1. The EU-funded 'Air cargo technology road map' (CARGOMAP) project focused on the future role of air freight.

Le projet CARGOMAP («Air cargo technology road map»), financé par l'UE, s'est intéressé au rôle futur du fret aérien.

2. Quick Links Acid Rain Air Climate Change Emergencies Hinterland Who's Who Nature and Wildlife Ozone Pollution Prevention Site Map Water

Liens éclairs L'air Changement climatique L'eau Faune et nature Faune de l'arrière-pays Ozone Plan du site Pluies acides Prévention de la pollution Urgences Autres

3. A map is plotted by a map plotting unit according to the position information and the map information.

Une unité de traçage de plan permet de tracer un plan en fonction des données de position et de plan.

4. Identical basic principle of fuel/air metering (e.g. carburettor / single point injection / multi point injection / engine speed density through MAP/ mass airflow);

Le principe de base pour le dosage du mélange air/carburant est le même (carburateur/injection monopoint/injection multipoints/réglage « Speed Density » avec capteur MAP/débitmètre MAF, par exemple);

5. Key words: comparative mapping, linkage map, map alignment, microsatellite, SSR markers.

Mots-clés : cartographie comparée, carte de liaison, alignement de cartes, microsatellite, marqueurs SSR. [Traduit par la Rédaction]

6. Further map administrative arrangements

Poursuivre l’inventaire des dispositions administratives

7. MAP (Manifold Absolute Pressure) sensors

Capteurs de pression absolue de la tubulure d'admission

8. Ignition advance curve/ advance map

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance à l'allumage

9. Ignition advance curve/advance map: ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance,: ...

10. Ignition advance curve or map (5)

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (5)

11. Road Map Actions addressed: Action 14.

Mesure de la feuille de route visée : mesure 14.

12. If the map is accurate enough.

Si la carte est assez précise.

13. And this map is also accurate.

Et cette carte est également exacte.

14. Ignition advance curve or map (2):

Courbe ou cartographie d’avance à l’allumage (2):

15. Ignition advance curve or map (49) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (49) : ...

16. The cluster server manages free block allocation with a free block map and an in-flight block map.

Le serveur de grappe gère l'attribution de blocs libres par une carte de blocs libres et une carte de blocs en vol.

17. Ignition advance curve or map (47) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (47) : ...

18. A map that combines the high visual information content of a photograph with the geometric accuracy of a map.

Un plan concerté entre les promoteurs et les responsables de la réglementation qui précise des exigences particulières quant à la surveillance (procédures, protocoles, échéanciers, etc.) et à la soumission de rapports.

19. • Map sites accurately for long term monitoring

• Cartographier les stations avec précision en vue de la surveillance à long terme.

20. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

21. Ignition advance curve / advance map) 2/ 3/:

Courbe d’avance à l’allumage/cartographie d’avance 2/ 3/:

22. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance (2) (3) : ...

23. I can't believe this map is accurate.

Cette carte est à jour.

24. Cellular addressing permutation bit map raster graphics architecture

Architecture d'adressage cellulaire pour graphiques a reseau topographique a permutation de bits

25. You have an accurate map of the Boiuna?

Vous avez une carte détaillée du Boiúna?

26. Using a resource map address stored by the user in an addressable map register (32), the mapper (28) continuously compares the map address to a corresponding number of bits on the microcomputer's address bus (16).

En utilisant une adresse de topographie de ressource stockée par l'utilisateur dans un registre topographique adressable (32), le circuit (28) établissant des correspondances compare continuellement l'adresse topographique avec un nombre correspondant de bits dans le bus d'adresses du micro-ordinateur (16).

27. • Land Use Map Limits to New Development Accommodation

• Plan d'utilisation des terrains Limites en matière de nouveaux aménagements Logement

28. Memory allocation for virtual machines using memory map

Attribution de mémoire pour des machines virtuelles utilisant une configuration mémoire

29. Key words: map, fruit development, colinearity, positional cloning.

Mots clés : carte, développement du fruit, colinéarité, clonage positionnel.

30. Budget: No budget directly allocated to the map

Budget: Aucune dotation budgétaire directe pour la carte

31. Metal abstraction peptide (map) tag and associated methods

Marqueur se présentant sous la forme d'un peptide map (metal abstraction peptide) et procédés associés

32. I can' t believe this map is accurate

Cette carte est à jour

33. Air-to-air missiles

Missiles air-air

34. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Appareils pour l'épuration de l'air, systèmes de filtres à air, systèmes d'air expulsé

35. Synthetic air jet air mover for air depolarized electrochemical cells

Brasseur d'air a jet d'air synthetique pour piles electrochimiques a air depolarisees

36. 14.3 Map of the e-road network (1 additional);

14.3 Carte du réseau des routes E (1 additionnelle).

37. You might get me an accurate map of Paris.

Apporte-moi un plan de Paris.

38. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

39. Air conditioners, air purifying units

Climatiseurs, unités de purificateurs d' air

40. Air-to-air missile (AMRAAM)

Missile air‐air (AMRAAM)

41. Air-to-air heat pumps

Pompes à chaleur air-air

42. Note: Building addresses are not used for map navigation.

Remarque : l'adresse des bâtiments n'est pas utilisée pour la navigation sur les cartes.

43. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Équipements de communication permettant la communication air-air et air-sol

44. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

45. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

46. Surveillance ranges of a plurality of cameras which are registered upon a map whereon the surveillance region is set are projected upon the map.

Des plages de surveillance d'une pluralité de caméras qui sont enregistrées sur une carte sur laquelle la région de surveillance est établie sont projetées sur la carte.

47. AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command

COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique

48. Heating , heaters , air conditionner and air purifier , air conditioning , humidifier , dehumidifier , ...

Chauffage , chauferettes , climatiseur , climatisation et purificateur d'air , humidificateur , déshumidificateur , ...

49. Air-to-air missile (IRIS-T)

Missile air-air (IRIS-T)

50. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

51. An air-to-air heat exchanger

Échangeur de chaleur air-air

52. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

53. Many characters map to alternate glyphs depending on the context.

Beaucoup de caractères représentent des glyphes alternatifs dépendants du contexte.

54. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur air-air et les climatiseurs

55. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

56. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Souffleurs d'air, filtres à air, produits pour équipements de filtrage de l'air, et produits pour équipements de filtrage de l'eau, régulateurs de température, contrôleurs d'écoulement d'air

57. • Aboriginal Communities and Minerals and Metals Activities Map (On-Line)

• Cartes des communautés autochtones et des activités liées aux minéraux et aux métaux (en ligne)

58. Delete the service and map linked trips to alternate services.

Supprimez le service et mettez en correspondance les trajets associés avec les services de remplacement.

59. Ignition advance curve or map(7) at wide open throttle: ...

Courbe ou cartographie de l’avance à l’allumage(7) à pleins gaz: ...

60. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Pompes à vide, récepteurs d'air, centres d'air, sorties d'air, souffleries, cylindres à air, filtres, alternateurs de compresseurs, régulateurs de pression, kits de drainage, réfrigérants complémentaires, séparateurs d'huile

61. An air inlet (18) receives ambient air.

Une entrée d'air reçoit de l'air ambiant.

62. NEXUS-Highway, NEXUS-Air and CANPASS Air

NEXUS Autoroutes, NEXUS Air et CANPASS Air

63. Other air pumps, air or gas compressors

Autres pompes à air et compresseurs d'air ou de gaz

64. The engine shrouding includes air transfer ducts that channel air from a condenser, where the air is preheated, to intakes of air-to-air heat exchangers where the air is further heated.

Le bandage de moteur comprend des conduits de transfert de chaleur qui canalisent l'air provenant d'un condensateur, dans lequel l'air est préchauffé vers les entrées d'échangeurs de chaleur air/air dans lesquels l'air est davantage chauffé.

65. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Installations d'épuration et d'humidification d'air, en particulier équipements de climatisation pour les bâtiments

66. Air-tight, and not air-tight doors

Portes hermétiques et non hermétiques

67. Air intake plenum for air induction channel

Plénum d'admission d'air pour canal d'aspiration d'air

68. Key words: rye, Secale cereale, RFLP, genetic map, chromosome 7R, colinearity.

Mots clés : Secale cereale, PLFR, carte génétique, chromosome 7R, co-linéarité.

69. Draft road map on how to set up the administrative structures

Projet de feuille de route présentant les questions relatives

70. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

71. • Calls for Tender Site Map Centre for Tax Policy and Administration

• Appels d'offres Plan du site Centre de politique et d'administration fiscales

72. Alternatively, you can convert your Mind Map to a PowerPoint presentation .

Vous avez aussi tout loisir de convertir votre analyse en présentation PowerPoint .

73. This new data should help us map the anomalies more accurately.

Ces nouvelles données devraient nous aider à tracer une carte des anomalies plus précise.

74. An air-to-air heat exchanger (115) receives and cools the extracted pressurised air.

Un échangeur thermique air/air (115) reçoit et refroidit l'air pressurisé extrait.

75. Enter a second address or click a point on the map

Saisissez une deuxième adresse ou cliquez sur un point sur la carte.

76. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

77. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

78. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers

Appareils de climatisation, À savoir, Refroidisseurs, Refroidisseurs refroidis à l'air

79. Engine shrouding with air to air heat exchanger

Bandage de moteur avec échange de chaleur air/air

80. Air flow and air-to-fuel ratio measurement:

Mesure du débit d’air et du rapport air/carburant: