1. Air in the line' il kill you

Sinon, tu clamses

2. An air inlet line delivers air to the canister during cold starting.

La conduite d'entrée d'air distribue l'air à l'absorbeur lors du démarrage à froid.

3. Passive infra-red line detectors for open-air operations

Détecteur passif linéaire à infrarouge (pour l’extérieur)

4. Air Force NP costs reflect contracted third line maintenance.

- coût fixe – Reste constant en dépit du changement d’activités, p. ex., coûts d’infrastructure de base.

5. In particular, he submitted that the air chucks connect an air line and a tire.

Plus particulièrement, il a soutenu que les mandrins à air relient une canalisation d'air et un pneu.

6. Any way the air could've gotten into the line accidentally?

L'air n'aurait pas pu entrer par accident?

7. That's why we couldn't see the rail line from the air.

C'est pour ça que nos avions ne voient pas les rails.

8. If the pressure in the line is greater, the air chucks contain discs that block the air passage.

Si la pression à l'intérieur de la canalisation est plus élevée, les mandrins à air sont munis de disques qui empêchent l'air de circuler.

9. System and method for an adjustable channel for an air conditioning line set

Système et procédé pour un canal ajustable d'un ensemble de conduites de climatisation

10. End cock for the air line of a rolling stock for railway transport

Robinet d'extremite pour la conduite d'air d'un materiel roulant servant au transport ferroviaire

11. Respiratory protective devices - Continuous flow compressed air line breathing apparatus - Requirements, testing, marking

Appareils de protection respiratoire — appareils de protection respiratoire isolants à adduction d'air comprimé à débit continu — exigences, essais, marquage

12. Absence of air, sea or ground incursions or firing incidents across the Line

Absence d’incursions aériennes, maritimes ou terrestres ou de fusillades le long de la Ligne

13. After the American Civil War, this was advertised as the Inland Air-Line Route.

Après la Guerre civile américaine, le SAL faisait sa publicité sous le nom de Inland Air-Line Route.

14. The locking system (10) comprises a valve (V1) connected to the supply air line.

Ledit système de verrouillage (10) comporte une soupape connectée au conduit d'air d'alimentation.

15. Absence of air, sea and ground incursions and firing incidents across the Blue Line

Absence d’incursions aériennes, maritimes ou terrestres et de fusillades le long de la Ligne bleue

16. Railway applications — Air conditioning for main line rolling stock — Comfort parameters and type tests

Applications ferroviaires — Conditionnement de l’air pour matériel roulant grandes lignes — Paramètres de bien-être et essais de type

17. Absence of air, sea or ground incursions or firing incidents across the Blue Line

Absence d’incursions aériennes, maritimes ou terrestres et de fusillades le long de la Ligne bleue

18. Absence of air, sea, or ground incursions or firing incidents across the Blue Line

Absence d’incursions aériennes, maritimes ou terrestres ou de fusillades le long de la Ligne bleue

19. There's a break in the air line, so there's no pressure to launch a torpedo.

Il y a une coupure dans la tuyauterie d'air, il n'y a pas de pression pour lancer une torpille.

20. Excess resin and air will escape through the joint line or breather holes (not shown).

L'excès de résine et l'air s'échappent par le plan de joint du moule ou par des reniflards (non illustrés).

21. Donaldson manufactures a complete line of refrigerated compressed air dryers, adsorption and membrane dryers to meet your specific air quality requirements and system solutions.

Donaldson est constructeur pour une gamme très complète de sécheurs d’air comprimé par réfrigération, ainsi que par adsorption et par membrane qui répondent à vos exigences spécifiques pour la qualité de votre air comprimé et pour l'intégration dans vos systèmes.

22. As mentioned in paragraph # above, the high reliance on air assets would result in projected expenditures of $ # million under the air transportation budget line

En raison de la forte dépendance de l'Opération vis-à-vis des transports aériens, qui a été évoquée au paragraphe # plus haut, on prévoit des dépenses de # millions de dollars à la rubrique correspondante

23. Three well equipped sites above the timber line provide air and deposition data all year round.

Trois autres, situés au-dessus de la limite des arbres, ont été équipés d'instruments supplémentaires et mesurent l'air et les dépôts tout au long de l'année.

