1. chambre à air inside of the track; inside lane

to distance (or drop) one's opponent Lanceur

2. A lane change into the adjacent lane shall then be initiated by the driver.

Le conducteur doit alors engager une manœuvre de changement de voie.

3. Entering from the acceleration lane.

Insertion dans la voie d’accélération sur l’autoroute;

4. Approach/exit of motorways or similar (if available): joining from the acceleration lane; leaving on the deceleration lane

approche/sortie d'autoroutes ou d'axes analogues (le cas échéant): insertion depuis la voie d'accélération, sortir par la voie de décélération

5. Entering, use of the acceleration lane;

Entrée sur l’autoroute, utilisation de la voie d’accélération;

6. Approach/exit of motorways or similar (if available): joining from the acceleration lane; leaving on the deceleration lane;

approche/sortie d'autoroutes ou d'axes analogues (le cas échéant): insertion depuis la voie d'accélération, sortir par la voie de décélération;

7. Method for generating accurate lane level maps

Procédé de production de cartes de niveau de voies précis

8. Another vehicle driving (2) in an adjacent lane:

Un deuxième véhicule se déplaçant (2) dans une voie adjacente, lorsque:

9. An underlayment may be disposed adjacent the lane panel.

Une sous-couche peut être disposée adjacente au panneau de piste.

10. Lane status is monitored real-time at the physical layer receiver, where link error rate, per lane error performance, and other channel metrics are known.

L'état des voies est surveillé en temps réel dans le récepteur de couche physique, où le taux d'erreurs de liaison, la performance d'erreur par voie, et d'autres métriques de canal sont connues.

11. If there is an acceleration lane, they shall use it.

S’il existe une voie d’accélération, ils doivent l’emprunter.

12. Keep Second Avenue and the lane adjacent to Stephen Creek unpaved.

Ne pas revêtir en dur la Deuxième Avenue ni la voie de circulation longeant le ruisseau Stephen.

13. Merging into a traffic flow upon leaving the slow traffic lane.

Insertion dans le trafic en quittant la voie lente.

14. Later ones included three written by David Garrick and based on Shakespeare - The Fairies (3 February 1755 at the Drury Lane, London), after A Midsummer Night's Dream, and The Tempest (11 February 1756, Drury Lane, London) - and a successful afterpiece, The Enchanter (13 December 1760, Drury Lane, London).

Plus tard, y compris les trois écrits par David Garrick et basés sur Shakespeare - Les Fées (3 février 1755 à Drury Lane, Londres), après A Midsummer night's Dream et La Tempête (11 février 1756, Drury Lane, Londres) — et un succès afterpiece, L'Enchanteur (13 décembre 1760, Drury Lane, Londres).

15. The lateral acceleration induced by the system during the lane change manoeuvre:

L'accélération transversale induite par le système pendant la manœuvre de changement de voie:

16. The left lane has been blocked off... causing a 2-mile traffic jam.

La piste gauche a été interdite... et la circulation est lente sur 3,2 km.

17. With only one lane it caused congestion with traffic alternating direction without traffic lights.

Avec une seule voie il provoquait un étranglement avec une circulation alternée sans feux tricolores.

18. Submitted by the informal group on Advanced Emergency Braking and Lane Departure Warning Systems *

Communication du groupe informel des systèmes automatiques de freinage d’urgence et d’avertissement de franchissement de ligne*

19. Submitted by the Informal group on Advanced Emergency Braking and Lane Departure Warning Systems *

Communication du groupe informel des systèmes automatiques de freinage d’urgence et d’avertissement de franchissement de ligne*

20. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Appareils et équipements de climatisation, d'épuration de l'air, de cuisson de l'air, de filtrage de l'air et de pollution de l'air

21. Do not cut people off in traffic, make sudden lane changes or run yellow lights.

Ne coupez pas le chemin aux autres automobilistes; ne changez pas subitement de voie et n'accélérez pas lorsque le feu est jaune à une intersection.

22. Adaptation of an automatic distance control to traffic users potentially merging into the lane thereof

Adaptation d'un suivi automatique sur le potentiel des usagers s'inserant sur la voie de conduite

23. · E, 22a: Traffic may not proceed along the lane over which it is placed;

· - E, 22a : La circulation ne peut pas emprunter la voie sur laquelle le signal est placé.

