1. L-Alanine

L-Alanine

2. N-(2-Aminoethyl)-beta-alanine, sodium salt

N-(2-Aminoéthyl)-beta-alaninate de sodium

3. Keywords: electrochemical oxidation, glycine, alanine, aminobutyric acid, peptides, platinum oxide.

Mots clés : oxydation électrochimique, glycine, alanine, acide aminobutyrique, peptides, oxyde de platine. [Traduit par la rédaction]

4. Only aspartic acid, serine and alanine decreased during the first five days of development.

Seules les quantités d'acide aspartique, de sérine et d'alanine sont plus basses au cinquième jour de développement qu'au premier.

5. Five isoenzymes of alanine dehydrogenase were detected histochemically in S. avermitilis after native gel electrophoresis.

L'histochimie a révélé cinq isoenzymes de l'alanine déshydrogénase chez S. avermitilis suite à l'électrophorèse en gel sur la souche d'origine.

6. represent a residue selected from the group of the following L- or D-amino acids: alanine, alloisoleucine, cyclohexyl-glycine, phenyl-alanine, glutamine, histidine, isoleucine, leucine, lysine, methionine, pipecolic acid, proline, tyrosine and valine; and Q¿2?-Q¿4?

représentent un résidu choisi dans le groupe des acides aminés L ou D suivants: alanine, alloisoleucine, cyclohexyl-glycine, phényl-alanine, glutamine, histidine, isoleucine, leucine, lysine, méthionine, acide pipécolique, proline, tyrosine et valine, et Q¿2?-Q¿4?

7. A comparison was made of the values of the inhibition constant Ki for the inhibition of α-lytic protease and porcine elastase by various N-acetylated L- and D-alanine peptides with N-benzoyl-L-alanine methyl ester as substrate for both enzymes.

Utilisant l'ester méthylé de la N-benzoyl-L-alanine comme substrat, nous comparons les valeurs des constantes d'inhibition Ki lors de l'inhibition de la protéase α-lytique et de l'élastase porcine par divers peptides N-acétylés de L- et de D-alanine.

8. ex 3004 90 99Preparation containing des-1-alanine-(125-serine) interleukin-2 (human), obtained from genetically-manipulated Escherichia coli0

ex 3004 90 99Préparation contenant de la des-1-alanine-[125-sérine] interleukine-2 (humaine), obtenue à partir d'une bactérie Escherichia coli manipulée génétiquement0

9. Cell walls of most bacteria contain D-alanine; thus, this strategy should be applicable to a wide variety of microorganisms.

Les parois cellulaires de la plupart des bactéries contiennent de la D-alanine; par conséquent, cette stratégie devrait être applicable à une grande variété de microorganismes.

10. The results showed that SSd significantly reduced collagen I deposition in the liver and alanine aminotransferase level in the serum.

Les résultats montrent que la SSd a réduit de façon significative le dépôt de collagène I dans le foie et le niveau d’alanine aminotransférase sérique.

11. Light accelerates the genesis of the amino-acids which can derivate from initial products of photosynthesis (alanine, serine, glycine) as well as from amino-acids, the carbon chains of which proceed from a second carboxylation (aspartic acid and alanine) or from cellular oxydations (glutamic acid, aminobutyric acid).

La lumière accélère la genèse des amino-acides qui peuvent dériver des produits initiaux de la photosynthèse (α-alanine, sérine, glycocolle) ainsi que des amino-acides dont les chaînes carbonées proviennent d'une 2e carboxylation (ac. aspartique et β-alanine) ou encore des oxydations cellulaires (ac. glutamique, ac. γ-aminobutyrique).

12. The intermediate can be formed by contacting alanine with glycolonitrile under alkaline conditions or glycine with lactonitrile to form an aminonitrile which can be hydrolyzed and then contacted with additional glycolonitrile to form the nitrile intermediate which can be converted to alpha-alanine diacetic acid via hydrolysis.

