1. Aero-medical assessment

Évaluation aéromédicale

2. This medical certificate may be issued by aero medical examiners or by aero medical centres.

Ce certificat médical peut être délivré par un examinateur ou un centre aéromédical.

3. Thermally balanced aero structures

Structures aéronautiques équilibrées thermiquement

4. Aero-dynamic fairings for vehicles

Carénages aérodynamiques pour véhicules

5. specially designed to predict aero thermal, aeromechanical and combustion conditions in aero gas turbine engines; and

spécialement conçu pour prévoir les conditions aérothermiques, aéromécaniques et de combustion dans les moteurs de turbines à gaz aéronautiques; et

6. Specially designed to predict aero thermal, aeromechanical and combustion conditions in aero gas turbine engines; and

spécialement conçus pour prévoir les conditions aérothermiques, aéromécaniques et de combustion dans les moteurs de turbines à gaz aéronautiques; et

7. Gas turbine aero engine afterbody assembly

Ensemble d'arriere-corps de moteur aeronautique a turbine a gaz

8. Aero-dynamic fairings for land vehicles

Carénages aérodynamiques pour véhicules terrestres

9. 1. being specially designed to predict aero thermal, aeromechanical and combustion conditions in aero gas turbine engines; and

1. spécialement conçu pour prévoir les conditions aérothermiques, aéromécaniques et de combustion dans les moteurs de turbines à gaz aéronautiques; et

10. 1. Specially designed to predict aero thermal, aeromechanical and combustion conditions in aero gas turbine engines; and

1. spécialement conçu pour prévoir les conditions aérothermiques, aéromécaniques et de combustion dans les moteurs de turbines à gaz aéronautiques; et

11. New advances in Aero-engine transmission systems

De nouvelles avancées dans les systèmes de transmission des moteurs d'avion

12. aero-engines excluded from control under ML

les moteurs aéronautiques non visés au titre du point ML

13. SPECIFIC REQUIREMENTS RELATING TO AERO-MEDICAL CERTIFICATION

EXIGENCES SPÉCIFIQUES RELATIVES À LA CERTIFICATION AÉROMÉDICALE

14. Tells us suspect scribes at aero-dynamic front.

Ce qui indique que la voiture du suspect a un profil aérodynamique.

15. Aero-medical centres must meet the following conditions:

Un centre aéromédical doit satisfaire aux conditions suivantes:

16. • 2001-A-59 — Cancellation - Island Aero Helicopters Ltd.

• 2001-A-59 — Annulation - Island Aero Helicopters Ltd.

17. Aero-engine exhaust jet noise reduction assembly

Ensemble de reduction du bruit provoque par le jet d'ejection d'un aeromoteur

18. A removable aero-shell assists atmospheric flight with thermal protection being provided by anticipated ablation, an ablative aero-spike, or transpirational cooling.

Une aéro-coque amovible assiste le vol atmosphérique, avec une protection thermique qui est assurée par une ablation anticipée, une aéro-pointe ablative ou un refroidissement par transpiration.

19. Requirements for aero-medical assessment of cabin crew

Exigences pour l’évaluation aéromédicale des équipages de cabine

20. WHEREAS under Licence No. 883240, Lumsden Aero Ltd.

ATTENDU qu'aux termes de la licence n° 883240, Lumsden Aero Ltd.

21. for AVIO: aero-engines components (both military and commercial), aero-derivative systems used in power generation, space propulsion, maintenance, repair and overhaul services,

AVIO: composants de moteurs d'avion (tant militaires que commerciaux), systèmes dérivés de l'aéronautique utilisés pour la génération d'électricité, propulsion spatiale, services de maintenance, de réparation et d'entretien,

22. for AVIO: aero-engines components (both military and commercial), aero-derivative systems used in power generation, space propulsion, maintenance, repair and overhaul services

AVIO: composants de moteurs d'avion (tant militaires que commerciaux), systèmes dérivés de l'aéronautique utilisés pour la génération d'électricité, propulsion spatiale, services de maintenance, de réparation et d'entretien

23. d. Propulsion aero-engines and specially designed components therefor;

d. moteurs de propulsion pour aéronefs et leurs composants spécialement conçus;

24. Anything that aero-dynamic has to be high end.

Tout ce qui est aérodynamique est plus élevé à l'arrière.

25. An electric aero compressor is mainly comprised of an aero gas booster (1), a compressed gas duct (2) fixed on the end of the shell of the said aero gas booster (1), a transmission (5) and a motor (6) etc.

L'invention concerne un compresseur d'air électrique essentiellement formé d'un surpresseur (1) de gaz, d'un conduit (2) de gaz comprimé fixé à l'extrémité du corps dudit surpresseur (1) de gaz, d'une transmission (5) et d'un moteur (6), etc..

