1. Light metals: alkali metals, alkaline earth metals, Be, Al, Mg

Métaux légers: métaux alcalins, métaux alcalino-terreux, Be, Al, Mg

2. Alkali or alkaline-earth metals

Métaux alcalins ou alcalino-terreux

3. Alkali metals and alkaline earths

Métaux alcalins et terres alcalines

4. Accessory member for dispensers of alkali metals

Accessoire destine aux distributeurs de metaux alcalins

5. Separating alkali metals from gasified black liquor

Separation des metaux alcalins d'une liqueur noire gazeifiee

6. Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury

Métaux alcalins ou alcalino-terreux; métaux de terres rares, scandium et yttrium; mercure

7. Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury

Métaux alcalins ou alcalino-terreux; métaux de terres rares, scandium et yttrium; mercure

8. The amorphous aluminum phosphate is preferably free of alkali metals and alkaline earth metals.

Le phosphate d'aluminium amorphe est de préférence exempt de métaux alcalins et de métaux alcalino-terreux.

9. The metal carboxylates comprise alkali metals and alkaline earth metals, aromatic and aliphatic metal carboxylates.

Les carboxylates de métaux comprennent des métaux alcalins et des métaux terrestres alcalins, des carboxylates de métaux aliphatiques et aromatiques.

10. The higher alkali metals also favor the sterically congested conformation.

L'alcalin le plus haut favorise la conformation stériquement congestionnée.

11. Alkali or alkaline-earth metals other than sodium and calcium

Métaux alcalins ou alcalino-terreux autres que le sodium et le calcium

12. Yeah, and alkali metals, which don't exactly play well together.

Ouais, et les metaux alcalins, qui ne s'accordent pas bien ensemble.

13. 2805 19 || Alkali or alkaline-earth metals (excl. sodium and calcium)

2805 19 || Métaux alcalins ou alcalino-terreux (à l’excl. du sodium et du calcium)

14. optical elements, for example, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals (heading

les éléments d

15. Alkali metals dissolve in liquid ammonia giving deep blue solutions which are conducting in nature.

Les métaux alcalins se dissolvent dans l'ammoniac liquide donnant des solutions bleues qui sont paramagnétiques.

16. Use of certain organic materials, containing alkali or alkaline-earth metals, for implementing organic chemical reactions

Utilisation de certains materiaux d'origine organique contenant des metaux alcalins ou alcalino-terreux pour la mise en oeuvre de reactions de chimie organique

17. 21/ 00 Obtaining aluminium 21/ 02 . with reducing 21/ 04 . with alkali metals 21/ 06 . Refining

21/ 00 Obtention de l'aluminium 21/ 02 . avec des agents réducteurs 21/ 04 . par les métaux alcalins 21/ 06 . Affinage

18. SUBSTANCES AND MIXTURES WHICH REACT VIOLENTLY WITH WATER, such as acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

Substances et mélanges qui réagissent violemment en présence d’eau, par exemple le chlorure d’acétyle, les métaux alcalins et le tétrachlorure de titane

19. Substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

Substances et mélanges qui réagissent violemment en présence d’eau, par exemple le chlorure d’acétyle, les métaux alcalins et le tétrachlorure de titane

20. For substances and preparations which react violently with water, e.g. acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride.

Substances et préparations réagissant fortement avec l'eau: par exemple, le chlorure d'acétyle, les métaux alcalins, le tétrachlorure de titane.

21. The observed pressure dependence of the total positron annihilation rates in alkali metals has been studied.

On a étudié les résultats expérimentaux touchant la variation en fonction de la pression des taux totaux d'annihilation des positrons dans les métaux alcalins.

22. For substances and preparations which react violently with water, e.g. acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

Substances et préparations réagissant fortement avec l

23. The deliberately coagulated or autocoagulated rubbers are treated with hydroxides of alkali metals before the drying process.

Les caoutchoucs délibérément coagulés ou autocoagulés sont traités à l'aide d'hydroxydes de métaux alcalins avant le procédé de séchage.

24. The HIAL experimental work investigated the combustion chemistry and the release of alkali metals, sulphur and chlorine.

Dans le cadre du projet expérimental HIAL, les chercheurs ont étudié la chimie de combustion et les émissions de métaux alcalins, le soufre et le chlore.

25. For substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

S'applique aux substances et mélanges réagissant fortement avec l'eau, tels que le chlorure d'acétyle, les métaux alcalins, le tétrachlorure de titane

26. (h) optical elements, for example, of the halides of the alkali or alkaline-earth metals (heading No 9001 ).

h) les éléments d'optique, notamment ceux en sels halogénés de métaux alcalins ou alcalinoterreux (n° 9001 ).

