1. c) Adult illiteracy, both absolute and functional, is higher among gypsies than among the general population

c) Le taux d'analphabétisme des Gitans adultes, tant absolu que fonctionnel, est bien supérieur à celui du reste de la population

2. Population of adult stem cells derived from cardiac adipose tissue and use thereof in cardiac regeneration

Population de cellules souches adultes issues du tissu adipeux cardiaque et son utilisation dans la régénération cardiaque

3. Thank God for adult acne!

Merci à l'acné tardif.

4. · Absence rates – update Adult literacy:

Vue d’ensemble; Résultats internationaux

5. CPQ is the constituency population quotient; TP is the total population; and NP is the northern population.

QPC représente le quotient de population de circonscription; PT représente la population totale; PN représente la population vivant au nord de la ligne de division.

6. Switching adult immunization boosters from Td to Tdap is a more feasible way of addressing adult immunization needs.

Il est plus faisable de remplacer les rappels de dT par des rappels de dcaT pour combler les besoins des adultes en matière de vaccination.

7. Area, Geography and Population

Superficie, géographie et population

8. Population age 15–17 by work, studies, gender and population group, 2001–2007

Population de 15 à 17 ans, par activité (travail, études), sexe et groupe de population, 2001-2007

9. Population Estimate Accuracy Rating:

Cette note est également accordée à l'ESCU pour lequel il n'existe pas d'observation vérifiée ces dernières années.

10. Acris crepitans Rana pipiens Rana pretiosa Ambystoma tigrinum Southern Mountain population Southern Mountain population

Amphibiens (5) Grenouille léopard Grenouille maculée de l'Oregon Grenouille-à-queue des Rocheuses Rainette grillon Salamandre tigrée Rana pipiens Rana pretiosa Ascaphus montanus Acris crepitans Ambystoma tigrinum Mai 2000 Mai 2000 Mai 2000 Mai 2001 Novembre 2001

11. LOCATION CODE, POST, DEPARTURE AIRPORT, ADULT RATE, CHILD RATE).

CODE DE L ENDROIT, POSTE, AEROPORT DE DEPART, TAUX POUR ADULTES, TAUX POUR ENFANTS).

12. Background factors of recent and expected population changes in population size and age structure 31.

Facteurs généraux à l'origine des changements observés et prévus dans les effectifs et la structure par âges de la population 31.

13. Rapporteur: ECE (Population Activities Unit)

Rapporteur : CEE (Groupe des activités relatives à la population).

14. 6.2 % of the active population

6,2 % de la population active

15. External assistance for population activities

Aide extérieure aux activités en matière de population

16. The population structure exhibits a slight trend towards ageing and a slowing of population growth.

La démographie du pays fait apparaître une légère tendance au vieillissement de la population et un ralentissement de la croissance démographique.

17. The adult PCAT was translated into isiXhosa and Afrikaans.

Le PCAT pour adultes a été traduit en isiXhosa et Afrikaans.

18. Age structure of the population.

La composition démographique de la population.

19. Structure of population by gender, age and nationality (according to the results of population census in

STRUCTURE DE LA POPULATION, PAR SEXE, ÂGE ET NATIONALITÉ (d'après le recensement démographique de

20. Population Information 5 years • Generation time (average age of parents in the population) Unknown, likely zero

Inconnue ou 0 km2 Aucune Peu probable Inconnue ou 0 km2 Aucune Peu probable Aucune confirmation Inconnue Non L’habitat potentiel est rapidement converti ou dégradé par les plantes envahissantes et les activités humaines.

21. Population structure, absolute estimates of population size and relative contribution of threats to the decline are unknown.

La structure de la population, les estimations absolues de la taille de la population et la contribution relative des menaces au déclin ne sont pas connues.

22. According to the General Population and Habitat Census carried out in # abon has a population of # inhabitants

D'après le recensement général de la population et de l'habitat effectué en # le Gabon compte # habitants

23. Accelerated population ageing in developing countries

Vieillissement accéléré de la population dans les pays en développement

24. Age structure of the population in

Structure par âge de la population en

25. % of population below absolute poverty level

Pourcentage de la population vivant sous le seuil de pauvreté absolue

26. Materials and methods Study population The study population represented all 785,079 individuals under 18 years of age

miner si le nombre de cas déclarés dans une région est supérieur à ce qui serait enregistré si seul le hasard était en cause.

27. ’Population count’ is the aggregate obtained by the simple addition of individual records from the enumerated population base.

La «population totale» est l’agrégat obtenu en additionnant simplement les données individuelles sur la population servant de base au recensement qui a été dénombrée.

28. Data source: 1991 Health and Activity Limitation Survey † Percentage of total population ‡ Percentage of household population § Aged-adjusted

Enquête sur la santé et les limitations d’activités, 1991 † Pourcentage de la population totale ‡ Pourcentage de la population vivant à domicile § Corrigé pour tenir compte des effets dus à l’âge de la population

29. Age and Gender Distribution of the Urban Aboriginal Identity Population (2007) and Total Population of Canada (2006) SOURCES:

Répartition de la population autochtone selon l’âge et le sexe (en 2007) comparativement à la population canadienne non autochtone (en 2006) dans les régions urbaines.

30. • Maintenance of speed tendency in population aggregates (-)

• Élimination des accidents liés aux dépassements (+)

31. (UNA020-03018) Housing, land management and population

(UNA020-03018) Logement, aménagement du territoire et population

32. 4th general census of population and housing

4e recensement général de la population et de l'habitat

33. Adult intussusception is rare; the Meckel’s diverticulum is also a rare entity.

L’invagination intestinale de l’adulte est rare, le diverticule de Meckel est également une entité rare.

34. Able-bodied adult children assume the obligation to care for their parents.

Lorsqu’ils sont adultes et en âge de travailler, les enfants ont le devoir de prendre soin de leurs parents.

35. The newly recorded subpopulations add to the total estimated population but there is no accurate estimate of the reproductive population.

3.8.4 Caractéristiques biotiques et abiotiques de l’habitat La sanicle bipinnatifide pousse dans des prés maritimes mésiques et des prés situés en terrain élevé.

36. The adult HIV prevalence rate is estimated at above five per cent.

Le taux de prévalence du VIH est estimé à plus de 5 % chez les adultes.

37. Bromus, enzyme electrophoresis, population genetics, colonizing abilities, allopolyploidy.

Bromus, électrophorèse enzymatique, génétique des populations, capacités colonisatrices, allopolyploïdie.

38. Increase in Employed Population Accumulated in each Period

Population active par branche d’activité

39. Expenditures for population activities by channel of distribution

Dépenses engagées, par catégorie d’activité

40. Absorbed dose values in the population of interest.

Les valeurs des doses absorbées reçues par la population considérée.

41. Adult federal offenders over the age of 18 Bed Capacity: 14 Beds Meals:

Délinquants sous responsabilité fédérale de plus de 18 ans Capacité d'accueil : 14 lits Repas :

42. Age structure of the population in gender terms.

Population par âge et par sexe.

43. • BOttle Manikin ABsorption (BOMAB) phantom simulating the stature of a 95th percentile adult male.

• Fantôme du BOttle Manikin ABsorption (BOMAB) qui simulant la sature de homme quatre-vingt-quinzième percentile.

44. Unemployment rate (ILO methodology), percentage of economically active population

Taux de chômage (calculé selon les critères de l’OIT), en pourcentage de la population active

45. Proportion of the population living above the poverty line

Pourcentage de la population vivant au-dessus du seuil de pauvreté

46. Estimated total alcohol consumption (in litres of absolute alcohol) per adult drinker aged 15+.

Pourcentage de consommation excessive (hommes ≥ 40 g et femmes ≥ 20 g) parmi les personnes âgées de 15 ans et plus.

47. There is no industrial country that still produces enough children to sustain its population over time or to prevent rapid population ag(e)ing.

Aucun pays industrialisé ne produit assez d’enfants pour maintenir sa population ou pour en prévenir le vieillissement rapide.

48. Percentage age distribution of the disabled population and of

Répartition par âges en pourcentage de la population handicapée et de la population

49. Continue aerial population surveys on nesting and wintering areas.

Identifier les habitats de nidification et d’hivernage potentiels inoccupés afin de cerner les obstacles à la croissance de la population.

50. The virus was not associated with above-normal losses in adult or juvenile fish.

La présence de ce virus n'augmente pas la mortalité chez les adultes et les juvéniles.

51. Self-sufficiency simply means the desire and ability of an adult to earn a living.

L’autonomie signifie simplement le désir et la capacité d’un adulte de gagner sa vie.

52. • Mechanisms and policies related to broadcasting adult programming during watershed hours in all time zones

• Les mécanismes et les politiques relatifs aux émissions pour adultes diffusées après l’heure critique, dans tous les fuseaux horaires

53. • Since 1985, MSM accounted for 68.8% of positive HIV test reports among adult males.1

• Depuis 1985, les HRSH comptent pour 68,8 % des rapports de tests VIH positifs chez les hommes adultes.1

54. Population by age, sex and region (level 2) of residence

Population par âge, sexe et région de résidence (niveau 2)

55. • Comparing CAO High-Speed Internet Access Rates by Population Group

• Taux d'accès Internet haute vitesse, par groupe de population à l'échelle de la collectivité

56. Two cases of adult asymptomatic right aortic arch with an aberrant subclavian artery are reported.

Deux cas de crosse aortique droite avec a. sous-clavière aberrante sont rapportés.

57. • Comparing Household High-Speed Internet Access Rates by Population Group

• Comparaison des taux d'accès Internet haute vitesse dans les maisons, par groupe de population

58. Strengthened strategic territorial planning that takes into account population factors

Planification territoriale stratégique renforcée tenant compte des facteurs démographiques

59. • Fish brailer and lifter, anesthetic tank, sorting table and transfer pipes- for adult salmon handling.

