1. Sampling point location: Distance of air inlet from nearest lane (for traffic stations)

Standort der Probenahme: Entfernung des Messeinlasses von der nächsten Straße (Stationen für den Verkehr)

2. A lane change into the adjacent lane shall then be initiated by the driver.

Danach leitet der Fahrzeugführer einen Fahrspurwechsel in die benachbarte Fahrspur ein.

3. joining from the acceleration lane

Einfahrt vom Beschleunigungsstreifen

4. Approach/exit of motorways or similar (if available): joining from the acceleration lane; leaving on the deceleration lane

Auffahrt auf oder Ausfahrt von Autobahnen oder ähnlichen Straßen (soweit verfügbar): Einfahrt vom Beschleunigungsstreifen; Ausfahrt auf der Verzögerungsspur

5. Approach/exit of motorways or similar (if available): joining from the acceleration lane; leaving on the deceleration lane;

Auffahrt auf oder Ausfahrt von Autobahnen oder ähnlichen Straßen (soweit verfügbar): Einfahrt vom Beschleunigungsstreifen; Ausfahrt auf der Verzögerungsspur;

6. Another vehicle driving (2) in an adjacent lane:

mit einem anderen Fahrzeug, das auf einer angrenzenden Spur fährt (2),

7. Traffic flowing in opposite directions with lane changing prohibited

Verkehr in zwei Richtungen, Fahrspurwechsel verboten

8. The system has detected another vehicle in the adjacent lane into which the lane change is planned at a distance lower than Srear; and

Das System hat in der benachbarten Spur, in die der Spurwechsel geplant ist, ein Fahrzeug in geringerer Entfernung als Srear erkannt und

9. Brick Lane and Spitalfields have trendy bars and famous markets.

Trendige Bars und berühmte Märkte erwarten Sie in der Brick Lane und im Stadtteil Spitalfields.

10. Well, it was the slow lane, and there wasn't much traffic.

Es war die rechte Spur und es herrschte nicht viel Verkehr.

11. You can see buses and cars blocking traffic in the opposite lane:

Man erkennt Busse und Autos, die den Verkehr auf der Gegenfahrbahn blockieren.

12. For example for egress lane(s) not managed by a traffic light.

Ausfahrtstreifen, die nicht durch eine Verkehrsampel geregelt werden.

13. The lateral acceleration induced by the system during the lane change manoeuvre:

Die vom System verursachte Querbeschleunigung während des Spurwechselmanövers:

14. The six-lane traffic release took place together with the eastern adjacent section.

Die sechsstreifige Verkehrsfreigabe erfolgte gemeinsam mit dem östlich angrenzenden Abschnitt.

15. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment

Klimaanlagen, Luftreinigungs-, Lufterhitzungs-, Luftfilter- und Luftverschmutzungsgeräte und -ausrüstungen

16. Air purifying, air freshening (air conditioning, air deodorising) and air filtering apparatus and equipment

Luftreinigungs-, Luftauffrischungs- (Klimatisierungs-) (Luftdeodorierungs-) und Luftfilterapparate und -geräte

17. Adaptation of an automatic distance control to traffic users potentially merging into the lane thereof

Adaption einer automatischen folgeführung an potentiell auf die eigene fahrspur einscherende verkehrsteilnehmer

18. clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

19. (ii) clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;

ii) Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);

20. Air conditioners, air cleaners

Klimaanlagen, Luftreiniger

21. Air-to-air missiles

Luft-Luft-Raketen

22. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems

Luftreinigungsgeräte, Luftfiltersysteme, Abluftsysteme

23. I feel like I've picked the worst lane in the shittiest traffic of all time.

Es fühlt sich an, als hätte ich mir die schlechteste Spur im beschissensten Verkehr aller Zeiten ausgesucht.

24. The accuracy should be at lane level, but must be at least at carriageway level.

Die Genauigkeit muss der Fahrstreifenebene, mindestens aber der Fahrbahnebene entsprechen.

25. Air conditioners, air purifying units

Klimageräte, Luftreinigungsgeräte

26. Air-to-air heat pumps

Luft-Luft-Wärmepumpen

27. Air inductor apparatus [air conditioning]

Luftinduktorgeräte [Klimatisierung]

28. ▪ Avoid the Center of Any Lane: That is where debris and oil droppings from cars accumulate.

