1. Aerials and parts of aerials, wire for aerials

Antennes et éléments d'antennes, fil d'antenne

2. " # adio receiving and transmitting aerials Aerials"

« # ntennes émettrices et réceptrices d'ondes radio»

3. Wire for aerials

Fils d'antennes

4. Wireless aerials (Masts for –)

Téléphonie sans fil (mâts d'antennes pour -)

5. Aerials, aerials for mobile phones, wireless telephony masts, telephone transmitters, portable telephones, telephone apparatus

Antennes, antennes pour téléphonie mobile, pylônes de téléphonie sans fil, transmetteurs téléphoniques, téléphones portables, appareils téléphoniques

6. Electric wires, aerials

Fils électriques, antennes

7. Masts for aerials

Mâts pour antennes

8. Masts for wireless aerials

Pylônes de téléphonie sans fil

9. Terminators for aerial cables, bushings, connectors and adapters for aerials, symmetrical transformers for aerials

Résistances de fin pour conduites d'antennes, douilles, fiches ainsi qu'adaptateurs pour antennes, transmetteurs de symétrie pour antennes

10. Aerial cables, level adjusters and distributors for aerials, aerial sockets, terminators for aerial cables, bushings, connectors and adapters for aerials, symmetrical transformers for aerials

Câbles d'antennes, ajusteurs et distributeurs pour antennes, prises pour antennes, résistances terminales pour conduites d'antennes, douilles, prises et adaptateurs pour antennes, transmetteurs de symétrie pour antennes

11. Masts of metal for telecommunications aerials

Mâts métalliques pour antennes de télécommunication

12. Aerials for inductive power transmission

Antennes pour la distribution inductive de l'électricité

13. Masts of metal for aerials

Mâts métalliques pour antennes

14. Extension leads for televisions aerials

Cordons prolongateurs pour antennes de télévision

15. Wire for aerials (other than electrical)

Fil d'antenne [autre qu'électrique]

16. Aerials, electric and data transmission cables

Antennes, câbles électriques et de transmission de données

17. * - CABLES FOR TELEVISION AERIALS * 30 000 EUA

* - CABLES CONDUCTEURS POUR ANTENNES DE TELEVISION * 30 000 UCE

18. Electromagnetic radiation detectors, receivers and aerials

Détecteurs de rayonnement électromagnétique, récepteurs et antennes

19. Aerials and masts for wireless telephony

Antennes et pylônes de téléphonie sans fil

20. (1) Conducting cables for television aerials.

(1) Câbles conducteurs pour antennes de télévision .

21. Masts (posts), not of metal, for aerials

Mâts (poteaux) non métalliques de fixation pour antennes

22. Wire for aerials [other than electric]

Câbles d'antenne métalliques autres qu'électriques

23. Masts (posts) of metal for aerials

Mâts (poteaux) métalliques de fixation pour antennes

24. Metal masts [other than aerials or for watercraft]

Mâts métalliques autres que pour antennes ou construction navale

25. Aerials, parabolic antennas, terminals and telecommunication relays

Antennes, paraboles, bornes et relais de télécommunication

26. Installation of aerials, lightning conductors, telephones, etc.

Installation d'antennes, paratonnerres, téléphones, etc.

27. — in tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)

— dans les tunnels: câbles rayonnants ou antennes très directives (sol)

28. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, including parabolic aerials, dish aerials, digital terminals, satellite terminals, remote controls

Appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images, y compris antennes paraboliques, paraboles, terminaux numériques, terminaux satellite, télécommandes

29. Masts [not of metal and not being wireless aerials]

Mâts non métalliques autres que pour antennes de transmission sans fil

30. In tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)

dans les tunnels: câbles rayonnants ou antennes très directives (sol)

31. Posts of metal (except aerials or boat masts)

Poteaux métalliques (sauf antennes ou embarcations)

32. Masts of metal (except aerials or boat masts)

Mâts en métal (sauf antennes ou pour embarcations)

33. Masts of metal (except wireless aerials or boat masts)

Mâts métalliques [autres qu'antennes sans fil et que mâts pour embarcations]

34. - in tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)

- dans les tunnels: câbles rayonnants ou antennes très directives (sol)

35. — In tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside)

— dans les tunnels: câbles rayonnants ou antennes très directives (sol)