24. An air injection device is situated near the reactor bottom and a draft tube extends along the center line, substantially above the air injection device.

Un dispositif d’injection d’air est situé à proximité du fond du réacteur et un tube de tirage s’étend le long de la ligne centrale, sensiblement au-dessus du dispositif d’injection d’air.

25. As mentioned in paragraph 25 above, the high reliance on air assets would result in projected expenditures of $227.3 million under the air transportation budget line.

En raison de la forte dépendance de l’Opération vis-à-vis des transports aériens, qui a été évoquée au paragraphe 25 plus haut, on prévoit des dépenses de 227,3 millions de dollars à la rubrique correspondante.

26. The airline also launched an on-line hotel reservations system to compliment its air ticket booking services.

En novembre, son trafic passagers a progressé de 9,5 % par rapport au même mois un an plus tôt.

27. As regards the situation on the Blue Line, a number of Israeli air violations have taken place

Pour ce qui est de la situation sur la Ligne bleue, il y a eu un certain nombre de violations aériennes de la part d'Israël

28. The operations of the air carrier are supported by qualified technicians and line stations with maintenance capability.

Les activités du transporteur aérien bénéficient de l'assistance de techniciens qualifiés et d'escales équipées de capacités de maintenance.

29. The compressed air which flows through the bypass line (20) then releases heat to this element (24).

L'air comprimé qui circule à travers la ligne de dérivation (20) libère alors de la chaleur vers cet élément (24).

30. In this wide view (65), warm air converges on a small updraft base with almost no flanking line.

L'air chaud converge à la base d'un petit courant ascendant presque dépourvu de flanc.

31. (2) If demand for air traffic continues in line with current trends, it will double in 20 years.

(2) Si la demande de transports aériens continue à évoluer selon les tendances actuelles, elle doublera en 20 ans.

32. However, I regret to note again the continued Israeli air violations of the Blue Line and Lebanese airspace

Cependant, j'ai le regret de noter une fois encore la poursuite des violations aériennes par Israël de la Ligne bleue et de l'espace aérien libanais

33. Our Prometeo line consists of air condensing units with two independent cooling circuits and is designed for outdoor installation.

La ligne Prometeo comprend des groupes de condensation à air avec deux circuits frigorifiques indépendants, pour l'installation à l'extérieur.

34. Each room has a direct phone line with alarm clock, safe, satellite TV, hair dryer, adjustable air conditioning and heating.

Elles sont équipées d'une ligne directe de téléphone, d'un réveil, d'un coffre-fort, de la TV satellite, d'un sèche-cheveux, de l'air conditionné et d'un chauffage individuel.

35. The polygonal sidewall comprises at least six straight line segments, each straight line segments being spaced at the same first distance from an adjacent one forming the plurality of air supply channels.

La paroi latérale polygonale comprend au moins six segments rectilignes, chaque segment rectiligne étant espacé à la même première distance par rapport à un segment adjacent de manière à former la pluralité de canaux d'alimentation d'air.

36. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

37. Ridges and troughs usually progress from west to east so that as a ridge line shifts eastward, a location that had been experiencing cold air advection then experiences warm air advection.

Nous concluons que les vents à l'ouest d'une ligne de creux favorisent l'advection d'air (froid, chaud) et que les vents à l'est d'une ligne de creux favorisent l'advection d'air (froid, chaud).

38. Trailers of categories O# and O# fitted with a two-line air supply system shall satisfy the conditions specified in item #.#.# above

Les remorques des catégories O# et O# équipées d

39. Trailers of categories O3 and O4 fitted with a two-line air supply system shall satisfy the conditions specified in item 2.2.1.18.4 above.

Les remorques des catégories O3 et O4 équipées d'un système d'alimentation d'air à deux conduites doivent remplir les conditions du point 2.2.1.18.4 ci-avant.

40. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

41. Promotion in the Air Res will normally be limited to members above the Quality Control Line (QCL) established by the applicable merit board.

Les promotions se limiteront normalement aux réservistes qui se situent au-dessus de la LQ établie par le conseil de promotion concerné.

