1. For the most part, no admission fee is charged.

Les projets sont financés par les ventes.

2. No admission fee is charged for the park or TREC.

Aucuns frais d'entrée ne sont demandés pour le parc ou même le TREC.

3. Temporary exhibitions (Admission Fee varies depending on the Temporary Exhibition on view):

Expositions temporaires (Prix variable selon l'exposition temporaire en cours):

4. The fair opens at 10.00 a.m. and closes at 5 p.m. The admission fee is € 7,00.

La foire a lieu dans salle du centre Antwerp Expo.

5. Penalty for charging capitation fee, for resorting to screening during admission and for running a school without recognition;

Sanctions prévues pour la pratique de la dotation forfaitaire par élève, la sélection à l’entrée et la gestion d’un établissement non reconnu;

6. Therefore, ex hypothesi, in the casinos which charge an admission fee of EUR 6, the amounts collected for every admission ticket sold before payment of the public fees are proportionately lower than those collected for every admission ticket sold by the other casinos.

Dès lors, par hypothèse, dans les casinos pour lesquels s’applique un droit d’entrée de 6 euros, les montants encaissés par billet d’entrée vendu avant reversement des droits de l’État sont proportionnellement inférieurs à ceux encaissés par billet d’entrée vendu par les autres casinos.

7. the package fee, in the column ‘Fee’, right aligned.

les frais afférents à l'offre groupée, dans la colonne «Frais», alignés à droite.

8. Temporary admission

Admission temporaire

9. ADMISSION TESTS

TESTS D'ACCÈS

10. LSAT Law School Admission Test required for admission to law school.

LLB : baccalauréat en droit; LLM = maîtrise en droit; LLD = doctorat en droit.

11. Admission tests- Marking

Les tests a) et b) se dérouleront en allemand (DE), en anglais (EN) ou en français (FR), au choix du candidat tel que spécifié lors de l'inscription électronique [voir titre A, point II.# b)]

12. ADMISSION TESTS — MARKING

TESTS D'ACCÈS — NOTATION

13. (f) ‘temporary admission’

f) «admission temporaire»:

14. Admission tests- marking

Les tests a) et b) se dérouleront dans la première langue source obligatoire, choix effectué lors de l'inscription électronique

15. ◦ 5.1 Open Admission

◦ 5.1 Critères d'admissibilité ouverts

16. (d) Temporary admission

d) Admission temporaire

17. Admission of aliens

Admission des étrangers

18. Admission tests — marking

Tests d'accès — Notation

19. • Agents Consulting Fee(s)

• Frais de consultation des agents

20. INFORMATION CONCERNING TEMPORARY ADMISSION

RENSEIGNEMENTS CONCERNANT L

21. Temporary admission and transit

Admission temporaire et transit

22. Open by appointment Admission:

Open by appointment Droits d'entrée :

23. Article # (Admission of aliens

Article # dmission des étrangers

24. You should charge admission.

Vous devriez vendre des billets.

25. • Applications for Admission Each college sets its own regulations for admission, and evaluates candidates individually.

• Demandes d'admission Chaque collège fixe ses propres règlements en matière d'admission et évalue individuellement les candidatures.

26. the publication fee and, in the event of a multiple application, the additional publication fee are paid

la taxe de publication et, dans le cas d

27. 5.8 External Charging Information A. Fee Activity Details: Name of Fee Activity – Energy Regulation and Advice

5.8 Information sur les frais d'utilisation externe A. Détail des activités Nom de l'activité - Réglementation et conseils en matière d'énergie

28. Admission of Enemy Aliens d.

Admission des étrangers ennemis d.

29. WHAT IS AN ADMISSION TEST?

QU'EST-CE QU'UN TEST D'ACCÈS?

30. This condition is normally indicated on the confirmation of admission, even when the admission is final.

Cette condition est normalement indiquée sur la confirmation d'admission, même lorsque l'admission est définitive.

31. (a) the publication fee and, in the event of a multiple application, the additional publication fee are paid;

a) la taxe de publication et, dans le cas d'une demande multiple, la taxe supplémentaire de publication aient été payées;

32. User registration, a subscription fee, or another type of fee may be required to access full-text articles.

Ses revues scientifiques traitent, entre autres sujets, du travail des chercheurs, des enseignants et du personnel médical dans les pays en développement.

33. And one giant line for admission.

Et une queue géante pour les billets.

34. Stages of admission of an investment.

Phases d'admission d'un investissement.

35. Persons granted temporary admission (“F” permit)

Personnes ayant obtenu le statut d’admission provisoire (permis «F»)

36. Non-admission to the oral tests

Non-admission aux épreuves orales

37. • Fee in an accepted method of payment

• Droits consulaires dans une forme de paiement acceptable

38. Age, sex, diagnosis upon admission, nature of the admission (medical vs. surgical, emergency vs. elective) were also studied.

On a aussi étudié l’âge, le sexe, le diagnostic lors de l’admission, la nature de l’admission ou (médicate vs chirurgicale, urgence vs élective).

39. Refrigerator having an air-admission valve

Réfrigérateur équipé d'un clapet d'aération

40. STAGES OF ADMISSION OF AN INVESTMENT

Un commerce ouvert sur l'avenir (deuxième édition).

41. confirm the refusal to grant admission, the revocation or suspension of admission with effect from a given date

confirmer le refus, la révocation ou la suspension de l’admission, en précisant à compter de quelle date

42. confirm the refusal to grant admission, the revocation or suspension of admission with effect from a given date.

confirmer le refus, la révocation ou la suspension de l’admission, en précisant à compter de quelle date.

43. One-time payment of an agent's fee

Paiement ponctuel d'une commission d'agence

44. One-time payment of an agent’s fee

Paiement ponctuel d’une commission d’agence

45. Charged 2006 admission charges are per person:

Payante 2006 admission charges are per person:

46. Admission control to a femto access point

Commande d'admission à un point d'accès femto

47. The admission tests are marked by computer

La correction des tests d'accès se fait par ordinateur

48. No admission of error can be heard.

Elle n'a admis aucune erreur.

49. The admission tests are marked by computer.

La correction des tests d'accès se fait par ordinateur.

50. Charged Admission $ 3.00 Children under 16 free.

Payante Admission $ 3.00 Children under 16 free.

51. FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET-BASED ACCESS

TARIFS ET FACTURATION POUR L’ACCÉS PAR L’INTERNET

52. Admission of Members, Observers and Cooperating Partners

Admission des membres, des observateurs et des partenaires de coopération

53. Admission to employment, including hazardous work, part-time

Admission à l’emploi, y compris les emplois dangereux

54. Year Round Open: 9am-6pm, Monday-Friday Admission:

Toute l'année Ouvert : 9am-6pm, Monday-Friday Droits d'entrée :

55. Subject: Admission charges at theme parks in London

Objet: Prix d'entrée dans les parcs d'attraction à Londres

56. Procurement handling fee attributable to co-financing activities

Commissions pour des services de gestion d’achats afférents à des activités cofinancées

57. Percentage of Websites that Charge an Access Fee

Pourcentage de sites Web payants

58. Journal entries for accounting fee in September 2002.

Écritures de journal pour les frais de comptabilité en septembre 2002.

59. Provide for-fee access to your services and content!

Faites payer l'accès à vos services et contenus !

60. " acknowledges your humble admission of many grievous errors...

" reconnaît votre humble admission de nombreuses fautes graves,

61. Annex E.# concerning temporary admission for inward processing

Annexe E.# concernant l

62. Admission Hours and Entrance Charges: see practical information .

Heures d'ouverture et Prix d'entrée: voir info pratique .

63. The one-time early access fee is non-refundable.

Les frais d'accès anticipé ponctuels ne sont pas remboursables.

64. Fee typology is based purely on the criteria used for economic analysis: the type of economic activity linked or coupled1 to the user fee.

La typologie des droits repose uniquement sur les critères utilisés en analyse économique : le type d’activité économique lié ou couplé1 aux droits d’utilisation.

65. Temporary Admission of Goods/Inward and Outward Processing

Admission temporaire de marchandises et perfectionnement actif et passif

66. Rejects the request for admission of new evidence;

La demande d’admission de nouvelles preuves est rejetée.

67. Statistics established based on admission or attendance estimates.

Elle poursuit donc ses objectifs d’améliorer la diffusion de l’information en partageant son expertise auprès d’une clientèle ciblée.

68. All CIHR Cafés are free of admission charges.

Les Cafés scientifiques des IRSC sont tous gratuits.

69. Admission control for a set of heterogeneous access technologies

Controle d'admission pour un ensemble de technologies d'acces heterogenes

70. NB- Premium section : 50$ additional fee for each segment.

NB - Section CLASSE + : Supplément de 50$ par trajet.

71. Fluid admission system for providing a pressure-balanced valve

Système d'admission de fluide pour fournir une soupape à pression équilibrée

72. (b) temporary admission with partial relief from import duty.

b) l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation.

73. Section # of Nigeria's Penal code dealing with advance fee fraud

Cote de la section # du Code pénal du Nigéria, qui traite de ce type de fraude

74. A fee is normally charged for access to these sources.

L'accès à ces modes d'alimentations en eau est généralement payant.

75. • Tuesdays September to May (open by appointment only) Admission:

• les mardis September to May (open by appointment only) Droits d'entrée :

76. Abortion upon the woman’s request is a fee-paying procedure.

Lorsqu’il est pratiqué à la demande de la femme, l’avortement est payant.

77. September: the "savings account fee" as a joint earnings opportunity

Septembre: la "commission sur le livret d'épargne": une chance commune de profits

78. b) Subscription fee ($ # ) for access to on-line information services

b) Abonnements ( # dollars) aux services d'information en ligne

79. You will take the admission tests in your second language.

Les tests d'accès se dérouleront dans la langue 2.

80. Admission to hospital frequently entails considerable psychological stress for children.

L'hospitalisation entraîne souvent pour les enfants un stress psychologique considérable.