36. Radio navigation units, GPS receivers, GPS navigation equipment, aerials

Unités de navigation de radio, récepteurs GPS, équipements de navigation GPS, antennes

37. In tunnels leaky cables or very directional aerials (lineside

dans les tunnels: câbles rayonnants ou antennes très directives (sol

38. Radiotelephony or radio message terminals, masts for wireless aerials

Bornes de radiotéléphonie ou de radiomessagerie, pylônes de téléphonie sans fil

39. Correction of aerials using test transmitters for detecting correct directional values

Radiocorrections d'antennes avec emploi d'émetteurs de test aux fins d'investigation de l'exactitude des gisements

40. Materials for the installation of television and VHF aerials, namely mast attachments

Matériaux d'installation d'antennes de télévision et d'émission d'ondes métriques, à savoir fixations pour mâts

41. Masts of steel, other than for wireless aerials or boat masts

Mâts en acier, autres que pour antennes sans fil ou mâts de bateaux

42. Masts of metal [not being wireless aerials or masts for boats]

Mâts métalliques [autres qu'antennes sans fil ou mâts de bateaux]

43. Not applicable for radio receiving or transmitting aerials considered as separate technical units.

Sans objet pour les antennes radio ou radiotéléphoniques en tant qu'entités techniques.

44. Aerials, Anti-interference devices (electricity), Amplifiers,Material for electricity mains (wires, cables)

Antennes, dispositifs antiparasites (électricité), amplificateurs, matériels pour conduites d'électricité (fils, câbles)

45. Computer software and firmware for calibrating camera systems, electromagnetic detectors, receivers and aerials

Logiciels et micrologiciels pour l'étalonnage de systèmes de caméra, de détecteurs électromagnétiques, de récepteurs et d'antennes

46. Cables and wires, all for electrical telecommunications or optical signal transmission or aerials

Câbles et conduites, tous pour télécommunication ou transmission de signaux optiques ou antennes électriques

47. The masts were erected and painted, aerials were built and the transmitter and studios installed.

Les pylônes une fois dressés, il a fallu les peindre, poser les antennes, installer le transmetteur et les studios.

48. Alternatively one of the parts may form a tapped coil with the the other aerials.

Une des parties peut éventuellement former un enroulement fractionné avec les autres antennes.

49. (d) Not applicable for radio receiving or transmitting aerials considered as separate technical units.

(d) Sans objet pour les antennes radio ou radiotéléphoniques en tant qu'entités techniques.

50. Apparatus for the transmission and reproduction of sound or images, aerials, modulators, demodulators, decoders, digital terminals

Appareils pour la transmission et la reproduction du son ou des images, antennes, modulateurs, démodulateurs, décodeurs, terminaux numériques

51. downhill slalom giant slalom super giant combined moguls aerials parallel giant slalom half-pipe 3 78

Descente Slalom Slalom géant Super géant Combiné Bosses Sauts Slalom géant paralèlle Half-pipe 3 78

52. Parts and fittings for all the aforesaid goods, including headphones, subwoofers, remote control units, aerials, converters, decoders

Pièces et accessoires des produits précités, y compris casques, caissons de basses, appareils de télécommande, antennes, convertisseurs, décodeurs

53. What will be done to protect consumer health against radiation from mobile phones and signal-boosting aerials?

Quelles mesures compte-t-elle prendre pour protéger la santé des consommateurs contre les rayonnements des téléphones mobiles et des antennes relais?

54. Barrier poles, masts, in particular for aerials, wind power installations and construction barriers and casings therefor

Mâts de barrières, mâts, en particulier pour les antennes, installations éoliennes et barrières de chantier et leurs habillages

55. Accessories for aerials, including brackets, supports, cables, wires, filters, remote controls, amplifiers, plugs, sockets, adaptors, reducers

Accessoires pour antennes, tels que mâts, supports, câbles, fils, filtres, télécommandes, amplificateurs, fiches, prises, adaptateurs, réducteurs

56. Radio aerials, electrical lines, telephone lines and water pipes are excellent conductors of electricity and lightning.

La foudre peut passer à travers un mur de brique aussi facilement que par une fenêtre ouverte.

