1. Conditions — Label or Advertisement Column 4

Critères — étiquette ou annonce Colonne 4

2. • Conditions — Label or Advertisement • Column 4

(2) Sous réserve du paragraphe (3), le tableau de la valeur nutritive du produit préemballé est présenté selon l'une des versions figurant à la colonne 1 du tableau du présent article, si la condition prévue à la colonne 2 est remplie. (3) Si le tableau de la valeur nutritive ne peut être présenté conformément au présent règlement sur 15 % ou moins de la surface exposée disponible du produit préemballé selon l'une des versions figurant à la colonne 1 du tableau du présent article, il est présenté de l'une des façons suivantes :

3. On the basis of said advertisement slot information, the advertisement distribution unit (31) sets an advertisement schedule.

Sur la base desdites informations de créneaux publicitaires, l'unité de distribution d'annonces publicitaires (31) définit un horaire d'annonces publicitaires.

4. Each advertisement may be associated with an advertisement header or auxiliary file specifying parameters of the advertisement.

Chaque publicité peut être associée à un en-tête de publicité ou à un fichier auxiliaire spécifiant des paramètres de la publicité.

5. Advertisement slot allocation

Attribution de créneaux publicitaires

6. - 4 Column I Column II Permitted Sources of Ionizing Radiation Column III Column IV Permitted Absorbed Dose

Contrôle des organismes pathogènes, réduction de la charge microbienne et prolongation de la durée de conservation

7. Advertisement slot configuration

Configuration de créneaux publicitaires

8. Determining advertisement effectiveness

Détermination de l'efficacité d'une publicité

9. Advertisement projector device and method for bidding to advertise with the advertisement projector device

Dispositif de projection publicitaire et procédé permettant de faire des offres pour diffuser des annonces au moyen du dispositif de projection publicitaire

10. Multi-dimensional advertisement bidding

Enchère publicitaire multidimensionnelle

11. Column I Column II Column II Column IV Item Food Permitted Sources of Ionizing Radiation Purpose of Treatment Permitted Absorbed Dose 8.

Colonne I Colonne II Colonne III Colonne IV Article Aliment Sources permises de rayonnement ionisant But de l'irradiation Dose absorbée permise 5.

12. Position-based advertisement broker

Courtier d'annonces destine a fournir des annonces sur la base de la position

13. Adsorption column

Colonne d'adsorption

14. Advertisement display boards of cardboard

Panneaux d'affichage publicitaire en carton

15. To provide the advertisements, the advertisement broker receives location information from the advertiser associated with a particular advertisement.

Pour fournir les annonces, le courtier d'annonces reçoit des informations de position associées à une certaine annonce de l'annonceur.

16. Realizing revenue from publication-based advertisement placement.

Création de revenu à partir de placement d'annonces publicitaires dans des publications.

17. Film and advertisement censorship remains ongoing.

Les films et la publicité restent soumis à la censure.

18. Click on a column heading to sort the table by that column.

Pour trier le tableau, cliquez sur le nom de l'objectif dans la ligne supérieure (cliquez de nouveau pour passer de l'ordre croissant à l'ordre décroissant).

19. Gas absorption column, method for producing gas absorption column, and marine vessel

Colonne d’absorption de gaz, procédé de production de colonne d’absorption de gaz, et vaisseau marin

20. Advertisement, Business Directional and Educational/Informational Signs:

Panneaux de publicité, de direction d’entreprises et d’information:

21. Data column Transparent column right alignment → left alignment ← 123.3 r 123.3 Er Note:

Colonne de données Colonne de signes transparente Alignement à droite → Alignement à gauche ← 123,3 r 123,3 Er Nota :

22. Advertisement columns and profiles, not of metal

Supports et profils pour la fixation de publicité (non métalliques)

23. Each slot (230) can contain an advertisement (225).

Chaque zone (230) peut contenir une publicité (225).

24. Column or cell alignment

Alignement de la colonne ou de la cellule &

25. Advertisement revenues represent # % of Canadian periodical revenues

Les revenus de la publicité représentent # p. # des revenus des périodiques canadiens

26. You can use this column in a formula column by specifying the Actions variable.

Vous pouvez intégrer cette colonne dans une colonne de formules à l'aide de la variable Actions.

27. The voids in each vertical column have openings between adjacent voids in the column.

Les vides dans chaque colonne verticale comportent des ouvertures situées entre des vides adjacents dans la colonne.

28. [Table column alignment options]

[Options d]

29. Advertisement panels in subways and on trains (Austria)

Panneaux publicitaires dans le métro et sur les trains (Autriche)

30. Disclosure of interest rates in an advertisement 3

Divulgation des taux d'intérêt dans la publicité 3

31. Printed matter, particularly pamphlets, advertising pamphlets, advertisement banners

Produits de l'imprimerie, en particulier dépliants, dépliants publicitaires, banderoles publicitaires

32. Document files, advertisement boards of paper or cardboard

Classeurs, porte-affiches en papier ou en carton

33. A timing generator outputs a column address sequence that is received by a column decoder.

Un générateur de synchronisation délivre une séquence d'adresses de colonne qui est reçue par un décodeur de colonne.

34. Packed gas absorption column 98.0

Colonne d’absorption des gaz à garnissage 98,0

35. Each matrix column represents the variation found in one column of the multiple sequence alignment.

Chaque colonne de matrice représente la variation trouvée dans une colonne de l'alignement de séquence multiple.

36. I'm not the agony column.

Je ne suis pas le courrier du coeur.

37. Taxes, additional levy (column T)

Taxes, y compris prélèvement supplémentaire (colonne T)

38. Shock absorbing steering column support

Appareil de direction amortisseur

39. Column advertising panels of metal

Panneaux publicitaires à montants métalliques

40. Impact absorbing steering column device

Dispositif de colonne de direction amortisseur de chocs

41. The concentrate is loaded onto an ion exchange column that is coupled to an adsorption column.

Ledit concentré est chargé dans une colonne d'échanges ioniques couplée à une colonne d'adsorption.

42. The data marks are column-aligned with the scan control marks in the control mark column.

Les marques de données sont alignées en colonne avec les marques de commande d'analyse dans la colonne de marques de commande.

43. Riser buoyancy adjustable thrust column

Colonne de poussée à flottaison réglable de colonne montante

44. Systems and methods for requesting advertisement slots are provided.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés de demande d'espaces publicitaires.

45. Methods and systems for bidding and acquiring advertisement impressions

Procédés et systèmes pour offrir et acquérir des impressions produites par des publicités

46. Advertisements are assigned to advertisement slots on a web page.

Des emplacements publicitaires sont attribués aux annonces publicitaires sur une page Web.

47. Organization and advertisement of special projects for separate target audiences

Projets spéciaux visant certains groupes

48. Allowed depreciation for the month (from Schedule II, Column 7 and Schedule II B, Column 7) 293

Amortissement admissible du mois (d'après la colonne 7 de l'annexe II et la colonne 7 de l'annexe IIB) 293

49. The SAA can perform simultaneous advertisement scheduling and pricing.

Le SAA peut exécuter une programmation et une tarification de publicités simultanées.

50. No problem, just put your advertisement on our website.

Pas de problème - passez gratuitement une annonce dans notre marché aux puces.

51. Methods and apparatus for advertisement mixing in a communication system.

La présente invention se rapporte à des procédés et à un appareil qui sont adaptés pour exécuter un mélange d'annonces publicitaires dans un système de communication.

52. Read the advertisement section if you're looking for a job.

Lis la rubrique des annonces si tu cherches un boulot.

53. Adsorption column for purifying body fluid

Colonne d'adsorption pour purifier un fluide corporel

54. Absorption spectroscopy to determine column density

Spectroscopie d’absorption pour déterminer la densité de la colonne

55. [Problem] To provide an effective advertisement system using electronic mail.