26. (4) the certification of aero-medical examiners, as well as the conditions under which general medical practitioners may act as aero-medical examiners;

4) la certification des examinateurs aéromédicaux ainsi que les circonstances dans lesquelles un médecin généraliste peut agir en tant qu'examinateur aéromédical;

27. (a) Urinalysis shall form part of each aero-medical examination.

a) Chaque examen aéromédical doit comporter une analyse d'urine.

28. Dynamic tension control apparatus and method for aero-mechanical conveyor

Appareil de commande de tension dynamique et procédé pour un convoyeur aéromécanique

29. Aero gas turbine engines having any of the following:

Moteurs à turbine à gaz aéronautiques présentant l’une des caractéristiques suivantes:

30. Theoretical modelling predictions of the aero thermal, aeromechanical and combustion conditions, which have been validated with actual aero gas turbine engine (experimental or production) performance data.

dont les prévisions de modèles théoriques des conditions aérothermiques, aéromécaniques et de combustion ont été validées sur la base de données de performances réelles de moteurs à turbines à gaz aéronautiques (expérimentaux ou de série).

31. 2. Theoretical modelling predictions of the aero thermal, aeromechanical and combustion conditions, which have been validated with actual aero gas turbine engine (experimental or production) performance data.

2. dont les prévisions de modèles théoriques des conditions aérothermiques, aéromécaniques et de combustion ont été validées sur la base de données de performances réelles de moteurs à turbines à gaz aéronautiques (expérimentaux ou de série).

32. In more specific scientific terms, multi-physics disciplines considered in AEROCHINA2 are aerodynamics, structures/materials, fluid dynamics, aero-acoustics, active flow control and aero-elasticity.

En matière de multi-physique, AEROCHINA2 a étudié l'aérodynamique, les structures, les matériaux, la dynamique des fluides, l'aéro-acoustique, le contrôle actif de flux et l'aéro-élasticité.

33. Standard Aero trains to qualify people in skills rather than tasks.

100 des membres du personnel professionnel de l'entreprise.

34. The Aerospace Sector provides components intended for the Aero Engine and Space markets.

Notre secteur Aerospace fournit des composants destinés aux marchés des moteurs aéronautiques et de la construction aérospatiale.

35. Moreover, the harsh aero engine environment includes exposure to vibration and general abuse.

Les moteurs sont aussi soumis à des vibrations et à diverses conditions difficiles.

36. The factory of Holland Aero... a major contractor supplying American troops in Iraq-

L'usine Holland Aero... un fournisseur majeur des troupes américaines en Iraq...

37. (3) has performed at least 10 aero-medical examinations or equivalent every year;

3) ait réalisé au moins dix examens aéromédicaux ou équivalents par an;

38. (7) the conditions for issuing, maintaining, amending, limiting, suspending or revoking certificates of pilot training organisations and of aero-medical centres involved in the qualification and aero-medical assessment of civil aviation aircrew;

7) les conditions de délivrance, de maintien, de modification, de limitation, de suspension ou de retrait des certificats des organismes de formation des pilotes et des centres aéromédicaux qui participent à la qualification et à l’évaluation aéromédicale du personnel navigant de l’aviation civile;

39. Aero-engines specially designed or modified for military use, and specially designed components therefor;

moteurs aéronautiques spécialement conçus ou modifiés pour l’usage militaire, et leurs composants spécialement conçus;

40. Aero-engines specially designed or modified for military use, and specially designed components therefor.

moteurs aéronautiques spécialement conçus ou modifiés pour l'usage militaire, et leurs composants spécialement conçus;

41. Ms. Svetlana Tsyro (MSC-W) presented UNI-AERO, the research aerosol dynamic model for EMEP.

Mme Svetlana Tsyro (CSM‐O) a présenté UNI‐AERO, le modèle de recherche qui prend en compte la dynamique des aérosols.

42. Ms. Svetlana Tsyro (MSC-W) presented UNI-AERO, the research aerosol dynamic model for EMEP

Mme Svetlana Tsyro (CSM-O) a présenté UNI-AERO, le modèle de recherche qui prend en compte la dynamique des aérosols

43. 10.3. Aero-engines specially designed or modified for military use, and specially designed components therefor;

10.3. moteurs aéronautiques spécialement conçus ou modifiés pour l'usage militaire, et leurs composants spécialement conçus;

44. GST Aero Air Company demonstrated a lack of ability or willingness to address safety deficiencies.

GST Aero Air Company a manifesté un manque de capacité ou de volonté de traiter les manquements en matière de sécurité.

