1. I live in the airing cupboard.

Je vis dans le placard.

2. She's in a sack in the airing cupboard.

Elle est dans le placard.

3. I died the day I came home and found my wife's corpse stuffed into the airing cupboard.

Je suis mort le jour où je suis rentré et ai trouvé le cadavre de ma femme jeté dans le placard.

4. Air-conditioned storage cupboard

Armoire de stockage climatisee

5. Shelved cupboard for refrigerated goods and method of controlled/regulated circulation of air in the shelved cupboard

Armoire a etageres pour produits refrigeres et procede de circulation controlee/regulee d'air dans cette armoire

6. With articles to be dried at rest or locally agitated, domestic airing F26B 9/00

Avec objets à sécher au repos ou agités localement, aération des placards F26B 9/00

7. Shoe with the functions of shock absorption and airing and manufacturing method of the same

Chaussure ayant des fonctions d'absorption de secousses et de ventilation et procede de fabrication correspondant

8. Light dimmers, alarms, baby alarms, video baby alarms, socket covers, fingerguards, cupboard locks, hygrometers

Variateurs de lumière, alarmes, baby alarmes, baby alarmes vidéo, cache prise, protèges doigts, bloque-placard, hygromètres

9. The accident reports (yellow sheets) are stored in a locked cupboard in a dispensary office.

Le traitement est également utilisé pour l'établissement de statistiques anonymes inclues dans les rapports d'activité du Service médical et pour des statistiques anonymes réalisées par le Service prévention (types de lésions, localisation des accidents, lieux d'accidents, etc.). 2

10. It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity."

Il est possible d’utiliser une hotte à ventilation naturelle, à condition que le flux d’air soit suffisant. ».

11. It is possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.

Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle avec une vitesse d'air appropriée.

12. It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity.

Il est possible d’utiliser une hotte à ventilation naturelle, à condition que le flux d’air soit suffisant.

13. It is possible to use a fume cupboard with a natural ventilation and an appropriate air velocity

Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle, à condition que le flux d'air soit suffisant

14. It shall be possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity.

Il est possible d'utiliser une hotte à ventilation naturelle avec une vitesse d'air appropriée.

15. It shall be possible to use a fume cupboard with natural ventilation and an appropriate air velocity

Il est possible d

16. The cupboard shall be fitted with a locking device preventing unauthorized persons from gaining access to the receptacles

L'armoire doit être munie d'un dispositif de verrouillage afin d'empêcher toute personne non autorisée d'avoir accès aux récipients qu'elle renferme

17. Yet this resolution appears to be in the process of being adopted-and without the benefit of a full public airing beforehand.

Pourtant cette résolution semble présentement en voie d'être adoptée, et ce sans le bénéfice d'un débat public exhaustif préalable.