▪ Meide die Mitte der Fahrbahn: Dort sammelt sich Unrat und Motorenöl an.

29. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured

Für Luft-Luft-Wärmepumpen: Luftdurchsatz, außen gemessen

30. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II

Luftqualität und sauberere Luft für Europa ***II

31. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.

— Fernmeldeausrüstung für die Bord-Bord- und die Bord-Boden-Kommunikation.

32. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Klimaanlagen, Klimaapparate, Kühlanlagen, Luftkühlgeräte

33. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe (debate)

Luftqualität und saubere Luft für Europa (Aussprache)

34. Air purification and air humidification apparatus

Luft-Reinigungs- und Befeuchtungsgeräte

35. Type (pulse air, air pump, etc.): ...

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.): ...

36. Type (pulse air, air pump, etc.)

Art (Selbstansaugung, Luftpumpe usw.):

37. Moisture absorbers, Air cleaning and air purifying apparatus and machines, Apparatus for ventilating, Air filtering installations, Air sterilisers

Luftentfeuchter, Luftreinigungsapparate und -maschinen, Lüftungsgeräte, Luftfilteranlagen, Luftsterilisatoren

38. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Lufttrockneradaptermodul, lufttrocknermodul und druckluftversorgungseinrichtung

39. Standard rating conditions for air-to-air heat pumps and air conditioners

Norm-Prüfbedingungen für Luft-Luft-Wärmepumpen und Raumklimageräte

40. Air blowers, air filters, air filtration equipment products and water filter equipment products, temperature controllers, air flow controllers

Luftgebläse, Luftfilter, Erzeugnisse für Luftfilterausrüstungen und Erzeugnisse für Wasserfilterausrüstungen, Temperaturregler, Luftstromregler

41. In the instance of a traffic queue they will be allowed to use the oversized vehicles lane.

Bei Stau wir der Fahrstreifen für übergroße Fahrzeuge zur Verfügung gestellt.

42. Fumigants, biocides, all purpose disinfectants, sanitizers, bactericides, slimicides, and algicides, air fresheners, air cleaners, air deodorizers and air sanitizers

Begasungsmittel, Biozide, Allzweckdesinfektionsmittel, keimhemmende Mittel, Bakterizide, Schleimverhütungsmittel und Algenbekämpfungsmittel, Luftauffrischer, Luftreiniger, Raumdeodorants und Luftverbesserer

43. Vacuum pumps, air receivers, air centres, air ends, air blowers, air cylinders, filters, alternator for use with compressors, pressure regulators, drain kits, aftercoolers, oil separators

Vakuumpumpen, Luftbehälter, Luftzentren, obere Luftzüge, Luftgebläse, Luftzylinder, Filter, Wechselstromgeneratoren zur Verwendung mit Verdichtern, Druckregler, Wasserableitkits, Nachkühler, Ölabscheider

44. Nan Madol was designed for water traffic, and its canals are as wide as four-lane highways.

Nan Madol war ausgelegt für den Verkehr zu Wasser, und die Kanäle sind so breit wie vierspurige Autobahnen.

45. Air intake systems, including air cleaners and filters for cleaning air for engines

Luftansaugsysteme, einschließlich Luftreiniger und Filter zur Reinigung der Luft für Motoren

46. For a long time, Ba was famous for its single lane bridge which caused major traffic problems.

Für lange Zeit war Ba wegen seiner einspurigen Brücke und den daraus resultierenden Verkehrsproblemen bekannt.

47. Other air pumps, air or gas compressors

Andere Luftpumpen, andere Luft- oder Gaskompressoren

48. Configuration (mechanical, pulse air, air pump etc.)(

Konfiguration (mechanisch, Selbstansaugung, Luftpumpe usw.)(

49. Air-tight, and not air-tight doors

Luftdicht und nicht luftdicht schließende Türen

50. Air cleaning and air humidifying installations, in particular air conditioning equipment for buildings

Luftreinigungs- und Luftbefeuchtungsanlagen, insbesondere Klimageräte für Gebäude

51. Staged air feed systems, e.g. by using different air registers and air inlet ports

Systeme mit gestufter Luftzufuhr, z. B. durch getrennte Luftregister und getrennte Lufteinlässe

52. One lane of the motorway was available again to traffic the next morning thanks to this construction method.

Dank dieser Bauweise stand die Autobahn dem Verkehr am nächsten Vormittag wieder mit einer Fahrspur zur Verfügung.