45. These will create a more efficient and environmentally friendly aero-engine for the future.

Ceci permettra à l'avenir de créer un moteur d'avion plus efficace et respectueux de l'environnement.

46. Techspace Aero designs, develops and produces modules and equipment for aircraft and space engines.

Techspace Aero conçoit, développe et produit des modules et des équipements pour les moteurs aéronautiques et spatiaux.

47. Prior to the Sabre, Napier had been working on large aero engines for some time.

Avant le Sabre, Napier avait travaillé sur de grands moteurs d'avion.

48. Aero Engine Repair and Overhaul At present no aircraft engines are being overhauled at 15 Wing.

Réparation et révision des moteurs d'aéronefs Actuellement, on ne fait pas de révisions moteur à la 15e Escadre.

49. Note: 9A001.a. does not control aero gas turbine engines which meet all of the following:

Note: L'alinéa 9A001.a. ne vise pas les moteurs à turbine à gaz aéronautiques qui présentent toutes les caractéristiques suivantes:

50. Applicants who are HIV positive may be assessed as fit subject to satisfactory aero-medical evaluation.

Le demandeur qui est positif au VIH peut être déclaré apte si une évaluation aéromédicale donne un résultat satisfaisant.

51. 9A001 Aero gas turbine engines incorporating any of the "technologies" specified in 9E003.a., as follows:

9A001 Moteurs à turbine à gaz aéronautiques comportant l'une des "technologies" visées à l'alinéa 9E003.a., comme suit:

52. WIPO Domain Name Panelists: .aero ERP and CEDRP Last updated: 9-Jun-2007 4 panelist(s)

Experts de l'OMPI en matière de noms de domaine: .aero ERP et CEDRP Dernière actualisation: 2-jui-2008 4 expert(s)

53. 24 Aero Drive Calgary T2E 8Z9 0701 3252 - H - Warehouse Address Port relation Code H.H. Smith Ltd.

24 Promenade Aero Calgary T2E 8Z9 0701 3252 - H - Entrepôt Adresse Relation de port Code H.H. Smith Ltd.

54. 'Ground equipment' specially designed for aircraft specified by ML10.a. or aero-engines specified by ML10.d. ;

'matériel au sol' spécialement conçu pour les aéronefs visés au point ML10.a ou pour les moteurs aéronautiques visés au point ML10.d;

55. Hence, for further construal, definitions are sought by distinguishing between “space objects” and “aero/aerial/air objects”

On cherchera donc à dégager une définition en faisant la distinction entre les “objets spatiaux” et les “objets aéronautiques/aériens/atmosphériques”

56. Hence, for further construal, definitions are sought by distinguishing between “space objects” and “aero/aerial/air objects”.

On cherchera donc à dégager une définition en faisant la distinction entre les “objets spatiaux” et les “objets aéronautiques/aériens/atmosphériques”.

57. Action Aero joins some of the top names in the aerospace industry in Prince Edward Island.

La société Action Aero vient se joindre à des grands noms de l’industrie aérospatiale à l’Île-du-Prince-Édouard.

58. Göttingen was the center of research in aero- and fluid-dynamics in the early 20th century.

Göttingen était un centre de recherche en aérodynamique et dynamique des fluides au début du 20ème siècle.

59. Flying or aero-dynamic discs, yo-yos, balls, plush toys, silicone putty-type toys, jump ropes

Frisbees ou disques aérodynamiques, yoyos, balles, jouets en peluche, pâtes à modeler (jouets), cordes à sauter

60. Wolseley Aero Engines Limited was formed around 1931 specifically to separate out and capitalise on this expertise.

Wolseley Aero Engines Limited fut fondée vers 1931 spécifiquement pour se séparer et capitaliser sur cette expertise.

61. Reid Products Inc has been a reliable supplier of fasteners to the aero-space industry since 1980.

Reid Products Inc est un fournisseur de confiance,depuis 1980, produisant des éléments de fixation pour l’industrie aéronautique et spatiale.

62. Note 1: 9A001.a. does not control aero gas turbine engines which meet all of the following:

Note 1: L’alinéa 9A001.a. ne vise pas les moteurs à turbine à gaz aéronautiques qui présentent toutes les caractéristiques suivantes:

63. f. ‘Ground equipment’ specially designed for aircraft specified by ML10.a. or aero-engines specified by ML10.d. ;

f. “matériel au sol” spécialement conçu pour les aéronefs visés au point ML10.a ou pour les moteurs aéronautiques visés au point ML10.d;

64. Techspace Aero is a Belgian company that specialises in the manufacture of subassemblies for aircraft and spacecraft engines.

Techspace Aero est une société belge spécialisée dans la production de sous-ensembles pour des moteurs d’application aéronautique et spatiale.

