1. Modular aerospace plane

Avion aérospatial modulaire

2. • Manage information to facilitate access / retrieval

• Gérer l’information afin d’en faciliter l’accès

3. Aerospace and Propulsion

Aérospatiale et propulsion

4. Airframe or aerospace structures;

structures pour cellules d’avions ou structures aérospatiales;

5. A modular aerospace plane.

L'invention concerne un avion aérospatial modulaire.

6. Aeronautical and aerospace engineering

Ingénierie aéronautique et aérospatiale

7. Aerospace intelligent window system

Système de hublot intelligent aérospatial

8. It is aerospace engineering.

C'est l'ingénierie aérospatiale.

9. Aerospace Industries Association of America (AIA) The Future of Electronic Commerce in the Aerospace Industry

Aerospace Industries Association of America (AIA) L'avenir du commerce électronique dans l'industrie aérospatiale

10. "Aircraft" or aerospace engines; or

De moteurs aéronautiques ou aérospatiaux; ou

11. Aerospace and Defence Industry Associations:

Associations de l’aérospatiale et de la défense :

12. Its National Aerospace Centre coordinated the teaching of aerospace engineering, offering grants to students in the field.

Son Centre national d’études aérospatiales coordonne l’enseignement de l’ingénierie aérospatiale et octroie des bourses aux étudiants dans ce domaine.

13. Access and retrieval The growing demand for easy access and retrieval of government information calls for good references such as directories, indexes and catalogues.

Accessibilité et extraction La nécessité de mettre à la disposition du public de l'information qui soit facile à obtenir exige de bons documents de référence, dont les répertoires, les catalogues et l'index.

14. • Science (any applied) Aerospace Engineering Aerospace engineers maintain and manage military aircraft and their support equipment and facilities.

• Sciences (n'importe quel diplôme de sciences appliquées) Génie aérospatial Les spécialistes du génie aérospatial assurent l'entretien et la gestion des aéronefs militaires, ainsi que de leur équipement et de leurs installations de soutien.

15. b. ‘Aircraft’ or aerospace engines; or

b. moteurs aéronautiques ou aérospatiaux; ou

16. b. “Aircraft” or aerospace engines; or

b. moteurs aéronautiques ou aérospatiaux; ou

17. Aerospace Power and Capability Chapter One

Cadre de capacité aérospatiale Chapitre Un

18. Canadian Aerospace and Defence Sector Survey

Bois à pâte et déchets de bois

19. Name of retrieval establishment, its civic address and contact information

Nom de l'établisse- ment où se fait le prélèvement, son adresse municipale ainsi que les coordonnées de la personne-ressource

20. PRODUCE MORE ADVANCED RETRIEVAL MECHANISM , EXTENDING COMPLEXITY OF COMPONENT DESCRIPTIONS

- PRODUIRE DES MECANISMES EVOLUES DE RECHERCHES DE COMPOSANT DE DESCRIPTIONS ET ETENDRE LA COMPLEXITE DE CES COMPOSANTS

21. An aerolance system for an aerospace vehicle including a head for positioning adjacent a nose of the aerospace vehicle.

La présente invention concerne un système d'aérolance destiné à un véhicule aérospatial et comprenant une tête destinée à être positionnée adjacente à une pointe avant du véhicule aérospatial.

22. The Aerospace Industry Association of Canada (AIAC) reports that Canada's aerospace industry is the fourth largest in the world.

L'Association des industries aérospatiales du Canada (AIAC) a fait savoir que l'industrie aérospatiale canadienne était au quatrième rang mondial (voir référence 6) . Ce résultat est largement attribuable à des très fortes ventes à l'exportation.

23. magnesium/thorium alloys used in aerospace applications.

alliages magnésium/thorium utilisés dans des applications aérospatiales.

24. Engines for aerospace vehicles and marine vehicles

Moteurs pour véhicules aérospatiaux et véhicules marins

25. Aerospace vehicle fairing systems and associated methods

Systemes de carenage de vehicules aerospatiaux et procedes associes

26. ◦ Capital goods: mechanical engineering, electronics, construction, aerospace

◦ Industries primaires: chimie, bois

27. • Sounding rockets and instrument payloads (Bristol Aerospace).

