1. ◦ Correcting your accounting package

◦ Correction des documents de déclaration en détail

2. A new package of simplification measures, to be applied as from 2017, will reduce administrative costs for participants and help prevent accounting errors.

Un nouveau train de mesures de simplification, à appliquer à partir de 2017, réduira les frais administratifs des participants et contribuera à éviter les erreurs de comptabilité.

3. 3. Package 1 - Financial Information Strategy/Accrual Accounting:

Série 1 - Stratégie d'information financière/comptabilité d'exercice :

4. Calculate the validation amount due and the resulting administrative processing and accounting;

Calculer les montants à payer et exécuter les opérations correspondantes sur les plans administratif et comptable;

5. Visa applications processed by private administrative agencies, travel agencies and package tour operators

Demandes de visas dont se chargent des prestataires de services administratifs, des agences de voyages et des voyagistes

6. Visa applications processed by private administrative agencies, travel agencies and package tour operators ( 14 )

Demandes de visas dont se chargent des prestataires de services administratifs, des agences de voyages et des voyagistes ( 16 )

7. The package Administrative and Social Governmental Services contains the spatial object type Governmental Service.

Le paquet «services publics administratifs et sociaux» contient le type d'objet géographique «Services publics».

8. (e) sound administrative and accounting procedures, adequate internal control mechanisms and risk management requirements;

e) procédures administratives et comptables saines, des mécanismes de contrôle interne appropriés et des exigences en matière de gestion des risques;

9. Administrative staff at Headquarters and accounting staff at missions Mode of D elivery:

Le participant apprend à créer et envoyer des messages vocaux efficaces, à recevoir et à gérer des messages vocaux, à transférer un appel à un troisième numéro, à recevoir et à imprimer des télécopies en utilisant OCTEL.

10. Software for information, sales, purchase, accounting, fiscal and administrative systems for corporate management

Logiciels pour système d'information, de vente, d'achat, de comptabilité, fiscal et système de gestion pour la direction des entreprises

11. information about the administrative and accounting procedures and internal control mechanisms of the investment firm;

des informations sur les procédures administratives et comptables et les mécanismes de contrôle interne de l’entreprise d’investissement;

12. These administrative positions were afterwards listed and, among them, was an Accounting Clerk position.

Ces postes administratifs étaient ensuite énumérés et ils comprenaient, entre autres, le poste de commis à la comptabilité.

13. Custom manufacture of a software package for the integrated management of administrative management

Fabrication sur commande d'un progiciel pour la gestion intégrée de la gestion administrative

14. Other tourist services not ancillary to transport or accommodation and accounting for a significant proportion of the package.

La facturation séparée de divers éléments d'un même forfait ne soustrait pas l'organisateur ou le détaillant aux obligations de la présente annexe.

15. • Implemented an integrated accounting software package relative to general ledger reporting, (payroll and accounts payable modules as well).

• Mise en place d’un logiciel intégré de comptabilité pour la tenue du grand livre et la présentation des données financières (y compris les modules de la paie et des comptes à payer).

16. Business assistance, business management assistance and administrative assistance, in particular accounting, bookkeeping and auditing, business auditing, business consultancy

Aide en matière d'affaires commerciales, gestion des affaires commerciales et services administratifs, en particulier comptabilité, comptabilité et expertise comptable, audits d'entreprises, conseils aux entreprises

17. As part of my administrative duties I was Accounting Officer for the entire Magistracy

À ce titre, j'étais agent comptable pour toute la magistrature

18. These shipments are released without formal accounting; however, customs controls the shipments through copies of the RMD package.

Ces mainlevées sont octroyées sans présentation d'une déclaration en détail officielle, mais les douanes contrôlent quand même les expéditions au moyen de copies des documents de MDM.

19. This is a complete package of reforms intended to boost administrative efficiency, promote the downward delegation of authority, and clarify personal accountability.

Il s'agit d'un ensemble complet de réformes dont l'objectif est d'améliorer l'efficacité administrative, de promouvoir la délégation de compétences et de clarifier la responsabilité personnelle.

20. The acceptance giro system also has significant administrative advantages for payees who operate with an automated accounting system.

Le système des virements à communication structurée comporte aussi des avantages d'un point de vue administratif pour les bénéficiaires qui utilisent des systèmes de gestion automatisés.

21. Completed An Administrative Review of sponsorship files was undertaken by an independent accounting firm, Kroll Lindquist Avey (KLA).

Terminé Examen administratif des dossiers de commandites par une société indépendante de comptabilité : Kroll Lindquist Avey (KLA).

22. A package and product merchandising system comprising the package.

L'invention porte sur un emballage et sur un système de commercialisation de produits comprenant l'emballage.