27. Quantum degeneracy has been shown for only a handful of elements, among them several alkali metals and ytterbium.

La dégénérescence quantique n'a été constatée que pour une poignée d'éléments, dont certains métaux alcalins et l'ytterbium.

28. The alkali salts are preferably alkali formate and alkali acetate.

Des sels alcalins préférés sont le formiate alcalin et l'acétate alcalin.

29. A spectrophotometric method was developed for determining micro quantities of rubidium and cesium in mixtures and in the presence of other alkali metals.

On a mis au point une méthode spectrophotométrique pour le dosage de microquantités de rubidium et de césium en mélanges et en présence d'autres métaux alcalins.

30. X= alkali earth or alkali metal

X= métal alcalino-terreux ou alcalin

31. X = alkali earth or alkali metal

X = métal alcalino-terreux ou alcalin

32. Alkaline earth metals Transition metals

Métaux alcalino-terreux Métaux de transition

33. When electron-donating elements, such as alkali metals, are doped into these voids, C70 converts into a conductor with conductivity up to around 2 S/cm.

Lorsque des éléments donneurs d'électrons tels que des métaux alcalins sont introduits dans ces cavités, le C70 acquiert une conductivité pouvant atteindre de l'ordre de 2 S·cm-1.

34. Cryptands are more expensive and difficult to prepare, but offer much better selectivity and strength of binding than other complexants for alkali metals, such as crown ethers.

Bien qu'ils soient coûteux et plus difficiles à préparer, les cryptands offrent une meilleure sélectivité et force de liaison que d'autres complexants pour les métaux alcalins, comme les éther-couronnes.

35. Alkali soluble matter

Matières solubles dans les alcalis

36. Alkali resistant refractories

Materiaux refractaires resistant a l'alcali

37. (j) Alkali resistance

j) Résistance aux alcalis

38. The deep color of solutions of alkali metals in ammonia arises from the presence of solvated electrons: blue when dilute and copper-colored when more concentrated (> 3 molar).

La couleur intense des solutions de métaux alcalins dans l'ammoniac est issue de la présence d'électrons solvatés : bleue lorsque diluées et cuivre à des concentrations plus importantes (> 3 mol.L-1).

39. Test for alkali

Épreuve de recherche d’alcalis

40. Acid/alkali reserve:

Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline.

41. 2-14A tests for evaluating the potential alkali-aggregate reactivity of classical alkali-silica, late expansive siliceous and alkali-carbonate aggregates is discussed.

Ainsi, la limite ASTM de 0,05% à 3 mois pour l'expansion des éprouvettes de mortier peut être satisfaisante dans le cas classique alcali-granulat siliceux (par ex. opale, silex et verre volcanique) mais non pas pour les granulats siliceux après 3 mois à expansion tardive (par ex. quelques quartzites, argillites et grès schisteux).

42. Non-alkali glass substrate

Substrat de verre non alcalin

43. Key words: alkali-aggregate reaction, alkali-silica reaction, alkali-carbonate reaction, petrography, testing of concrete aggregates, performance of concrete, survey, remedial measures.

Mots clés : réactions alcalis-granulats, réaction alcalis-silice, réaction alcalis-carbonate, pétrographie, essais sur granulats, performance du béton, inspection, mesures correctives.

44. In a preferred embodiment the chloride salts have metal ions of metals which are selected from the group consisting of alkaline metals, alkaline earth metals and transition metals.

Dans un mode de réalisation préféré, les sels chlorures comprennent des ions métalliques de métaux qui sont choisis dans le groupe consistant en les métaux alcalins, les métaux alcalino-terreux et les métaux de transition.

45. 3(j) Alkali resistance

3 j) Résistance aux alcalis

46. (ii) Alkali extracted annatto

ii) Extraits alcalins d'annatto

47. Magnesium and alkali salts

Sels de magnésium et sels basiques

48. — decomposition of alkali- and earth alkali carbonates during melting of the raw material,

— décomposition de carbonates alcalins et alcalino-terreux lors de la fusion des matières premières,

49. • acid/alkali reserve considered

• réserve acide/alcaline prise en compte

50. Alkali soluble latex thickeners

Epaississant au latex soluble aux alcalis

51. • Aboriginal Communities Home > British Columbia > ALKALI LAKE 1 ALKALI LAKE 1 Reserve:

• Collectivités autochtones Accueil > Colombie-Britannique > ALKALI LAKE 1 ALKALI LAKE 1 Réserve :

52. accumulation of metals in sediment from dissolved metals in the water column.

capables d'absorber les contaminants et où les débits sont très faibles.