L'invention a pour but de proposer un système de publicité efficace utilisant un courrier électronique.

56. I disable the display of advertisement banners in Copernic Agent?

Est-ce possible de désactiver l'affichage de bannières publicitaires dans Copernic Agent?

57. Method and system for providing advertisement using opening bid price

Procédé et système de fourniture d'une publicité faisant appel à un prix de départ aux enchères

58. For the placement of advertisement, departments must provide the PSC with:

Pour faire publier une annonce, les ministères doivent fournir à la CFP :

59. Missque finds the advertisement very successful even though it is banned:

Missque trouve la publicité très efficace, même si elle n'est plus diffusée officiellement :

60. Method and system for advertisement coordination through online bidding are provided.

L'invention concerne un procédé et un système de coordination de publicités par l'intermédiaire d'offres en ligne.

61. This invention relates to a mixed charging method for an advertisement.

La présente invention concerne un procédé de facturation mixte pour de la publicité.

62. She put an advertisement for a domestic help in the paper.

Elle a envoyé au journal une annonce pour une aide domestique.

63. Methods and apparatus for advertisement mixing in a communication system

Procédés et appareil adaptés pour exécuter un mélange d'annonces publicitaires dans un système de communication

64. Bee Hive Golden Corn Syrup advertisement, original colour artwork, [ca.

Annonce de sirop de maïs doré Bee Hive, illustration couleur originale, [vers 1930] Fonds St. Lawrence Starch Company Code de référence :

65. 2002, in which this advertisement was published (in the following:

(numéro 219 de mars 2002), dans lequel cette publicité a été publiée (ci-après «D4»);

66. Method, device, and computer storage medium for implementing ip address advertisement

Procédé, dispositif et support de stockage informatique permettant d’implémenter un message publicitaire d'adresse ip

67. The aerial image includes an advertisement superimposed on the aerial image.

L'image aérienne comprend une publicité surimposée sur l'image aérienne.

68. (b) the advertisement shall be drawn up by the Management Board;

b) l'avis de vacance d'emploi est établi par le conseil d'administration;

69. He then published a job advertisement for a new shop assistant.

Dans le cadre d’une campagne contre la violence à l’égard des femmes et des filles, lancée en 1999 par le Ministère de la Promotion Féminine, un plan d’action contre la violence à l’égard des femmes et des filles a été élaboré par les ONG.

70. The system and method generally include a trapping column including adsorption materials positioned within a lumen of the trapping column, an oven for heating the trapping column, and a cold-trap condenser.

Ledit système comprend généralement une colonne de piégeage présentant une lumière au sein de laquelle sont disposés des matériaux absorbants, un four pour chauffer la colonne de piégeage et un condensateur de piégeage à froid.

71. Under "Column Tank codes for ADR tanks"

Sous le premier tiret, remplacer "dans la case # )" par "dans la colonne "

72. Energy absorbing steering column for motor vehicle

Colonne de direction a absorption d'energie pour vehicule a moteur

73. Adsorption/distillation in a single column design

Adsorption/distillation dans un modèle de colonne unique

74. Energy absorber for motor vehicle steering column

Amortisseur pour colonne de direction de vehicule a moteur

75. Shock absorbing steering column device for vehicle

Dispositif de colonne de guidage a absorption de choc pour vehicule

76. Add special provision "310" in column (6);

Ajouter la disposition spéciale "310" dans la colonne (6);

77. The following column for fenthion is added

La colonne suivante est ajoutée pour le fenthion

78. Impact absorbing apparatus of vehicle steering column

Appareil d'absorption d'impact d'une colonne de direction d'un véhicule

79. The advertisement system comprises a placement database and a distribution object.

Le système de publicités comprend une base de données de placement et un objet de distribution.

80. The net cost of acquisitions is the cost of acquisitions (column 3) plus or minus certain adjustments from column 4.

Le coût net des acquisitions correspond au coût des acquisitions (colonne 3) plus ou moins certains rajustements de la colonne 4.