57. Barrier poles, masts, in particular for aerials, wind power installations and construction barriers and facings therefor

Barrières, mâts, en particulier pour antennes, installations d'éoliennes et délimitations de constructions et leurs revêtements

58. $1,000 - $4,999 Anonymous (75) A & A King Family Foundation A Fund of Hamilton Community Foundation Acro Aerials Inc.

De 1 000 $ à 4 999 $ Anonymes (75) Fondation de la famille A & A King Un fonds de la Hamilton Community Foundation Acro Aerials Inc.

59. Antennas, aerials, radiating and reflective objects, examining and characterising of two-dimensional or three dimensional space segments

Antennes, objets rayonnants et réfléchissants, examen et caractérisation de segments spatiaux en deux ou trois dimensions

60. Video cameras, monitors, loudspeakers, antennas for radios and television receivers, telephones, car aerials, portable radiotelephones, car telephones

Caméras vidéo, écrans, haut-parleurs, antennes pour radios et téléviseurs, téléphones, antennes pour automobiles, téléphones portables, téléphones pour automobiles

61. Receivers and Wireless video cameras and Digital discs, Alarm systems, Microphones,Miniature cameras, Remote controls, Transmitters, Aerials

Récepteurs et Caméras sans fil et numériques, Systèmes d'alerte, Microphones,Micro-caméras, Télécommandes, Émetteurs, Antennes

62. Transmitters and receivers for industrial television, cameras, monitors, aerials, apparatus for transmission, receiving and reproduction of data

Émetteurs et récepteurs de télévision industielle, caméras, moniteurs d'ordinateurs, antennes, appareils démission, réception et reproduction de données

63. (i) secondary devices for absorbing or for modifying the direction or polarisation of waves radiated from aerials, and

(i) les dispositifs secondaires d'absorption ou pour modifier la direction ou la polarisation des ondes rayonnées par l'antenne et

64. Downhill Slalom Giant slalom Super giant Combined Moguls Aerials Parallel giant slalom Half pipe Snowboard cross* 3 84

Descente Slalom Slalom géant Super G Combiné Bosses Saut Slalom géant parallèle Half pipe Snowboard cross* 3 84

65. for match race helms only also prohibited Out-of-Competition in ski jumping, freestyle aerials/halfpipe and snowboard halfpipe/big air

pour le saut à skis, freestyle saut/halfpipe et le snowboard halfpipe/big air aussi interdits Hors Compétition aussi interdits Hors Compétition pour les barreurs en match racing seulement

66. Mobile and stationery radio data collectors, consisting of aerials, transmitters, receivers, interfaces, memories and microprocessors, in particular portable or fitted in vehicles

Collecteurs de données radio mobiles et fixes composés d'antennes, transmetteurs, récepteurs, interfaces, mémoires et microprocesseurs, en particulier portables ou montés dans des véhicules

67. Aerials, cables, commutators, transmitting sets (telecommunication), transmitters, modems, network routers, inductance capacitance filters, line traps, transmitter receivers, data communications receivers

Antennes, câbles, commutateurs, émetteurs (télécommunication), transmetteurs, modems, routeurs pour réseaux (routeurs), filtres à inductance et à capacité, filtres de ligne, émetteurs-récepteurs, récepteurs pour la communication de données

68. It accumulates on the leading edges, windshields, propeller blades, aerials, pitot tubes, static ports and any other opening or projection.

Il s'accumule sur les bords d'attaque, les pare-brise, les pales d'hélices, les antennes, les tubes de Pitot, les prises statiques et tout autre orifice ou saillie.

69. Other accessories included in class 9 for apparatus for recording, reproduction or transmission of image or sound signals, namely power supply leads, connecting leads or extension cables, sockets, boxes and bushes for such cables, line aerials, room aerials, aerial amplifiers, electric resistors, cable adaptors, couplings for cables

Autres accessoires compris dans la classe 9 pour appareils pour l'enregistrement, la reproduction ou la transmission de signaux audiovisuels, à savoir câbles de raccordement ou de rallonge et prises, boîtiers et manchons pour ces câbles, antennes émettrices, antennes d'intérieur, amplificateurs pour antennes, résistances électriques, adaptateurs de câbles, accouplements pour câbles