• Fusées-sondes et charges utiles d'instrumentation (Bristol Aerospace).

28. Providing access to search, retrieval, indexing, linking and data on the internet

Fourniture d'accès pour recherche, récupération, indexation et liaison de données sur l'internet

29. A device for scalable block data storage and retrieval uses content addressing.

L'invention porte sur un dispositif de stockage et de récupération de données par blocs extensibles qui utilise un adressage par le contenu.

30. Other Databases The Aerospace Industry Association of British Columbia presents on its website a database of training suppliers in the aerospace sector.

Autres bases de données L' Aerospace Industry Association of British Columbia présente sur son site internet une base de données de fournisseurs de formation dans le domaine de l'aérospatiale.

31. Vic Gerden, Executive Director of the Manitoba Aerospace Association, knows the value of networking as part of maximizing opportunities and expanding Manitoba's aerospace industry.

Vic Gerden, directeur exécutif de la Manitoba Aerospace Association, sait à quel point il est crucial de créer des réseaux pour tirer le meilleur parti des possibilités et d'élargir des activités de l'industrie aérospatiale du Manitoba.

32. Please select a link to the various capabilities in: Aerospace and Defence Space There is also a link to aerospace and defence industry associations.

Choisissez un lien vers les diverses capacités dans les secteurs de : aérospatiale et de la défense espace Il y a également un lien renvoyant vers les associations du secteur de l'aérospatiale et de la défense.

33. Other and applications are mining, energy, aerospace and mechanical engineering.

Parmi les autres utilisations finales, on peut citer l'industrie minière, le secteur de l'énergie, la construction aérospatiale et la construction mécanique.

34. It is endorsed by the Aerospace Industries Association of Canada and includes participation by industry, academia and government members of the Canadian aerospace composites community.

Le projet pilote a reçu l’aval de l’Association des industries aérospatiales du Canada, et au nombre des participants figurent des représentants de l’industrie, des milieux universitaire et gouvernemental et des membres du marché canadien des composites aérospatiaux.

35. Curbside collection [Blue Box] programs are the ACD's preferred option for retrieval of used containers.

Les programmes de collecte des boîtes bleues sont l'initiative de choix de l'ADC pour la collecte des contenants après leur utilisation.

36. Speaking at the European association of aerospace industries' annual convention on 'Aerospace and the evolution of Europe', Mr Liikanen focused on the STAR 21 initiative.

Dans le discours prononcé lors de la convention annuelle de l'association européenne des industries aérospatiales, "Techniques aérospatiales et évolution de l'Europe", M. Liikanen a mis l'accent sur l'initiative STAR 21.

37. A review of their titles and abstracts identified an additional 22 publications for retrieval.

Par suite de l’examen des titres et des résumés, on a identifié 22 autres publications à récupérer.

38. Opportunity... Canada's aerospace industry is well positioned for future growth.

Possibilités... L'industrie canadienne de l'aérospatiale est en excellente position de croissance.

39. for the aerospace and defence industries, the SAFE-BioPharma Association

pour les industries de l’aérospatiale et de la défense, par l’association SAFE-BioPharma

40. Method and system for proximity-based information retrieval and exchange in ad hoc networks

Procede et systeme d'extraction et d'echange d'informations par proximite dans des reseaux ad hoc

41. Technicians account for a further 30% of aerospace R&D workers.

Le personnel de R-D du secteur compte aussi 30 % de techniciens.

42. High throughput storage-retrieval and screening platform for research applications based on electro or acoustic sensors

Plate-forme de criblage et de stockage-recuperation a haut rendement pour applications de recherche reposant sur des capteurs electroniques ou acoustiques

43. Subsequently, a major adaptation was implemented in 2002 enhancing its "user-friendliness" and data retrieval function.

Ensuite, en 2002, celle-ci a connu une adaptation majeure qui a renforcé sa « convivialité » et sa fonction d’accès aux données.

