1. Airborne, sir

Airborne, monsieur

2. sidelooking airborne radar

séparation isotope moléculaire par "laser"

3. Airborne acoustical noise emissions

Émissions de bruit acoustique dans l’air

4. Airborne Collision Avoidance System

Système anti-abordage embarqué

5. 2.5.4 Airborne Respirable Dust Levels

Niveaux de poussières respirables dans l’air

6. (k) ‘airborne acoustical noise emissions’.

k) «émissions acoustiques dans l’air».

7. Acoustic airborne noise emission class

Classe d’émissions de bruit acoustique dans l’air

8. Component that absorbs airborne sound

Composant absorbant les bruits aeriens

9. Airborne fixed and mobile radar

Radar aéroporté fixe et mobile

10. Fore/aft looking airborne radar

Radar aéroporté regardant vers l'avant/l'arrière

11. [image] Airborne acoustical noise emissions

[image] Émissions acoustiques dans l’air

12. Airborne acoustical noise emission classes

Classes d’émission de bruit acoustique dans l’air

13. Airborne acoustical noise emission class

Classe d’émission de bruit acoustique dans l’air

14. Sandwich-type airborne sound absorber

Isolant phonique a air en construction sandwich

15. airborne collision avoidance systems (ACAS);

les systèmes anticollision embarqués (ACAS);

16. Control of airborne asbestos dust 5.

Mesures de protection contre les poussières d'amiante présentes dans l'air 5.

17. Airborne collision avoidance system resolution advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

18. 5. airborne automatic direction finding equipment;

5. équipements de bord de goniométrie automatiques;

19. Detector for airborne alpha particle radiation

Detecteur destine au rayonnement embarque de particules alpha

20. Airborne Collision Avoidance System Resolution Advisory

Avis de résolution du système anticollision embarqué

21. Airborne computers, central or distributed systems

Systèmes centraux ou répartis, ordinateurs embarqués

22. 2. Airborne collision avoidance system resolution advisory.

2) Avis de résolution du système anticollision embarqué.

23. The contagion doesn't seem to be airborne.

Ça semble pas se transmettre par l'air.

24. Remote sensing, aerial photography and airborne geophysics.

Imagerie par satellite, photographie aérienne et cartographie géophysique aéroportée.

25. NCC.OP.220 Airborne collision avoidance system (ACAS)

NCC.OP.220 Système anticollision embarqué (ACAS)

26. Airborne pathogen detector system and method

Systeme et procede de detection de pathogenes aeroportes

27. — airborne collision avoidance system (ACAS) capability,

— système anticollision embarqué (ACAS),

28. Airborne, ground based and shipborne radar equipment

Radars terrestres, aéroportés et embarqués

29. Airborne sensor for listening to acoustic signals

Detecteur aerien servant a ecouter des signaux acoustiques

30. We're airborne and trying to intercept you.

On est en vol, on tente de vous joindre.

31. NCC.IDE.A.140 Airborne collision avoidance system (ACAS)

NCC.IDE.A.140 Système anticollision embarqué (ACAS)

32. Airborne guidance unit for precision aerial delivery

Unité de guidage aéroportée pour une livraison aérienne de précision

33. Use of Airborne Collision Avoidance System (ACAS

Utilisation du système anticollision embarqué (ACAS

34. SPO.OP.205 Airborne collision avoidance system (ACAS)

SPO.OP.205 Système anticollision embarqué (ACAS)

35. Canines remain immune to airborne strain only.

La race canine n'est immunisée que contre la transmission par l'air.