24. Air-to-air missiles

Missiles air-air

25. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Appareils pour l'épuration de l'air, systèmes de filtres à air, systèmes d'air expulsé

26. In such a transportation system, vehicles diverge from a source lane and merge into a target lane aerially either above or below the tracks, through the empty space between the left guideway and the right guideway.

Dans un tel système de transport, les véhicules divergent à partir d'une voie source et se rejoignent dans une voie cible d'une manière aérienne soit au dessus soit au dessous des rails, à travers l'espace libre entre le guidage gauche et le guidage droit.

27. Also in adjacent Orange County, "Jap Lane" has also been targeted by civil rights groups.

Dans le comté d'Orange voisin, la « voie jap » a également été visée par des groupes de défenses des droits.

28. Had the vessel left the traffic lane, it would have been evident on VTS radar.

Si le navire était sorti de la voie de circulation, cela aurait été évident au radar des STM.

29. Synthetic air jet air mover for air depolarized electrochemical cells

Brasseur d'air a jet d'air synthetique pour piles electrochimiques a air depolarisees

30. Communications. AIR/GROUND/AIR RADIO

Communications. Poste radio air-sol-air

31. Air conditioners, air purifying units

Climatiseurs, unités de purificateurs d' air

32. movement at a speed exceeding the speed of a vehicle driving in an adjacent traffic lane.

le mouvement effectué à une vitesse supérieure à celle d’un véhicule circulant parallèlement sur une voie ou une file voisine.

33. Air-to-air missile (AMRAAM)

Missile air‐air (AMRAAM)

34. Air-to-air heat pumps

Pompes à chaleur air-air

35. ▪ Avoid the Center of Any Lane: That is where debris and oil droppings from cars accumulate.

▪ Évitez le milieu de la chaussée: C’est là que s’accumulent les déchets et les pertes d’huile provenant des voitures.

36. They were married in October 2004, by the 19th hole of the Sandy Lane resort in Barbados.

Le 5 octobre 2004, ils se marient près du 19e trou du terrain de golf privé de Sandy Lane à la Barbade.

37. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Équipements de communication permettant la communication air-air et air-sol

38. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

39. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Pour les pompes à chaleur air-air: débit d'air, mesuré à l'extérieur

40. AIR MATERIEL COMMAND By AIR VICE MARSHAL C. L ANNIS, OBE Air Officer Commanding, Air Materiel Command

COMMANDEMENT DU MATÉRIEL AÉRONAUTIQUE par le VICE-MARÉCHAL DE L’AIR C. L. ANNIS, O.B.E., commandant du Commandement du matériel aéronautique

41. Each lane (32) is dimensioned to accommodate a front to back column of merchandise items (40).

Chaque couloir (32) est dimensionné pour recevoir une colonne de marchandises (40) de l'avant vers l'arrière.

42. Heating , heaters , air conditionner and air purifier , air conditioning , humidifier , dehumidifier , ...

Chauffage , chauferettes , climatiseur , climatisation et purificateur d'air , humidificateur , déshumidificateur , ...

43. Right turn, one way, roadworks, traffic lights, bus lane, pedestrian crossing, left turn only, traffic lights.

Virage à droite, une voie, les travaux, feu tricolore, ligne de bus, passage piéton, sens unique à gauche, feu tricolore.

44. Air-to-air missile (IRIS-T)

Missile air-air (IRIS-T)

45. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Type (air pulsé, pompe à air, etc.): ...

46. An air-to-air heat exchanger

Échangeur de chaleur air-air

47. Type (pulse air, air pump, etc.)

Type (air pulsé, pompe à air, etc.):

48. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Conditions de performance nominales pour les pompes à chaleur air-air et les climatiseurs

49. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Module adaptateur de dessiccateur d'air, module dessiccateur d'air et dispositif d'alimentation en air comprimé

50. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Souffleurs d'air, filtres à air, produits pour équipements de filtrage de l'air, et produits pour équipements de filtrage de l'eau, régulateurs de température, contrôleurs d'écoulement d'air

51. Option # movement at a speed exceeding the speed of a vehicle driving in an adjacent traffic lane

Variante # le mouvement effectué à une vitesse supérieure à celle d'un véhicule circulant parallèlement sur une voie ou une file voisine

52. Also, by the use of state transition of the passing-on-adjacent-lane car. Valid data is selected.

En outre, en utilisant la transition d'état de la voiture de la voie adjacente, les données valides sont sélectionnées.