44. The dermabrasion apparatus includes means for delivering and retrieving material to and from a selected site to be abraded, a delivery and retrieval hand piece, an abrasive handling device, and a waste retrieval holding device.

Le dispositif de dermabrasion comporte un moyen d'apport de matière vers un site sélectionné à abraser et de récupération de celle-ci dudit site, une pièce à main d'apport et de récupération, un dispositif de traitement abrasif, et un dispositif pour contenir les déchets récupérés.

45. the emplacement of radioactive waste above or under the ground without the intention of retrieval

le dépôt de déchets radioactifs au niveau du sol ou en sous-sol sans intention de les récupérer

46. The strut extending from the proximal ring a predetermined length for delivery and retrieval of the device.

Une longueur prédéterminée de l’entretoise dépasse de l’anneau proximal pour la pose et le retrait du système.

47. From cooperation to integration: defence and aerospace industries in Europe Burkard Schmitt

Article 4 Les États membres s’accordent mutuellement, par le biais de la coopération policière et judiciaire en matière pénale dans le cadre du titre VI du traité sur l’Union européenne, l’assistance la plus large possible pour prévenir et combattre les actes de terrorisme.

48. Methods and devices for retrieval of a medical agent from a physiological efferent fluid collection site

Procedes et dispositifs pour recuperer un agent medical d'un site de collecte de fluides physiologiques efferents

49. ◦ Lost and delayed baggage (including retrieval times); ◦ Passengers denied boarding, due to overbooking and other situations;

◦ ponctualité des vols (arrivées et départs) des grands transporteurs aériens réguliers du Canada, par aéroport, par heure de la journée et par liaison;

50. Individual records include the application form and an alphabetical and numerical index to facilitate file retrieval.

La banque sert également à la compilation de statistiques pour la rédaction de rapports à l'intention du ministre et de rapport annuels. Normes de conservation et de destruction :

51. Providing access to information and information offers for retrieval on the internet and other data networks

Fourniture d'accès à des informations et des offres d'informations à consulter sur l'internet et d'autres réseaux de données

52. Little research addresses memory retrieval in terms of its development and retention, or decay, over time.

Peu de recherches ont été consacrées à la remémoration sous l'angle du développement, de la rétention ou de la dégradation sur une période de temps donnée.

53. Linguistics software, browser software, computer software for electronic document searching for purposes of recognition and retrieval

Logiciels de linguistique, logiciels navigateurs, logiciels pour la recherche de documents électroniques à des fins de reconnaissance et de récupération

54. 6 March 2003 DEVELOPING AEROSPACE CAPABILITY IN GREATER MONCTON Dieppe, New Brunswick

6 mars 2003 DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR AÉROSPATIAL POUR LA RÉGION DU GRAND MONCTON Dieppe, Nouveau-Brunswick

55. Training services in the fields of aerospace, defense, electronics, information technology security

Services de formation dans les domaines de la sécurité de l'aérospatiale, de la défense, de l'électronique, des technologies de l'information

56. Aerospace engineering Officer (AERE) Why do you want to become an astronaut?

Officier du génie aérospatial (AERE) Pourquoi voulez-vous être astronaute?

57. — for Adient Aerospace, LLC: design, development, manufacture and sale of aircraft seats.

— Adient Aerospace, LLC: conception, développement, fabrication et vente de sièges pour aéronefs.

58. Boeing is also a provider of aftermarket services for the aerospace market,

Boeing est également un prestataire de services après-vente pour le marché aérospatial,

59. Production workers and technicians account for 68% of the aerospace work force.

Les travailleurs de la production et les techniciens représentent 68 % de toute la main-d'œuvre du secteur.

60. This means that ACP countries that do not fulfill these criteria risk the retrieval of allocated funds;

Les pays ACP qui ne remplissent pas ces critères risquent de se voir retirer les fonds qui leur étaient alloués;

61. - development of new products in fast-growing sectors (telecommunications, aerospace and vehicle electronics).

- du développement de nouveaux produits dans les secteurs à croissance rapide (télécommunication, électronique aérospatiale et de véhicules).

