1. The most important civil operations were air photography flights to improve and expand the mapping of Canada.

Les plus importantes opérations civiles étaient les vols de photographie aérienne visant à améliorer la cartographie du Canada et à accroître la superficie décrite.