53. With the addition of lane barriers, road and tram noise can be reduced by more than 10 dBA.

Mit zusätzlichen Fahrbahnbarrieren können der Straßen- und Straßenbahnlärm um mehr als 10 dB reduziert werden.

54. Apparatus for measuring air temperature, air quality, the amount of humidity present in air

Apparate zur Messung der Lufttemperatur, der Luftqualität, der Luftfeuchtigkeit

55. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (6)

56. Air temperature after charge air cooler, K (2)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (2)

57. Air nozzle for ventilating or air conditioning installations

Luftdüse für belüftungs- oder klimaanlagen

58. Arrangement for air humidification and for air washing

Anordnung zur luftbefeuchtung und zur luftwäsche

59. Shall not exceed 1 m/s2 in addition to the lateral acceleration generated by the lane curvature, and

darf gemeinsam mit der von der Spurkrümmung verursachten Querbeschleunigung in der Summe nicht mehr als 1 m/s2 betragen und

60. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (5)

61. Air conditioning equipment, namely, chillers, air-cooled chillers

Klimaanlagen, Nämlich, Kühlvorrichtungen, Luftgekühlte Kühlapparate

62. Waste-air chimney for a waste-air hood

Abluftkamin für eine ablufthaube

63. Air conditioning installations and transportable air conditioning installations for cooling room air for personal use

Klimaanlagen und transportable Klimageräte zum Kühlen von Raumluft für den persönlichen Gebrauch

64. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (1)

65. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (4)

66. Air cushion vehicles for land, air and water

Luftkissenfahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft und auf dem Wasser

67. Air temperature after charge air cooler, K (3)

Lufttemperatur nach dem Ladeluftkühler, K (3)

68. Car air-conditioners and parts of air-conditioners

Fahrzeugklimaanlagen und Teile davon

69. Another vehicle shall approach from the rear on the adjacent lane, with a speed of 120 km/h.

Ein anderes Fahrzeug nähert sich auf der benachbarten Fahrspur mit einer Geschwindigkeit von 120 km/h von hinten.

70. The north adjacent four-lane section to Dinslaken North is also urgently to be expanded to six lanes.

Der nördlich angrenzende vierstreifige Abschnitt bis Dinslaken-Nord soll ebenfalls vordringlich auf sechs Fahrstreifen erweitert werden.

71. Manifolds, conduits, conduit fittings, suction fittings, air injectors, air blowers, air controls, valves, filters, skimmers

Krümmer, Leitungen, Leitungszubehör, Ansaugzubehör, Lufteinblasedüsen, Luftgebläse, Luftsteuergeräte, Ventile, Filter, Abschäumer

72. Condensing installations, namely, air condensers, air-cooled condensers

Kondensationsanlagen, Nämlich, Luftkondensatoren, Luftgekühlte Kondensatoren

73. In the Landschaftskurpark is a bike lane marked, but all other paths in the park are closed to cyclists.

Im Landschaftskurpark entlang der Salze wurde ein Radweg markiert, alle anderen Wege im Kurpark sind für Radfahrer gesperrt.

74. Communications systems and procedures for ground-to-ground, air-to-ground and air-to-air communications

Kommunikationssysteme und -verfahren für die Boden/Boden-Kommunikation, Bord/Boden-Kommunikation und Bord/Bord-Kommunikation

75. (d)Communications including ground-to-ground/space, air-to-ground and air-to-air/space communications.

(d)Kommunikation, einschließlich Boden-Boden/Weltraum, Luft-Boden und Luft-Luft/Weltraum,

76. Air-jet unit for an air-jet spinning apparatus

Luftdüsenaggregat für eine luftdüsenspinnvorrichtung

77. Air or vacuum pumps; air or other gas compressors

Luft- oder Vakuumpumpen; Luft- oder andere Gaskompressoren

78. — no air pump or lowest actual air flow pump.

— keine Luftpumpe oder Pumpe mit dem niedrigsten tatsächlichen Luftdurchsatz.

79. Pneumatic tools, namely, air manifolds and compressed air guns

Druckluftwerkzeuge, nämlich Luftverteiler und Duckluftpistolen

80. Air deflector and method for mounting an air deflector

Umluftweiche sowie verfahren zum montieren einer umluftweiche