53. • Pri (2) – areas to allow single lane access for domestic vehicles, parking, pedestrian sidewalk capability and building access

• Priorité no 2 – zones permettant la circulation à une voie de voitures, le stationnement, la marche sur les trottoirs et l'accès aux édifices.

54. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Pompes à vide, récepteurs d'air, centres d'air, sorties d'air, souffleries, cylindres à air, filtres, alternateurs de compresseurs, régulateurs de pression, kits de drainage, réfrigérants complémentaires, séparateurs d'huile

55. The garden, in which stands my humble abode, is separated only by a lane from Rosings Park.

Le jardin, dans lequel se tient mon demeure humble, est séparé seulement par un sentier du parc de Rosings.

56. An air inlet (18) receives ambient air.

Une entrée d'air reçoit de l'air ambiant.

57. NEXUS-Highway, NEXUS-Air and CANPASS Air

NEXUS Autoroutes, NEXUS Air et CANPASS Air

58. Other air pumps, air or gas compressors

Autres pompes à air et compresseurs d'air ou de gaz

59. The engine shrouding includes air transfer ducts that channel air from a condenser, where the air is preheated, to intakes of air-to-air heat exchangers where the air is further heated.

Le bandage de moteur comprend des conduits de transfert de chaleur qui canalisent l'air provenant d'un condensateur, dans lequel l'air est préchauffé vers les entrées d'échangeurs de chaleur air/air dans lesquels l'air est davantage chauffé.

60. Each passing zone segment (10) is sequentially disposed at a repetitive interval adjacent the primary lane (2).

Les zones de dépassement (10) sont placées de manière séquentielle à intervalles réguliers le long de la voie primaire (2).

61. Based on these volumes, a four-lane highway is warranted to provide an acceptable level of service.

Compte tenu de ces volumes de circulation, une route à quatre voies est justifiée si l'on veut fournir un niveau de service acceptable.

62. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Installations d'épuration et d'humidification d'air, en particulier équipements de climatisation pour les bâtiments

63. Air-tight, and not air-tight doors

Portes hermétiques et non hermétiques

64. Air intake plenum for air induction channel

Plénum d'admission d'air pour canal d'aspiration d'air

65. Air-handling unit and air-distribution system

Climatiseurs et systèmes de ventilation

66. With the addition of lane barriers, road and tram noise can be reduced by more than 10 dBA.

Avec l'ajout de barrières, le bruit de la route et du tram peut être réduit de plus de 10 dBA.

67. • Refinements to the original twinning design include a slight shift in lane alignment at a couple of curves.

• Des améliorations ont été apportées au plan d’élargissement initial, et on a procédé notamment à une légère déviation dans l’alignement de la voie de circulation dans deux virages.

68. An air-to-air heat exchanger (115) receives and cools the extracted pressurised air.

Un échangeur thermique air/air (115) reçoit et refroidit l'air pressurisé extrait.

69. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

70. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

71. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers

Appareils de climatisation, À savoir, Refroidisseurs, Refroidisseurs refroidis à l'air

72. Engine shrouding with air to air heat exchanger

Bandage de moteur avec échange de chaleur air/air

73. Air flow and air-to-fuel ratio measurement:

Mesure du débit d’air et du rapport air/carburant:

74. Metal-air power supply and air-manager system, and metal-air cell for use therein

Systeme d'alimentation en courant metal-air et de gestion de l'air, et cellule metal-air a utiliser dans ce systeme

75. Air conditioning installations and transportable air conditioning installations for cooling room air for personal use

Installations de climatisation et appareils de climatisation transportables pour refroidir l'air à usage personnel

76. Method of dispersing air jets from air conditioning systems and mixing them with ambient air

Procédé de dispersion de jets d'air émanant de systèmes de climatisation et de mélange de ceux-ci avec l'air ambiant

77. Through the secondary air duct in operation air is drawn through the air slit (S).

C'est à travers ce second conduit en fonctionnement que de l'air opérationnel est aspiré via la fente d'air (S).

78. The Clean Air Centre Air Supply Battery-operated wearable air purifier TerraStar International Canadian Distributor:

The Clean Air Centre Air Supply épurateur d'air portable à piles TerraStar International Canadian Distributor:

79. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

80. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)