1. (c) Convey alcoholic beverage from controlled access area 100

c) Sortir des boissons alcooliques d'un secteur d'accès contrôlé 100

2. Distiller Segment The alcoholic beverage industry operates within a regulated environment.

Segment de la distillerie La branche de production d'alcool de consommation évolue dans un contexte réglementé.

3. Banana beer is an alcoholic beverage made from fermentation of mashed bananas.

La bière de banane est une boisson alcoolisée produite par fermentation de bananes.

4. Improve the business dealings between ministerial authorities and businesses in the craft alcoholic beverage industry.

Améliorer le fonctionnement des affaires entre les instances ministérielles et les entreprises de l'industrie artisanale des boissons alcoolisées.

5. I don't think people from the alcoholic beverage industry need to worry about being kidnapped just yet.

Je ne pense pas que les gens de l'industrie de l'alcool... aient à s'inquiéter d'être enlevé pour l'instant.

6. It can include role playing, peer leaders as facilitators, and awareness of messages in alcoholic beverage advertisements.

Ce développement donne aux étudiants les outils nécessaires pour reconnaître, bien gérer et éviter les situations où ils subissent des pressions pour prendre de l'alcool ou des drogues.

7. They referred to the fact that the alcoholic beverage industry in Canada is highly regulated by provincial authorities.

Ils ont mentionné que les autorités provinciales réglementent de très près l'industrie des boissons alcooliques au Canada.

8. In this way, when an individual consumes an alcoholic beverage or inhales ethanol vapours, a certain quantity of acetaldehyde is produced in his or her body.

Ainsi, lorsqu'un individu consomme des boissons alcoolisées ou inhale des vapeurs d'éthanol, une certaine quantité d'acétaldéhyde est produite chez cet individu.

9. Hot and mixed alcoholic drinks, in particular alcoholic energy drinks, alcoholic essences and extracts

Boissons alcooliques chaudes et mélangées, en particulier boissons alcooliques énergétiques, essences et extraits alcooliques

10. Alcoholic

Alcoolisées

11. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic counterparts

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool

12. Aperitifs, non-alcoholic, non-alcoholic drinks containing plant extracts

Apéritifs sans alcool. Boissons non alcooliques contenant des extraits de plantes

13. Alcoholic drinks and liquors, particularly distilled alcoholic drinks

Boissons et liqueurs alcooliques, en particulier boissons alcooliques distillées

14. Wine, alcoholic beverages (except beers), liqueurs, brandy, alcoholic cocktails, distilled beverages

Vins, boisson alcoolisée à l'exception des bières, liqueurs, eaux-de-vie, cocktails avec alcool, boissons distillés

15. Alcoholic beverages (except beers), namely wine, spirits, alcoholic beverages containing fruit

Boissons alcooliques (à l’exception des bières) à savoir : vins, spiritueux, alcools de fruits

16. Milk of almonds [beverage]

Lait d'amande étant une boisson

17. Actual alcoholic strength

Titre alcoométrique acquis

18. 1.1 Alcoholic strength:

1.1 Titre alcoométrique:

19. Alcoholic beverages of an alcoholic strength above 20 % and all cream liquors

Boissons alcoolisées titrant plus de 20 % vol. et toutes les liqueurs à base de crème

20. Retailing of non-alcoholic, de-alcoholised and alcoholic beverages, beers and foodstuffs

Services de commerce de détail de boissons non alcooliques, désalcoolisées et alcooliques, bières et aliments

21. Fruits extracts (alcoholic)

Extraits de fruits (alcooliques)

22. Food, beverage and accessories plate

Assiette pour aliments, boisson et accessoires

23. De-alcoholised and non-alcoholic wines and cocktails, and other non-alcoholic drinks

Vins et cocktails désalcoolisés et non alcooliques, et autres boissons non alcooliques

24. Gelled, alcohol-free carbonated beverage

Boisson gazeifiee, sans alcool et gelifiee

25. Alcoholic extracts and essences

Extraits ou essences alcooliques

26. • Canada’s Alcoholic Beverages Industry

• Industrie canadienne des boissons alcoolisées

27. Alcoholic and non-alcoholic tonics with medicinal properties, made using plant and herb extracts

Toniques médicinaux alcooliques et non alcooliques fabriqués à base d'extraits de plantes et d'herbes

28. Includes online sale of alcoholic beverages and brand or informational advertising for alcoholic beverages.

Cette catégorie inclut la vente en ligne de boissons alcoolisées, et la diffusion d'annonces de branding ou informatives relatives aux boissons alcoolisées.

29. Liquors for alcoholic beverages

Liqueurs pour boissons alcooliques

30. Alcoholic extracts or essences

Extraits ou essences alcooliques

31. Turmeric extracts (non-alcoholic)

Extraits de curcuma (non alcooliques)

32. Maximum total alcoholic strength (% vol.)

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume)

33. For a functional alcoholic, absolutely.

Pour un alcoolique invétéré, absolument.

34. Fermented, flavoured, non-alcoholic beverages

Boissons fermentées aromatisées sans alcool

35. “Total alcoholic strength by mass” means the sum of the actual and potential alcoholic strength.

«Titre alcoométrique massique total»: somme des titres alcoométriques massiques acquis et en puissance.

36. Field of use: the food industry, in particular the production of alcoholic and non-alcoholic beverages.

L'invention peut être utilisée dans l'industrie des boissons et notamment dans la production de boissons alcoolisées ou sans alcool.