On obtient cet intermédiaire en mettant l'alanine en contact avec un glycolonitrile dans des conditions alcalines, ou de la glycine avec un lactonitrile pour former un aminonitrile qui peut être hydrolysé puis mis en contact avec une quantité supplémentaire de glycolonitrile pour former l'intermédiaire nitrile.

13. “Checking for alanine aminotransferase (ALT) helps us determine if your liver is not functioning properly due to damage or disease,” says Dr. Jablonski.

« En mesurant votre taux d’alanine aminotransférase (ALAT), le médecin peut voir si votre foie fonctionne mal en raison de lésions ou d’une maladie », ajoute le Dr Jablonski.

14. Specifically disclosed is an ophthalmic composition which is characterized by containing at least one amino acid selected from a group consisting of alanine, asparagine, glutamine and arginine.

La présente invention décrit spécifiquement une composition ophtalmique qui est caractérisée par le fait qu'elle contient au moins un acide aminé choisi dans un groupe constitué par l'alanine, l'asparagine, la glutamine et l'arginine.

15. In the solid state all H-bonding donors and acceptors of the L-alanine and α-aminoisobutyric acid derivatives take part to complex schemes of intermolecular H-bonds.

A l'état solide, tous les groupes des dérivées de la L-alanine et de l'acide α-aminoisobutyrique qui peuvent agir comme donneurs ou comme accepteurs de liaisons hydrogènes participent à des formes complexes de liaisons hydrogènes intermoléculaires.

16. The presence of a phenyl ring with an OH group at the position para to the alanine side chain is suggested as a prerequisite for the chemical binding of AITC with amino acids.

On suggère que la présence d'un cycle phényl avec un groupement OH en position para à la chaîne alanine latérale soit un prérequis à la liaison chimique de AITC avec des acides aminés.

17. Increases to more than three times the upper limit of normal (ULN) in alanine aminotransferase (ALT) occurred in # % of patients receiving Tasmar # mg three times daily, and # % of patients at # mg three times daily

% des patients traités par trois administrations quotidiennes de # mg et # % des patients traités par trois administrations quotidiennes de # mg ont présenté une augmentation jusqu à plus de trois fois la limite supérieure de la normale (LSN)-du taux d' alanine aminotransférase (ALAT

18. T.41) plants. Compared with the normal (control) plants, leaves of molybdenum-deficient plants had significantly lower activities of nitrate reductase, catalase, aldolase, and alanine aminotransferase and higher activities of peroxidase, β-glycerophosphatase, and ribonuclease.

Chez le maïs (Zea mays L. cv. T.41), la carence en molybdène diminue le rendement en matière sèche, la concentration des tissus en molybdène et la teneur en chlorophylle.

19. Investigations of plasma or serum shall include sodium, potassium, glucose, total cholesterol, urea, creatinine, total protein and albumin, at least two enzymes indicative of hepatocellular effects (such as alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, alkaline phosphatase, gamma glutamyl transpeptidase, and sorbitol dehydrogenase).

Ces déterminations effectuées dans le sérum ou le plasma concernent notamment le sodium, le potassium, le glucose, le cholestérol total, l'urée, le créatinine, les protéines totales et l'albumine, et au moins deux enzymes révélatrices des effets hépatocellulaires (telles que l'alanine, aminotransférase, l'aspartate aminotransférase, la phosphatase alcaline, la gamma-glutamyl transpeptidase et la sorbitol-deshydrogénase).

20. TSE cases found in resistant genotypes (sheep of genotypes which encode alanine on both alleles at codon 136, arginine on both alleles at codon 154 and arginine on both alleles at codon 171) shall immediately be reported to the Commission.

Les cas d'EST détectés chez des animaux dont les génotypes résistent à la maladie (ovins dont les génotypes codent l'alanine sur les deux allèles au codon 136, l'arginine sur les deux allèles au codon 154 et l'arginine sur les deux allèles au codon 171) doivent être immédiatement signalés à la Commission.

21. The Ki's for the inhibition of elastase by N-acetyl-L-alanine peptides decreased sharply as the degree of polymerization of the inhibitor increased, the respective values for monomer, dimer, and trimer being 1200 mM, 26 mM, and 2.7 mM.