65. f. 'Ground equipment' specially designed for aircraft specified by ML10.a. or aero-engines specified by ML10.d. ;

f. 'matériel au sol' spécialement conçu pour les aéronefs visés au point ML10.a ou pour les moteurs aéronautiques visés au point ML10.d;

66. BULLETIN The Department informed Standard Aero that some of the information was exempt from disclosure under subs.

BULLETIN au demandeur (le requérant en l’espèce).

67. THE APPARATUS DESIGNATED ' AERO VIRONMENT - MONOSTATIC/BISTATIC ACOUSTIC RADAR SYSTEM ' , MUST BE CONSIDERED TO BE A SCIENTIFIC APPARATUS .

L ' APPAREIL " AERO VIRONMENT - MONOSTATIC/BISTATIC ACOUSTIC RADAR SYSTEM " DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN APPAREIL SCIENTIFIQUE .

68. Inside view of SAIT's new Art Smith Aero Centre hangar containing a Boeing 737-200 and other training aircraft.

Vue intérieure du nouveau hangar de l’Art Smith Aero Centre montrant un Boeing 737-200 ainsi que d’autres aéronefs servant à la formation.

69. The findings will help boost the competitiveness of European aero-engine manufacturers and decrease the environmental impact of flying.

Ces découvertes contribueront à renforcer la compétitivité des constructeurs européens de moteurs d'avions et réduiront l'impact des vols sur l'environnement.

70. • Newfoundland / Terre-neuve Top BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE AERO GARMENT LTD 333 WOODLAND DRIVE VANCOUVER, BC V5L3P6 APPAREL GROUP LTD.

• Newfoundland / Terre-neuve Haut BRITISH COLUMBIA/COLOMBIE BRITANNIQUE AERO GARMENT LTD 333 WOODLAND DRIVE VANCOUVER, BC V5L3P6 APPAREL GROUP LTD.

71. Optionally, the cover includes vertical filaments attached to the liner to break the wind aero-dynamics on the exposed cover.

Eventuellement, la couverture comprend des filaments verticaux fixés à la doublure pour couper les forces aérodynamiques du vent sur la couverture exposée.

72. Component integration initiatives will typically be multidisciplinary design optimization activities that involve computational aero-thermodynamic and structural analysis packages.

Les projets d'intégration des composants viseront habituellement les activités de conception multidisciplinaire portant sur des calculs d'aérodynamique et de thermodynamique et sur des ensembles d'analyse des structures.

73. they successfully completed an advanced training course in aviation medicine, including practical training in the examination methods and aero-medical assessments;

il a achevé avec succès une formation avancée en médecine aéronautique, y compris une formation pratique sur les méthodes d'examen et les évaluations aéromédicales;

74. ‘Active aero device’ means measures which are activated by a control unit to reduce the air drag of the total vehicle.

1) «dispositif aérodynamique actif»: des systèmes activés par une unité de commande afin de réduire la traînée aérodynamique du véhicule complet;

75. A rotating shaft (4) of the aero gas booster (1) is exposed on the outside of the said compressed gas duct (2).

Un arbre rotatif (4) du surpresseur (1) de gaz est exposé à l'extérieur dudit conduit (2) de gaz comprimé.

76. "Museums like the Aero Space Museum of Calgary are integral to preserving the legacy of communities all across Canada," said Minister Oda.

« Les établissements comme le Aero Space Museum de Calgary sont indispensables quand il s'agit de préserver le patrimoine des collectivités partout au Canada, a expliqué la ministre Oda.

77. Contain the following generic top level domain names: .aero, .biz, .cat, .com, .coop, .edu, .gov., info, .mobi, .name, .net., org, .pro, .travel.

Ces bases de données contiennent les noms de domaine génériques suivants: .aero, .biz, .cat, .com, .coop, .edu, .gov., info, .mobi, .name, .net., org, .travel.

78. Also in cooperation with SITA, ICAO will promote the use of the top-level domain name “.aero” by legitimate aviation-related entities.

Toujours en coopération avec la SITA, l’OACI incitera les organismes aériens accrédités à employer le domaine de premier niveau « aero ».

79. they have successfully completed a basic training course in aviation medicine, including practical training in the examination methods and aero-medical assessments;

il a achevé avec succès une formation de base en médecine aéronautique, y compris une formation pratique sur les méthodes d'examen et les évaluations aéromédicales;

80. The aero-soled medication (51) mixes with inhaling air provided by a ventilator unit (12) and moisturized by an upstream filter (20).

Ledit médicament aérosol se mélange à l'air inhalé provenant d'une unité ventilateur et humidifié par un filtre amont.