70. PDA's (Personal Digital Assistants), mobile telephones, headphones, headsets, aerials, adaptors, battery chargers, in-car hands free kits, telephone handset cradles, SIM cards

Assistants numériques (PDA), téléphones mobiles, casques, antennes, adaptateurs, chargeurs de batteries, kits mains libres de voiture, supports de combinés téléphoniques, cartes SIM

71. Apparatus and instruments for connection to electrical and electronic equipment, in the nature of: electrical cables, electrical leads, dongles, antennas, aerials

Appareils et instruments à raccorder à des équipements électriques et électroniques, sous la forme de câbles électriques, fils électriques, clés électroniques, antennes

72. Other accessories included in class 9 for apparatus for recording, reproduction or transmission of image or sound signals, namely power supply leads, connecting leads or extension cables, sockets, boxes and bushes for the aforesaid cables, line aerials, room aerials, aerial amplifiers, electric resistors, cable adaptors, couplings for cables

Autres accessoires compris dans la classe 9 pour appareils d'enregistrement, la reproduction ou la transmission de signaux audiovisuels, à savoir câbles de raccordement ou de rallonge et prises, boîtiers et manchons pour ces câbles, antennes émettrices, antennes d'intérieur, amplificateurs pour antennes, résistances électriques, adaptateurs de câbles, accouplements pour câbles

73. Video telephone apparatus and Mobile telephones,And accessories therefor, namely aerials, in-car holders, Batteries and accumulators, Chargers, Network equipment, Data-processing equipment and computers

Appareils vidéophone et Téléphones mobiles,Ainsi que leurs accessoires, à savoir antennes, supports pour voitures, Batteries et accumulateurs, Chargeurs, Équipements de réseaux, Équipement pour le traitement des données et ordinateurs

74. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound and/or images, in particular satellite aerials and receivers, decoders, radios, televisions and data memories

Appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou des images, en particulier antennes et récepteurs de satellites, décodeurs, postes de radio, téléviseurs ainsi que mémoires de données

75. Relay terminals for wireless local networks, in particular short range networks, wireless access terminals for radiocommunications networks, radio telephone terminals, masts for wireless aerials

Bornes relais pour réseau local sans fil, notamment à courte distance, bornes d'accès sans fil à un réseau de radiocommunication, bornes pour radiotéléphone, pylônes de téléphonie sans fil

76. Receivers, aerials, converters, wave guides, positioners, chargers, collective power units, demodulators and accessories, all for satellite and terrestrial television reception, television screens, videos, hi-fi systems

Récepteurs, antennes, convertisseurs, guides d'ondes, positionneurs, ascenseurs, centrales collectives, démodulateurs et accessoires, le tout pour la réception de télévision par satellite et terrestre, écrans de télévision, vidéos, chaînes hi-fi

77. Not only was the ship festooned with a bizarre array of copper aerials but on board was Signore Guglielmo Marconi, the scientific sensation of the day.

Non seulement le navire transports une série bien étrange de pylônes d'antenne, mais il a aussi B son bord le signore Guglielmo Marconi, le grand scientifique de 1'époque.

78. Multimedia cards, memory cards, flash memory cards, memory chips, memory sticks, plugs, plug-in cards, encoded cards, smart cards, SIM cards, telephony calling cards, headphones, headsets, aerials

Cartes multimédias, cartes mémoire, cartes mémoire flash, puces mémoire, cartes mémoire flash, fiches, cartes enfichables, cartes codées, cartes à puce intelligente, cartes module d'identification de l'abonné, cartes d'appels téléphoniques, casques d'écoute, casques, antennes

79. A method and an apparatus for selectively detecting objects made of a particular type of material use an array of spatially separated aerials to define a detection region.

Un procédé et un appareil permettent de détecter sélectivement des objets en un type particulier de matériau au moyen d'antennes séparées dans l'espace de façon à définir une zone de détection.

80. Distribution (sale) of apparatus, components and materials for the construction of GSM/UMTS/LTE mobile networks, namely aerials, coaxial cables, feeders, power cables, cable grips, jumpers, masts and towers

Distribution (vente) d'appareils, d'éléments et de matériel destinés à la construction d'un réseau mobile GSM/UMTS/LTE: antennes, câbles coaxiaux, feeders, câbles d'alimentation, serre-câbles, cavaliers, mats, tours