53. commercial alkali metal silicates

silicates des métaux alcalins du commerce

54. High-strength alkali-aluminosilicate glass

Verre d'aluminosilicate alcalin hautement résistant

55. Alkali earth oxide (Method B)

Oxydes alcalinoterreux (méthode B)

56. A new alkali soluble resin

Nouvelle résine soluble dans les alcalis

57. Method for removing active residual alkali from lime mud after alkali recovery and caustic wash

Procédé d’élimination d'alcali actif résiduel d'une boue de chaux après récupération d'alcali et lavage caustique

58. Alkali-activated binder, alkali-activated mortar, concrete products and wet red clay paving material using binder

Liant activé par un alcalin et mortier, béton, produits de béton et matériau de pavage à base d'argile rouge humide activé par un alcali mettant en œuvre le liant

59. The mineralizing agent is preferably a water-soluble alkali metal borate or alkali metal silicate.

L'agent minéralisateur est de préférence un borate métallique alcalin ou un silicate métallique alcalin soluble dans l'eau.

60. Acidic, neutral and alkaline delacquering agents, scouring pastes for lacquers and metals of all kinds, derusting agents for metals and alloys of metals

Produits décapants acides, neutres et alcalins, pâtes de décapage pour tous les types de laques et de métaux, produits dérouillants pour métaux et alliages métalliques

61. Hydrophobic alkali soluble emulsion thickener

Épaississant en émulsion, soluble en milieu alcalin hydrophobe

62. Acid Reserve and Alkali Reserve:

Méthode d’essai du pH :

63. The buffer compartment solution may include a soluble alkali salt and an alkali alcoholate in alcohol.

La solution du compartiment tampon peut comprendre un sel alcalin soluble et un alcoolate alcalin dans un alcool.

64. The alkali-soluble material can be used to form an alkali-soluble three-dimensional object (26).

La matière soluble dans les alcalis peut s'utiliser pour former un objet (26) tridimensionnel soluble dans les alcalis.

65. Plastic-bonded pyrotechnical mixture for producing alkali metal chloride or earth alkali metal chloride aerosols as smokescreen

Mélange pyrotechnique à liant plastique destiné à produire des aérosols de chlorure de métaux alcalins ou de chlorure de métaux alcalinoterreux comme brouillard de camouflage

66. An emulsifier blend includes at lease one alkali metal sulfonate and at least one alkali metal alkyl salicylate.

La présente invention concerne un mélange émulsionnant incluant au moins un sulfonate de métal alcalin et au moins un alkyle-salicylate de métal alcalin.

67. Alkali-activated binding material having no cement and comprising a complex alkali activator, and mortar or concrete using same

Matériau de liaison activé par des alcalis sans ciment et comprenant un activateur alcalin complexe, et mortier ou béton utilisant ce matériau

68. Alkali water generators for household purpose

Distributeurs d'eau alcaline à usage domestique

69. Cutting of metals by abrasion

Découpe de métaux par abrasion

70. Determination of acid reserve or alkali reserve

Détermination de la réserve acide ou alcaline

71. ALKALI METAL ALCOHOLATES, SELF‐HEATING, CORROSIVE N.O.S.

ALCOOLATES DE MÉTAUX ALCALINS AUTO-ÉCHAUFFANTS, CORROSIFS, N.S.A.

72. ‘Refractory metals and alloys’ include the following metals and their alloys: niobium (columbium), molybdenum, tungsten and tantalum.

Les «métaux et alliages réfractaires» sont les métaux suivants et leurs alliages: niobium (columbium), molybdène, tungstène et tantale.

73. Alloying of precious metals of heading 7106 , 7108 or 7110 with each other or with base metals

Alliage des métaux précieux des nos7106 , 7108 ou 7110 entre eux ou avec des métaux communs

74. The adhesive can be formed by combining a vinyl acetate polymer, an alkali swellable thickener, an alkali material, and water.

L'adhésif peut être formé en associant un polymère d'acétate de vinyle, un épaississeur gonflable aux alcalis, un matériau d'alcali et de l'eau.

75. A blended filler composition may include a treated alkali earth metal carbonate and an untreated alkali earth metal carbonate.

L'invention concerne une composition de charge mélangée qui peut comprendre un carbonate de métal de terre alcalino-terreux traité et un carbonate de métal alcalino-terreux non traité.

76. Abrasives for the surface treatment of metals and non-metals, in particular for use in sand-blasting

Produits abrasifs et produits de sablage pour le traitement de surfaces métalliques et non métalliques, en particulier utilisés dans le sablage

77. ALL METALS INSTALLATION LTD Reference Number:

ALL METALS INSTALLATION LTD Numéro de référence:

78. Positive test for alkali and for magnesium

Tests positifs de recherche des alcalis et du magnésium

79. Positive test for magnesium and for alkali

Tests positifs de recherche du magnésium et des alcalis

80. Positive test for alkali and for calcium

Tests positifs de recherche des alcalis et du calcium