1. Alkali metals and alkaline earths

Métaux alcalins et terres alcalines

2. Accessory member for dispensers of alkali metals

Accessoire destine aux distributeurs de metaux alcalins

3. Separating alkali metals from gasified black liquor

Separation des metaux alcalins d'une liqueur noire gazeifiee

4. The higher alkali metals also favor the sterically congested conformation.

L'alcalin le plus haut favorise la conformation stériquement congestionnée.

5. Yeah, and alkali metals, which don't exactly play well together.

Ouais, et les metaux alcalins, qui ne s'accordent pas bien ensemble.

6. Light metals: alkali metals, alkaline earth metals, Be, Al, Mg

Métaux légers: métaux alcalins, métaux alcalino-terreux, Be, Al, Mg

7. The amorphous aluminum phosphate is preferably free of alkali metals and alkaline earth metals.

Le phosphate d'aluminium amorphe est de préférence exempt de métaux alcalins et de métaux alcalino-terreux.

8. The metal carboxylates comprise alkali metals and alkaline earth metals, aromatic and aliphatic metal carboxylates.

Les carboxylates de métaux comprennent des métaux alcalins et des métaux terrestres alcalins, des carboxylates de métaux aliphatiques et aromatiques.

9. Alkali metals dissolve in liquid ammonia giving deep blue solutions which are conducting in nature.

Les métaux alcalins se dissolvent dans l'ammoniac liquide donnant des solutions bleues qui sont paramagnétiques.

10. 21/ 00 Obtaining aluminium 21/ 02 . with reducing 21/ 04 . with alkali metals 21/ 06 . Refining

21/ 00 Obtention de l'aluminium 21/ 02 . avec des agents réducteurs 21/ 04 . par les métaux alcalins 21/ 06 . Affinage

11. SUBSTANCES AND MIXTURES WHICH REACT VIOLENTLY WITH WATER, such as acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

Substances et mélanges qui réagissent violemment en présence d’eau, par exemple le chlorure d’acétyle, les métaux alcalins et le tétrachlorure de titane

12. Substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

Substances et mélanges qui réagissent violemment en présence d’eau, par exemple le chlorure d’acétyle, les métaux alcalins et le tétrachlorure de titane

13. For substances and preparations which react violently with water, e.g. acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride.

Substances et préparations réagissant fortement avec l'eau: par exemple, le chlorure d'acétyle, les métaux alcalins, le tétrachlorure de titane.

14. The observed pressure dependence of the total positron annihilation rates in alkali metals has been studied.

On a étudié les résultats expérimentaux touchant la variation en fonction de la pression des taux totaux d'annihilation des positrons dans les métaux alcalins.

15. For substances and preparations which react violently with water, e.g. acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

Substances et préparations réagissant fortement avec l

16. The deliberately coagulated or autocoagulated rubbers are treated with hydroxides of alkali metals before the drying process.

Les caoutchoucs délibérément coagulés ou autocoagulés sont traités à l'aide d'hydroxydes de métaux alcalins avant le procédé de séchage.

17. The HIAL experimental work investigated the combustion chemistry and the release of alkali metals, sulphur and chlorine.

Dans le cadre du projet expérimental HIAL, les chercheurs ont étudié la chimie de combustion et les émissions de métaux alcalins, le soufre et le chlore.

18. For substances and mixtures which react violently with water, such as acetyl chloride, alkali metals, titanium tetrachloride

S'applique aux substances et mélanges réagissant fortement avec l'eau, tels que le chlorure d'acétyle, les métaux alcalins, le tétrachlorure de titane

19. Quantum degeneracy has been shown for only a handful of elements, among them several alkali metals and ytterbium.

La dégénérescence quantique n'a été constatée que pour une poignée d'éléments, dont certains métaux alcalins et l'ytterbium.

20. A spectrophotometric method was developed for determining micro quantities of rubidium and cesium in mixtures and in the presence of other alkali metals.

On a mis au point une méthode spectrophotométrique pour le dosage de microquantités de rubidium et de césium en mélanges et en présence d'autres métaux alcalins.

21. When electron-donating elements, such as alkali metals, are doped into these voids, C70 converts into a conductor with conductivity up to around 2 S/cm.

Lorsque des éléments donneurs d'électrons tels que des métaux alcalins sont introduits dans ces cavités, le C70 acquiert une conductivité pouvant atteindre de l'ordre de 2 S·cm-1.

22. Cryptands are more expensive and difficult to prepare, but offer much better selectivity and strength of binding than other complexants for alkali metals, such as crown ethers.

Bien qu'ils soient coûteux et plus difficiles à préparer, les cryptands offrent une meilleure sélectivité et force de liaison que d'autres complexants pour les métaux alcalins, comme les éther-couronnes.

23. The deep color of solutions of alkali metals in ammonia arises from the presence of solvated electrons: blue when dilute and copper-colored when more concentrated (> 3 molar).

La couleur intense des solutions de métaux alcalins dans l'ammoniac est issue de la présence d'électrons solvatés : bleue lorsque diluées et cuivre à des concentrations plus importantes (> 3 mol.L-1).