36. NCO.SPEC.155 Airborne collision avoidance system (ACAS II)

NCO.SPEC.155 Système anticollision embarqué (ACAS II)

37. · On-site sampling of airborne dusts and gases

· Échantillonnage in situ des poussières et des gaz en suspension dans l'air

38. Systems maintained include airborne Communications, Radar and Navigation.

Officier des contrôles et des registres de maintenance des aéronefs (OCRMA) L’OCRMA, un capitaine du groupe G Aero, dirige les sous-sections suivantes :

39. NCO.OP.220 Airborne collision avoidance system (ACAS II)

NCO.OP.220 Système anticollision embarqué (ACAS II)

40. We' re airborne and trying to intercept you

On est en vol, on tente de vous joindre

41. Modular cleaner for airborne dust with detachable bin

Dispositif de nettoyage modulaire pour poussière en suspension à bac amovible

42. SPO.IDE.A.131 Airborne collision avoidance system (ACAS II)

SPO.IDE.A.131 Système anticollision embarqué (ACAS II)

43. The only reason I went airborne is Collins.

Et j'ai choisi l'Aéromobile pour Collins.

44. Aerial cableway leading to an aerostatic airborne body

Telepherique menant a un element de sustentation aerostatique

45. Energy efficiency classes and airborne acoustical emission classes

Classes d’efficacité énergétique et classes d’émissions de bruit acoustique dans l’air

46. CAT.OP.MPA.295 Use of airborne collision avoidance system (ACAS)

CAT.OP.MPA.295 Utilisation du système anticollision embarqué (ACAS)

47. The first sewer system carries a first airborne sound.

Ledit premier système d'égout transporte un premier son aérien.

48. Garments for protection against dust and other airborne contaminants

Vêtements de protection contre la poussière et les autres contaminants atmosphériques

49. Electrostatic reduction system for reducing airborne dust and microorganisms

Systeme reducteur electrostatique destine a reduire la quantite de poussiere et de micro-organismes aeroportes

50. reducing airborne noise, e.g. by shields, enclosures, sound-absorbent coverings

réduction du bruit aérien, par exemple par écrans, capotages, revêtements à l

51. • Exposure to airborne dust (eg. Potentially containing iron and lead)

• Exposition à des poussières en suspension dans l’air (contenant peut-être du fer et du plomb)

52. Effects and impacts with: Good air quality/Existing airborne pollutants*.

Nature : incidence négative Ordre de grandeur : niveau moyen/faible* Espace : incidence ponctuelle Période : exploitation Durée : permanence Réversibilité : élevée Probabilité : moyenne/faible* Mesures d’atténuation Effets résiduels

53. CAT.OP.MPA.120 Airborne radar approaches (ARAs) for overwater operations — helicopters

CAT.OP.MPA.120 Approche à l’aide d’un radar embarqué (ARA) pour le survol de l’eau — hélicoptères

54. airborne acoustical noise emissions : 44 dB(A) re 1 pW;

émissions acoustiques dans l’air : 44 dB(A) re 1 pW;

55. Air quality gas detectors which detect a variety of airborne contaminants

Détecteurs de gaz pour la qualité de l'air détectant une variété de contaminants atmosphériques

56. i) reducing airborne noise, e.g. by shields, enclosures, sound-absorbent coverings,

i) réduction du bruit aérien, par exemple par écrans, capotages, revêtements à l’aide de matériaux à absorption acoustique,

57. (i) reducing airborne noise, e.g. by shields, enclosures, sound-absorbent coverings;

i) réduction du bruit aérien, par exemple par écrans, capotages, revêtements à l'aide de matériaux à absorption acoustique,

58. He watches out for other airborne scavengers... like these Griffon vultures.

Il guette les autres charognards, comme ces vautours de Ruppell.

59. Methods and apparatus for minimizing airborne dust in floor maintenance machines

Procédés et appareils de minimisation de poussière en suspension dans les machines d'entretien du sol

60. airborne acoustical noise emissions during washing/spinning (900 rpm) : not available;

émissions acoustiques dans l’air lors du lavage et de l’essorage (900 tours/min) : non disponible.

61. All higher resolution satellite and specialized airborne images are created using computers.

Tous les satellites à haute résolution et les images aériennes spécialisées sont créés au moyen des ordinateurs.