Les valeurs de Ki pour l'inhibition de l'élastase par des peptides de N-acétyl-L-alanine diminuent brusquement à mesure que le degré de polymérisation de l'inhibiteur augmente; les valeurs respectives pour un monomère, un dimère et un trimère sont de 1200 mM, 26 mM et 2.7 mM.

22. A mutant TIMP-3 (Tissue Inhibitor of MetalloProteinase-3) polypeptide wherein an additional residue or residues, for example an alanine residue, precedes the N-terrninal residue of the TIMP -3 polypeptide; or wherein the residue corresponding to Threonine2 of TIMP-3 is mutated to Glycine.

L'invention concerne un polypeptide TIMP-3 (inhibiteur tissulaire de métalloprotéinases 3) mutant, dans lequel un résidu ou des résidus supplémentaires, par exemple un résidu d'alanine, précède le résidu N-terminal du polypeptide TIMP-3 ; ou dans lequel le résidu correspondant à la thréonine2 de TIMP-3 est mutée en glycine.

23. For subjects who received Cubicin, the adverse reactions that were most frequently reported during therapy plus follow-up were: headache, nausea, vomiting, diarrhoea, fungal infections, rash, infusion site reaction, increased Creatine phosphokinase (CPK) and abnormal liver enzymes; Alanine aminotransferase (ALT), Aspartate aminotransferase (AST), Alkaline phosphatase

Chez les sujets recevant Cubicin, les effets indésirables les plus fréquemment rapportés au cours et après le traitement ont été: céphalées, nausées, vomissements, diarrhée, infections mycosiques, rash, réaction au site de perfusion, élévation de la créatine phosphokinase (CPK) et taux anormaux d enzymes hépatiques; alanine aminotransférase (ALAT), aspartate aminotransférase (ASAT), phosphatase alcaline

24. A poliovirus which is either a type 3 poliovirus having amino acid residues valine and alanine at positions 54 and 114 respectively of the VP1 capsid protein or is a type 1 or type 2 poliovirus having equivalent amino acid residues at corresponding positions.

On a prévu un virus poliomyélitique soit du troisième type possédant les restes d'acide aminé que sont la valine et l'alanine dans les positions 54 et 114 respectivement de la protéine capside VP1, soit du premier ou du deuxième type possédant des restes d'acide aminé équivalents dans des positions correspondantes.

25. Dogs infused with 0.3 M sodium bicarbonate instead of sodium lactate with the same degree of acute metabolic alkalosis, showed a depression of 40% in the renal uptake of glutamine with a 38% decrease in renal ammoniagenesis and a 20% fall in the production of alanine.

Des chiens infusés avec du bicarbonate de sodium 0,3 M au lieu du lactate de sodium et avec le même degré d'alcalose métabolique ont montré une dépression de 40% dans la captation de glutamine par le rein avec une chute de 38% dans la production d'ammoniac et une chute de 20% dans la production d'alanine.

26. The present invention relates to a method of identifying an increase in risk for type II Diabetes mellitus and/or venous thrombosis/pulmonary embolism, wherein the presence of an amino acid exchange at position 286 from Valine (Val) to Alanine (Ala) in the EDG5 protein is determined in a probe.

L'invention concerne un procédé permettant d'identifier une augmentation du risque des diabètes sucrés type II et/ou de thrombose veineuse/d'embolie pulmonaire, la présence d'un échange d'acides aminés en position 286 de la valine (Val) à l'Alanine dans la protéine EDG5 étant déterminée par une sonde.

27. The present invention relates to an antigenic polypeptide sequence of factor VIII, comprised between the Glutamic Acid 1649 and Asparagine 2019, preferably comprised between Arginine 1652 and Arginine 1917 of the polypeptide sequence of factor VIII, or comprised between Alanine 108 and Methionine 355, or comprised between Aspartic Acid 403 and Aspartic Acid 725, or comprised between Lysine 2085 and Lysine 2249.