37. Spirit, rum, liquor, alcoholic beverages

Spiritueux, rhum, liqueur, boissons alcooliques

38. Non-alcoholic flavoured cloudy drinks

Boissons troubles aromatisées sans alcool

39. For a functional alcoholic, absolutely

Pour un alcoolique invétéré, absolument

40. All purpose, soap, food and beverage containers

Récipients tous usages, boîtes à savon, récipients pour aliments et boissons

41. Milk of almonds (beverage), orgeat, seltzer water

Lait d'amandes (boisson), lait d'amandes (sirop), eau de seltz

42. Electronic communication of information for wines, alcoholic and non-alcoholic beverages and the wine and brewing industries

Communication électronique d'informations pour les industries du brassage, des vins et des boissons alcooliques et non alcooliques

43. Non-alcoholic and de-alcoholised beverages

Boissons non alcooliques et désalcoolisées

44. Minimum natural alcoholic strength: 10,0 % vol.

Titre alcoométrique naturel minimal: 10,0 % vol.

45. THERMOMETERS USED IN DETERMINING ALCOHOLIC STRENGTH

THERMOMÈTRES UTILISÉS À L

46. nuts used for making alcoholic distillates ▐.

des fruits à coque utilisés pour la fabrication de distillats alcooliques ▐.

47. Alcoholic beverages containing extracts of plants

Boissons alcooliques contenant des extraits de plantes

48. Distillery services relating to alcoholic beverages, whisky, gin, vodka, absinthe, rum, wines, spirits, liqueurs, alcopops and alcoholic cocktails

Services d'une distillerie liés aux boissons alcooliques, au whisky, au genièvre, à la vodka, à l'absinthe, au rhum, aux vins, aux spiritueux, aux liqueurs, aux alcopops et aux cocktails alcooliques

49. Actual and total alcoholic strength, density.

Titre alcoométrique acquis et total, densité

50. I'm a drug addict-alcoholic. All:

Je suis une droguée alcoolique.

51. Actual and total alcoholic strength, density

Titre alcoométrique acquis et total, densité

52. De-alcoholised drinks, non-alcoholic wines

Boissons non alcoolisées, Vins non alcoolisés

53. Liquid food or beverage machine with combinable accessories

Machine à boisson ou à aliment liquide à accessoires combinables

54. (e) minimum natural alcoholic strength by volume;

e) titre alcoométrique volumique minimal naturel;

55. Alcohol, brandy, liquors and spirits, alcoholic digestifs

Alcools, eaux-de-vie, liqueurs et spiritueux, digestifs alcooliques

56. Alcoholic beverages and liquor, In particular gin

Boissons alcooliques et liqueurs, En particulier genièvre

57. Alcoholic beverages (except beers), including distilled spirits

Boissons alcooliques (à l'exception des bières), y compris spiritueux distillés

58. Actual and potential alcoholic strength, density, etc.:

Titre alcoométrique acquis et total, densité, masse volumique entre autres

59. Milk of almonds and peanut (non-alcoholic)

Lait d'amande et arachide (sans alcool)

60. THERMOMETERS USED IN DETERMINING THE ALCOHOLIC STRENGTH

THERMOMÈTRES UTILISÉS A L

61. Shandy, de-alcoholised drinks, non-alcoholic beers

Panaché, boissons désalcoolisées, bières non alcooliques

62. Alcoholic beverages containing plum extracts (except beer)

Boissons alcooliques contenant des extraits de prune (à l'exception des bières)

63. Soft drinks, and non-alcoholic fruit extracts

Boissons sans alcool, et extraits de fruits non alcooliques

64. Non-alcoholic, non-carbonated fruit flavoured drinks

Boissons non alcooliques, non gazeuses et aromatisées aux fruits

65. Non alcoholic beverages containing plants and herbs

Boissons non alcooliques contenant des plantes et des herbes

66. only distilled alcoholic beverages containing whole pears

Uniquement boissons alcoolisées distillées contenant des poires entières

67. Tumbler carrier for a refrigerator with a beverage dispenser

Porte-gobelet d'un refrigerateur dote d'un distributeur de boissons

68. Infusion drink systems comprised of aerated beverage making machines

Systèmes de boissons à infusion composés de machines à faire des boissons gazeuses

69. A process for preparing a dried malted beverage product.

L'invention porte sur un procédé pour préparer un produit de boisson malté séché.

70. Alcoholic strength shall be determined at 20 °C.

Le titre alcoométrique est déterminé à 20 °C.

71. Soft drinks, Drinking waters, Carbonated non-alcoholic drinks, Fruit drinks, Part frozen slush drinks, Beer, De-alcoholised beer, Cider, non-alcoholic

Boissons sans alcool, eaux potables, boissons gazeuses non alcooliques, boissons aux fruits, boissons granitées en partie congelées, bière, bière non alcoolique, cidre, non alcoolique

72. Non-alcoholic drinks made from aromatic plant extracts

Boissons non alcooliques à base d'extraits de plantes aromatiques

73. vegetable saps or extracts constituting alcoholic beverages (Chapter

les sucs et extraits végétaux constituant des boissons alcooliques (chapitre

74. A wine or beverage flavouring or ageing plate is disclosed.

L'invention concerne un plateau utilisé afin de donner du bouquet ou faire vieillir du vin ou d'autres boissons.

75. Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %

ayant un titre alcoométrique acquis excédant 0,5 % vol

76. Liqueurs, distilled beverages, alcoholic beverages containing fruit, distilled liquors

Liqueurs, distillats, boissons alcooliques contenant des fruits, boissons distillées

77. You replicated five alcoholic beverages in the Mess Hall.

Vous avez synthétisé cinq boissons alcoolisées dans le mess.

78. (v) redistillation at the same alcoholic strength is authorised;

v) la redistillation à ce même titre alcoométrique est autorisée;

79. (4) Alcoholic beverages imported by provincial liquor control boards.

(4) Les boissons alcooliques importées par les régies provinciales des alcools.

80. Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool