1. c) Timber in an advanced stage of decomposition:

ii) Partiellement immergé dans l'eau/inondé une partie de l'année:

2. steel-mill and Podgorica tobacco factory are at an advanced stage.

et celle de la manufacture de tabac de Podgorica ont atteint un stade avancé.

3. Figure 32 Advanced-Stage Exploration Projects and Recent Mine Development in British Columbia, 2004

Figure 32 Projets d’exploration avancée et récentes mises en valeur en Colombie-Britannique, en 2004

4. Discussions on implementation modalities with the UNEP GRID-Arendal Centre are at an advanced stage

Les discussions sur les modalités de mise en œuvre avec le Centre PNUE/GRID-Arendal ont atteint un stade avancé

5. The high ratio for neuroblastoma reflects the advanced stage at which this disease is frequently diagnosed.

Le ratio élevé dans le cas des neuroblastomes témoigne du stade avancé auquel est souvent diagnostiquée cette maladie.

6. This is a port to Hewlett-Packard's PA-RISC architecture, and it is in an advanced stage.

C'est le portage sur l'architecture PA-RISC de Hewlett-Packard. Il est dans une phase avancée de développement.

7. A strategic document on implementation of IMCI in the community is at an advanced stage of development.

Un document sur l’application de la stratégie de gestion intégrée des maladies infantiles dans les communautés est en voie d’achèvement.

8. For example, when in Galilee, he was approached by a man in an advanced stage of leprosy.

Par exemple, en Galilée, un homme atteint de lèpre à un stade avancé est venu à lui.

9. Adenoid cystic carcinoma of larynx is a rare malignant tumor that is often discovered at an advanced stage.

Le carcinome adénoïde kystique du larynx est une tumeur maligne rare qui est souvent diagnostiquée à un stade tardif.

10. Preparations for the digital switchover is in a very advanced stage and in 2007 Finland will fully switch to digital television.

Politiques en matière de TIC dans le Programme national de réforme Les TIC occupent une place importante dans le Programme national de réforme de la Finlande dont la mise en œuvre en 2006 a déjà engendré des résultats positifs :

11. The UK is also at an advanced stage of reforming public procurement policy to ensure that only legal and sustainable timber is purchased by public institutions.

Le Royaume-Uni a en outre bien avancé dans la réforme de sa politique en matière de marchés publics, qui vise à limiter l'acquisition par les institutions publiques de bois issu d'une exploitation légale et durable.

12. It has been shown that human colon adenocarcinomas from patients with TLR4-D299G were more frequently of an advanced stage with metastasis than those with wild-type TLR4.

Il a été démontré que les adénocarcinomes du côlon humain chez les patients atteints de TLR4-D299G étaient plus fréquemment à un stade avancé avec métastases que ceux portant un TLR4 de type sauvage.