62. Canadian aerospace products are global symbols of our ingenuity and advanced technology excellence.

Les produits de l'aérospatiale canadienne sont des symboles planétaires de l'ingéniosité et de l'excellence en technologie de pointe au pays.

63. The Aerospace Sector provides components intended for the Aero Engine and Space markets.

Notre secteur Aerospace fournit des composants destinés aux marchés des moteurs aéronautiques et de la construction aérospatiale.

64. • Increased level of aerospace activity and successful partnership with academic and private institutions.

• Accroissement des activités dans le domaine de l’aérospatiale et augmentation du nombre de partenariats fructueux avec des établissements universitaires et privés.

65. Aerospace components are subjected to tremendous forces and loads under dynamically changing conditions.

Les composants utilisés dans l'aérospatiale sont soumis à des forces et à des charges énormes dans des conditions changeantes.

66. Within the next month testing will begin for web based retrieval which is password and IP address protected.

Au cours du prochain mois, les essais débuteront pour l’extraction à partir du site web qui sera protégé par un mot de passe et une adresse IP.

67. This rendered difficult the retrieval of relevant documentation and adversely affected the Organization's capacity to resist the claims

Il était de ce fait difficile de retrouver la documentation pertinente, ce qui affaiblissait la capacité qu'avait l'Organisation d'obtenir gain de cause

68. Computer firmware for aerospace and avionic communications systems with digital audio and data distribution

Micrologiciels pour relier des systèmes de communications aérospatiales et avioniques à du contenu audionumérique et pour la distribution de données

69. Major Evans enrolled in the CF in 1990 to become an Aerospace Engineering Officer.

» Le Major Evans s'est enrôlée dans les FC en 1990 en tant qu'officier du génie aérospatial.

70. The merger of Allied and Signal made aerospace the new company's largest business sector.

La fusion d’Allied et de Signal fit de l'aérospatiale le nouveau plus gros secteur de marché de la compagnie.

71. The System facilitates the preparation of the plan and its maintenance, and the access and retrieval of information;

Le système intégré de gestion facilite l’élaboration du plan et sa mise à jour, ainsi que l’accès à l’information et la recherche de données;

72. Gopher is an application that organizes access to Internet resources using a menu-based search and retrieval system.

Gopher, FTP, WAIS, Archie, Veronica, Jughead : que signifient ces termes étranges que vous rencontrerez peut-être ?

73. Kristina Morrow went on a blind date with an aerospace engineer 8 years ago.

Kristna Morrow avait eu un flirt arrangé avec un ingénieur en aéronautique il y a 8 ans.

74. I spent my whole career working on aerospace operations and other air transportation services.

J'ai passé toute ma carrière dans le domaine des opérations aérospatiales et d'autres services de transport.

75. b. aircraft or aerospace engines; or c. specially designed components for those structures or engines.

b. moteurs aéronautiques ou aérospatiaux ou de c. composants spécialement conçus pour ces structures ou moteurs.

76. Communications software for connecting aerospace and avionic communications systems with digital audio and data distribution

Logiciels de communications pour relier des systèmes de communications aérospatiales et avioniques à du contenu audionumérique et pour la distribution de données

77. Advancing airborne automated flight information systems and flight data management systems for the aerospace industry.

Calgary (Alberta) Perfectionnement des systèmes d'information, pour le pilotage automatique en vol, et de gestion des données de vols, pour l'industrie aérospatiale.

78. Boeing also provides aftermarket services for the aerospace market including performance-based logistics and training.

Boeing fournit également des services après-vente pour le marché aérospatial, y compris en matière de logistique axée sur les performances et de formation,

79. • Industry Associations (list of aerospace and defence national and regional associations) For more information, contact:

• Associations de l’industrie (liste des associations nationales et régionales de l’aérospatiale et de la défense) Pour de plus amples informations, s’adresser à :

80. They have advanced degrees in nuclear engineering, physics, chemistry, aerospace, biology, and other relevant fields.

Ils détiennent des diplômes universitaires de troisième cycle en ingénierie nucléaire, en physique, en chimie, en ingénierie aérospatiale, en biologie et dans d’autres domaines pertinents.