42. Viking Line ABP and OÜ Viking Line Eesti

Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti

43. Air-to-air missiles

Missiles air-air

44. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Appareils pour l'épuration de l'air, systèmes de filtres à air, systèmes d'air expulsé

45. Defendants: Viking Line ABP, OÜ Viking Line Eesti

Parties défenderesses: Viking Line ABP, Ou Viking Line Eesti

46. Synthetic air jet air mover for air depolarized electrochemical cells

Brasseur d'air a jet d'air synthetique pour piles electrochimiques a air depolarisees

47. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

48. Air conditioners, air purifying units

Climatiseurs, unités de purificateurs d' air

49. Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line.

Les propositions d'actions indirectes de RDT peuvent être préparées en ligne ou hors ligne avant d'être soumises par envoi en ligne.

50. Air-to-air missile (AMRAAM)

Missile air‐air (AMRAAM)

51. Air-to-air heat pumps

Pompes à chaleur air-air

52. Wireless transmission of line-frequency and line-voltage ac

Transmission sans fil à fréquence de secteur et à tension de secteur

53. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Équipements de communication permettant la communication air-air et air-sol

54. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

55. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

56. AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command

COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique

57. Heating , heaters , air conditionner and air purifier , air conditioning , humidifier , dehumidifier , ...

Chauffage , chauferettes , climatiseur , climatisation et purificateur d'air , humidificateur , déshumidificateur , ...

58. Nova Scotia Line 67 Nova Scotia rate Nova Scotia additional minimum tax (line 1 multiplied by line 2).

Nouvelle-Écosse Ligne 67 Taux de la Nouvelle-Écosse Impôt minimum additionnel de la Nouvelle-Écosse (ligne 1 multipliée par ligne 2).

59. Air-to-air missile (IRIS-T)

Missile air-air (IRIS-T)

60. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

61. An air-to-air heat exchanger

Échangeur de chaleur air-air

62. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

63. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur air-air et les climatiseurs

64. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

65. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Souffleurs d'air, filtres à air, produits pour équipements de filtrage de l'air, et produits pour équipements de filtrage de l'eau, régulateurs de température, contrôleurs d'écoulement d'air

66. Aligned processes to convert top line growth into bottom line result?

réaligné vos processus pour transformer la croissance du chiffre d’affaires en résultat?

67. Viking Line ABP (‘Viking Line’) is a Finnish passenger ferry operator.

Viking Line ABP (ci-après «Viking Line») est un opérateur finlandais de ferries, dédié au transport de passagers.

68. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Pompes à vide, récepteurs d'air, centres d'air, sorties d'air, souffleries, cylindres à air, filtres, alternateurs de compresseurs, régulateurs de pression, kits de drainage, réfrigérants complémentaires, séparateurs d'huile

69. An air inlet (18) receives ambient air.

Une entrée d'air reçoit de l'air ambiant.

70. NEXUS-Highway, NEXUS-Air and CANPASS Air

NEXUS Autoroutes, NEXUS Air et CANPASS Air

71. Other air pumps, air or gas compressors

Autres pompes à air et compresseurs d'air ou de gaz

72. The engine shrouding includes air transfer ducts that channel air from a condenser, where the air is preheated, to intakes of air-to-air heat exchangers where the air is further heated.

Le bandage de moteur comprend des conduits de transfert de chaleur qui canalisent l'air provenant d'un condensateur, dans lequel l'air est préchauffé vers les entrées d'échangeurs de chaleur air/air dans lesquels l'air est davantage chauffé.

73. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Installations d'épuration et d'humidification d'air, en particulier équipements de climatisation pour les bâtiments

74. Air-tight, and not air-tight doors

Portes hermétiques et non hermétiques

75. Air intake plenum for air induction channel

Plénum d'admission d'air pour canal d'aspiration d'air

76. AGC line number

No de ligne AGC

77. The switch statement executes line by line (actually, statement by statement).

L'instruction switch est exécutée ligne par ligne.

78. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

79. Return to Line index 248 - 260 Return to Line 256 Additional deductions

Retour à Index par ligne (248 à 260) Retour à Ligne 256 Déductions supplémentaires

80. Aerial line installation

Installation de ligne aerienne