatiques légers ; coucher sur un produit en papier une composition en utilisant un matériel d'impression ; et sécher le couchage.

66. Household paints included in the program are: Interior and exterior latex, alkyd, enamel and oil-based paints; Porch, floor and deck paints; Interior and exterior varnishes and urethanes; Primers, undercoats, block fillers and sealers, Marine enamels (must not contain pesticides); Wood finishing oils and stains; Rust paint, decorative metal paints; Fence and barn paints; and Aluminium paints.

Les peintures pour la maison visées par le programme comprennent les suivantes : latex, alkyde, émail et peinture à base d’huile d’intérieur et d’extérieur; peintures pour véranda, planchers et terrasses; vernis et uréthanes d’intérieur et d’extérieur; apprêts, sous-couches, apprêts obturateurs et enduits de scellement pour blocs, peinture-émail pour navire (ne doit pas contenir de pesticides); huiles et teintures de finition du bois; peinture anti-rouille, peintures décoratives pour le métal; peintures pour clôtures et granges; et peintures à l’aluminium.

67. Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film

Feuille réfléchissante, constituée d'une couche de poly(chlorure de vinyle), une couche de polyester alkyde, présentant, sur une face, des marques de sécurité contre la contrefaçon, l'altération ou la substitution de données ou la duplication, ou une marque officielle pour un usage déterminé, seulement visible au moyen d'un éclairage rétroréfléchissant, et des billes de verre encastrées et, sur l'autre face, une couche adhésive, recouverte sur une face ou sur les deux faces d'une feuille de protection amovible