• Salabarde et ramasseur à poisson, réservoir anesthésique, table de triage et pipes de transfert - réservés à la manipulation des saumons adultes.

60. These rights of access are optional for relatives in the ascending line and adult children.

Ces droits d'accès sont facultatifs pour les ascendants et les enfants majeurs.

61. by age and population group (per # in each age group

par tranche d'âge et groupe de population (pour # dans chaque tranche d'âge

62. Identification of the population living under the absolute poverty line.

Dénombrement des personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté absolue.

63. By limiting cell-cell contact, dissociated adult brain yields at least two types of cell aggregates.

Lorsque l'on restreint le contact entre cellules, le cerveau adulte dissocié produit au moins deux types d'agrégats cellulaires.

64. return to search Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 annexes Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 synthà ̈se

Retour à la page de recherche Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 annexes Étude de la population de Place-Royale, 1760-1860 synthà ̈se

65. We report three cases of intestinal intussusception in adult and discuss preoperative diagnosis and surgical procedures.

Notre étude rapporte trois cas d’invagination intestinale aiguë chez l’adulte recensés dans le service de chirurgie générale à l’hôpital militaire Avicenne.

66. - thyroid hormone levels, day 13 pups and adult males (and dams and day 4 pups if

- taux d’hormones thyroïdiennes chez les petits âgés de 13 jours et les mâles adultes (ainsi que chez les mères et chez les petits âgés de 4 jours si cela a été mesuré);

67. Adult eastern gray squirrels influence recruitment into local populations by directing aggression at juveniles and nonresidents.

Les Écureuils gris adultes agissent sur le recrutement des populations locales en étant agressifs à l'égard des juvéniles et des individus non résidents.

68. This number is expected to increase dramatically as the population ages.

En outre, on s'attend à ce que ce nombre augmente de manière dramatique au fur et à mesure que la population vieillira.

69. In the 12th century was the "alms house" for the population.

Ainsi au XIIe siècle existait la « maison de l'aumône » destinée à soigner la population.

70. • Large database research (e.g. population-based, secondary use of administrative data)

• Recherche dans les grandes bases de données (p. ex., recherche démographique, utilisation secondaire de données administratives).

71. It is commonly agreed that the preferred analytical measure of income is adult-equivalent adjusted household income

De l'avis général, la méthode préconisée d'analyse du revenu repose sur le revenu par ménage ajusté en équivalent-adulte

72. Disclosed formulations can be used by individuals with adult acne, rosacea and sensitive skin complicated with acne.

Les formulations décrites peuvent être utilisées par des individus atteints d'acné adulte, de couperose et ayant une peau sensible à complication acnéique.

73. The present invention provides a portable system for real-time population-scale HLA genotyping and/or allelotyping in a field environment and methods of such population-scale HLA genotyping.

La présente invention concerne un système portable de génotypage HLA et/ou allélotypage à l'échelle de la population et en temps réel sur le terrain, ainsi que des procédés de génotypage HLA à l'échelle de la population.

74. There would be considerable value to joining the CPSS expertise in population health studies with the population-specific knowledge of the clinicians and academicians managing the national specialty databases.

Il y aurait tout intérêt à relier l’expertise du SCSP en matière d’études sur la santé de la population et les connaissances spécifiques concernant la population des cliniciens et universitaires chargés de gérer les bases de données spécialisées du pays.

75. We report a case of coeco-ileal intussusception in an adult suspected in computed tomography and endoscopy.

Nous rapportons l’observation d’un patient chez qui le diagnostic de maladie de Crohn a été porté suite à une invagination iléocæcale suspectée lors de l’endoscopie colique et par les examens d’imagerie médicale.

76. Words for Poster Activity Centre water watching ashes pile small out bare adult campfire wood rock sand

Mots pour le centre activité sur les affiches eau sable regarde cendres tas de out énteintes nue adulte feu de camp bois roche

77. If it starts later, most commonly in adolescence, acrocyanosis may either persist or improve in adult life.

Lorsqu'elle survient plus tard et, plus particulièrement, durant l'adolescence, elle peut soit persister soit régresser pendant la vie d'adulte.

78. 8.2.2 Provide advice on pedagogical issues relating to the design and delivery of adult learning training products.

8.2.2 Fournir des conseils sur les questions pédagogiques liées à la conception et à la livraison de produits de formation pour adultes.

79. A rise in the ratio of adult versus childhood infections may simply indicate success in protecting children.

Une augmentation du ratio d'infection chez les adultes par rapport aux enfants peut tout simplement témoigner du succès de la protection des enfants.

80. Challenges and Creativity Geography Population concentration Location of services Access Wait time

Défis et créativité Géographie Concentration de la Population Endroit des services Accès Temps d’attente