1. Air cooling products, humidification equipment

Produits de refroidissement de l'air, équipements d'humidification

2. Air cooling apparatus and installations

Appareils et installations de refroidissement de l'air

3. - AIR COOLING ( CENTRAL/LOCAL COOLING INSTALLATIONS ) ,

- REFRIGERATION ( INSTALLATION CENTRALE OU LOCALE ) ,

4. Refrigerating device with circulating air cooling system

Appareil réfrigérant à froid ventilé

5. Air cooling system with automatic defrosting function

Système de refroidissement par air ayant une fonction de dégivrage automatique

6. Passive containment air cooling for nuclear power plants

Refroidissement passif de l'atmosphère de l'enceinte pour centrales nucléaires

7. Ventilator for cooling, warming or fresh air cooling

Ventilateur servant a refroidir, a chauffer ou a refroidir par utilisation d'air frais

8. Air cooling: reference point:Maximum temperature at reference point: ... K4.1.15.3.

Refroidissement par air: point de référence:Température maximale au point de référence: ... K4.1.15.3.

9. Teflon container for sample decomposition using gas condensation by air cooling

Récipient en teflon pour décomposition d’échantillons utilisant une condensation de gaz par refroidissement à air

10. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus

Climatiseurs, appareils de conditionnement d'air, installations de refroidissement, dispositifs pour le refroidissement de l'air

11. Air conditioning unit having a supply air cooling system without using a refrigeration machine

Appareil de conditionnement d'air avec refroidissement de l'air frais sans utilisation d'une machine frigorifique

12. Any laboratory charge-air cooling system to minimize accumulation of condensate shall be designed.

Tout système de refroidissement intermédiaire de laboratoire doit être conçu pour réduire au minimum l’accumulation de condensat.

13. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.

Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.

14. Apparatus and installations for heating, refrigerating, cooling, ventilating, liquid chilling, heat recovery, air conditioning, air cooling and air purification

Appareils et installations de chauffage, de réfrigération, de refroidissement, de ventilation, de refroidissement de liquides, de récupération de chaleur, de conditionnement d'air, de refroidissement de l'air et d'épuration de l'air

15. Air conditioning in certain geographical locations would be advantageous. Unfortunately traditional air conditioning depends upon refrigeration systems for air cooling.

Dans certaines régions géographiques, la climatisation est avantageuse, mais un système classique de climatisation dépend de systèmes de réfrigération pour le refroidissement de l'air.

16. The nitinol is then returned to approximately room temperature 20° C by means of water quenching or air cooling for example.

Le nitinol est ensuite ramené à la température approximativement ambiante de 20 °C au moyen, par exemple, d'une trempe à l'eau ou d'un refroidissement par air.

17. o¿C and again rolling at that temperature and then quenching the thusly rolled steel in liquid or by air cooling.

o¿C avec un deuxième laminage à cette même température. L'acier ainsi laminé est trempé ensuite dans un liquide ou par refroidissement à l'air.

18. The shaped alloy is heat treated by solution annealing, quenching or air cooling, followed by one or two aging steps to precipitate.y' and y' phases.

L'alliage mis en forme est traité thermiquement par un recuit en solution, une trempe ou un refroidissement à l'air, étape suivie par une ou deux étapes de vieillissement pour précipiter les phases y' et y'.

19. Air cooling at a velocity and air flow direction simulating actual conditions may be used during the heating runs, the speed of the air flow being

Une circulation d'air de refroidissement à une vitesse et dans une direction représentatives des conditions réelles peut être utilisée lors des phases d'échauffement, la vitesse du flux d'air étant égale à:

20. The bainite-martensite mix is formed by air-cooling from solution treatment temperature and subsequent aging at secondary hardening temperatures to precipitate the toughening and strengthening dispersions.

Le mélange bainite-martensite est formé par refroidissement par air à partir d'une température de traitement de mise en solution puis vieillissement à des températures de durcissement secondaires pour précipiter les dispersions de durcissement et de résistance.

21. Information on installing and repairing lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating or water supply apparatus, sanitary installations, electrical apparatus for air cooling, air conditioning, air conditioning instruments, hot air, air heater and heat accumulation apparatus

Informations sur l'installation et la réparation d'appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation ou de distribution d'eau, d'installations sanitaires, d'appareils électriques pour le refroidissement de l'air,de la climatisation, d'instruments de climatisation, d'appareils à air chaud, de réchauffeurs d'air et d'accumulateurs de chaleur

22. Installation, maintenance and repair of air-conditioning apparatus, apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating and water supply purposes, electric air-cooling apparatus, air-conditioning apparatus, air-conditioning instruments, hot air apparatus, air heaters, heat accumulators for machines

Installation, maintenance et réparation d'appareils pour le conditionnement de l'air, d'appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau, d'appareils électriques pour le refroidissement de l'air, d'appareils de climatisation, d'instruments de conditionnement d'air, d'appareils à air chaud, de réchauffeurs d'air, d'accumulateurs de chaleur de machines