La présente invention concerne une séquence polypeptidique antigénique du facteur VIII, comprise entre l'Acide Glutamique 1649 et l'Asparagine 2019, de préférence comprise entre l'Arginine 1652 et l'Arginine 1917 de la séquence polypeptidique du facteur VIII, ou comprise entre l'Alanine 108 et la Méthionine 355, ou comprise entre l'Acide Aspartique 403 et l'Acide Aspartique 725, ou comprise entre la Lysine 2085 et la Lysine 2249.

28. The taste (especially aroma and richness) of various food products such as chili oil, broad bean chili paste, red pepper miso with garlic, XO sauce, pepper sauce, peperoncino-infused oil, sweet flour paste, tahini, oyster sauce, Chinese noodles, Chinese wine, almond pudding, and teas such as oolong and jasmine, Japanese dumplings, steamed meat dumplings, wonton, Chinese rice porridge, Chinese steamed buns, and vegetable puree can be enhanced by blending in alanine.

Le goût (et en particulier l'arôme et la richesse) de divers produits alimentaires tels que l'huile au chili, la pâte de fèves au chili, le miso aux poivrons rouges et à l'ail, la sauce XO, la sauce au poivre, l'huile parfumée au piment, la pâte sucrée, le tahini, la sauce aux huîtres, les nouilles chinoises, le vin chinois, le gâteau aux amandes, des thés comme le thé Oolong et le thé au jasmin, les boulettes de pâte japonaises, les boulettes de viande cuites à la vapeur, le wonton, la bouillie de riz chinoise, les petits pains chinois cuits à la vapeur, et la purée de légumes, peut être amélioré par l'introduction d'alanine.

29. A peptide having formula (I) wherein Mpa is 3-mercaptopropionic acid residue (-S-CH¿2?-CH¿2?-CO-); X is D-tryptophan (D-Trp) or $g(b)-(2-Naphtyl)-D-alanine (D-Nal); Ile is isoleucine; Y is alloisoleucine (alloIle) or (S)-2-Amino-3-ethyl-pentanoic acid (Ala($g(b)-Et¿2?)) ; Asn is asparagine; $g(a)-Abu is $g(a)-aminobutyric acid residue (II) and N$g(a)MeOrn is N$g(a)-methyl-ornithine, is disclosed.

L'invention concerne un peptide ayant la formule (I) dans laquelle Mpa représente un reste d'acide 3-mercaptopropionique (-S-CH¿2?-CH¿2?-CO-), X représente D-tryptophan (D-Trp) ou $g(b)-(2-Naphtyl)-D-alanine (D-Nal), Ile représente isoleucine, Y représente alloisoleucine (alloIle) ou l'acide (S)-2-Amino-3-éthyl-pentanoïque (Ala($g(b)-Et¿2?)), Asn représente asparagine, $g(a)-Abu représente un reste d'acide $g(a)-aminobutyrique de la formule (II) et N$g(a)MeOrn représente N$g(a)-méthyl-ornithine.

30. is the residue of an $g(a)-amino acid selected from the group consisting of alanine (Ala), arginine (Arg), aspartic acid (Asp), glutamic acid (Glu), histidine (His), homophenylalanine (HPhe), phenylalanine (Phe), ornithine (Orn), serine (Ser) and threonine (Thr), and substituted analogues thereof; X is a fluorine-free leaving group selected from the group consisting of phenoxy, substituted phenoxy and heterophenoxy; E and G are one or more atoms more electronegative than carbon; and D is hydrogen, methyl or a substituted methyl.

représente le résidu d'un $g(a)-aminoacide choisi dans le groupe comprenant l'alanine (Ala), l'arginine (Arg), l'acide aspartique (Asp), l'acide glutamique (Glu), l'histidine (His), l'homophenylalanine (HPhe), la phénylalanine (Phe), l'ornithine (Orn), la sérine (Ser) et la thréonine (Thr), et des analogues substitués de ceux-ci; X représente un groupe labile exempt de fluor, choisi dans le groupe comprenant phénoxy, phénoxy substitué et hétérophénoxy; E et G représentent au moins un atome plus électronégatif que le carbone; et D représente hydrogène, méthyle ou méthyle substitué.