62. Airborne dust concentration in a silo or the like is measured by inducing flow in one or more Venturi nozzles (10) located in the area of airborne dust.

On mesure la concentration de poussières dans l'air dans un silo ou similaire en induisant un écoulement dans un ou plusieurs diffuseurs Venturi (10) situés dans la zone où il y a des poussières dans l'air.

63. However, the need for an airborne radar interception system became increasingly obvious.

La nécessité de disposer d'un radar à bord d'un avion de chasse est de plus en plus contestée.

64. airborne acoustical noise emissions during washing/spinning (1 600 rpm) : not available;

émissions acoustiques dans l’air lors du lavage et de l’essorage (1 600 tours/min) : non disponible.

65. The researchers were able to discover this using airborne ice-sounding radar.

Ces découvertes ont été faites au moyen d'un radar aéroporté de sondage de la glace.

66. Foils, In particular heavy-gauge films, and boards for airborne sound insulation

Films, En particulier films lourds et panneaux d'insonorisation contre le bruit aérien

67. These antennae are particularly suitable for radar or airborne-communication type applications.

Ces antennes sont particulièrement adaptées aux applications radar ou de communication aéroportées.

68. Early airborne TWS radar typically only tracked a single target while scanning.

Le premier radar TWS embarqué n'assurait la poursuite que d'une seule cible pendant le balayage.

69. The invention refers to an antenna system (1) for an airborne radar system.

La présente invention concerne un système d'antenne (1) destiné à un système de radar aéroporté.

70. Airborne aircraft will normally be diverted from affected airfields to nearby bases.

Les aéronefs en vol seront habituellement déroutés des terrains d’aviation affectés vers des bases environnantes.

71. Airborne lead is present mainly as inorganic lead compounds in dust particles.

propriétés différentes des fibres). Néanmoins, la possibilité de tels risques est minime.

72. MOLECULAR AIRBORNE CONTAMINANTS (MACs) REMOVAL AND WAFER SURFACE SUSTAINING SYSTEM AND METHOD

Systeme et procede d'elimination de film a contaminants moleculaires a suspension dans l'air (mac) et de soutien de surface de plaquette

73. Airborne systems for reconnaissance and surveillance of the ground based on radar imagery

Systèmes aéroportés de reconnaissance et de surveillance du sol à base d'imagerie radar

74. Airborne dust reducing additives include oils, surfactants, solvents, waxes, and other petroleum derivatives.

Les additifs éliminant le volume de poussière en suspension dans l'air contiennent des huiles, des surfactants, des solvants, des cires et d'autres produits du pétrole.

75. The main Allied detector at this time was the Magnetic Airborne Detector (MAD).

À cette époque, le principal détecteur utilisé par les Alliés était le détecteur d’anomalies magnétiques (en anglais : Magnetic Airborne Detector, (MAD)).

76. The first parachute airborne unites were formed by the Soviet Union in 1932.

À partir de 1731, les élèves-officiers canadiens portèrent une aiguillette bleue et blanche, ce qui leur valut le sobriquet de « cadets à l’aiguillette ».

77. In the second step, gases and airborne particles are drawn into an afterburner.

En deuxième étape, les gaz et les particules en suspension dans l'atmosphère son entraînés dans un brûleur à post-combustion.

78. (d) airborne acoustical noise emissions during washing/spinning (1 600 rpm): not available;

d) émissions acoustiques dans l’air lors du lavage et de l’essorage (1 600 tours/min): non disponible.

79. The invention is particularly applicable to airborne laser navigational radar terrain avoidance systems.

L'invention s'applique particulièrement à des sytèmes embarqués de navigation à laser pour radars d'obstacles.

80. Method and system for avoiding an intercepting vehicle by an airborne moving body

Procédé et système d'évitement d'un engin d'interception par un mobile aérien