23. Accounting, accounting management and accounting management consulting services, rendered in the field of financial accounting

Comptabilité, gestion comptable et conseils en gestion comptable, fournis dans le domaine de la comptabilité financière

24. Tax advice (accounting), Employment and accounting consultancy

Services de conseil fiscal (comptabilité), Conseils dans le domaine du travail et de la comptabilité

25. Under United Nations system accounting standards, financial accounting and budgetary accounting are aligned.

En vertu des Normes comptables du système des Nations Unies, les comptes financiers et les comptes budgétaires sont établis au moyen des mêmes méthodes comptables.

26. Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors

Méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs

27. An important aspect in recommending a coherent package to achieve this balance is to take into account the Government’s administrative capacity to implement policies and enforce regulations.

Pour que le cadre recommandé soit cohérent et équilibré, il importe de tenir compte des capacités administratives dont le gouvernement dispose pour appliquer les mesures et faire respecter les règles.

28. IAS # Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors

IAS # Méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs

29. Topics include: the accounting cycle, fundamentals of accounting principles, and an overview of accrual accounting.

Vous serez ainsi en mesure d’améliorer le rendement global de votre organisation.

30. IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors

IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs

31. In December 2002, a memo was sent from NCR Accounting to administrative officers regarding the MOU with PWGSC and the procedure to follow when returning booklets.

En décembre 2002, les Services comptables de la RCN ont envoyé aux agents administratifs une note de service concernant le PE conclu avec TPSGC et la procédure à suivre au moment de la restitution des carnets.

32. Reporting and accounting

Rapports et comptabilité

33. The memo also requested Administrative Officers to sign Section 34 on the front cover of the taxi booklets and return them to NCR Accounting, providing better scrutiny.

Il était également demandé dans cette note de service que les agents administratifs signent la section relative à l’article 34 au recto des carnets de taxi et retournent ces derniers aux Services comptables de la RCN, ce qui permettrait d’assurer une meilleure surveillance.

34. Package blank respectively package including a base part (1) and adjacent side pieces (6-9).

Découpe d'emballage ou emballage, composés d'un fond (1) et de parties latérales adjacentes (6-9).

35. Administrative management of real estate projects, administrative and business consultancy

Gestion administrative de projets immobiliers, conseils administratifs et commerciaux

36. - full accrual accounting capacity and respect for international accrual accounting standards;

- la pleine compétence en matière de comptabilité d'exercice et le respect des normes internationales de comptabilité d'exercice;

37. budgetary and accounting documents

les documents budgétaires et comptables

38. Accounting and bookkeeping clerks

Aides comptables et teneurs de livres

39. The administrative courts include the administrative tribunals, the administrative courts of appeal and the Council of State.

Plaintes -classements après enquête : 254 -ouverture d’information : 203 -renvoi à d’autres autorités (de police) : 629 -classements sans suite : 194 Ouvertures d’information -sur ordre du procureur : 58 Poursuites pénales -impliquant des officiers de police : 132 -impliquant des civils : 101 Arrestations en flagrant délit - impliquant des agents de police : 33 - impliquant des civils : 54 30.

40. Oracle Cluster Group - changes in departmental accounting practices; - financial coding; - accounting methods; - basics of accrual accounting; - accounting for payments; - accounting for revenues, receivables, receipts.

• bases de la comptabilité d'exercice; • comptabilité des paiements; - comptabilité des recettes, créances, rentrées.

41. Planning and advising on computer software for accounting, wage accounting and human resource administration

Planification et conseils en matière de logiciels de comptabilité, de comptabilité des salaires et d'administration des ressources humaines

42. Annual reporting and accounting

Compte rendu annuel et comptabilité

43. Legal and accounting services

Services juridiques et comptables

44. Accountants and accounting firms

Comptables et cabinets d’expertise comptable

45. Accounting assistant Payroll supervisor Accounting technician

Aide comptable Superviseur à la paye Technicien comptable

46. Accounting and audit costs

Frais de comptabilité et d’audit

47. Legal and accounting activities

Activités juridiques et comptables

48. Termination and administrative collaboration

Fin du régime et collaboration administrative

49. General and administrative expenses

Charges générales et administratives

50. ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL EXPENSES

DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET FRAIS FINANCIERS

51. — general administrative expenses, and

— Charges d'administration générale; et

52. Selling and administrative expenses

Frais commerciaux et administratifs

53. (General and administrative expenses)

(Frais généraux et administratifs)

54. legal and administrative expenses;

aux frais administratifs;

55. Significant accounting policies: (a) Basis of accounting:

Principales conventions comptables : a) Concepts de comptabilité :

56. • custom and commercial accounting software;

• des logiciels comptables personnalisés et commerciaux;

57. Significant accounting judgements and estimates

Jugements et estimations comptables essentiels

58. Valuation and/or accounting rules

Règles d’évaluation et/ou règles comptables

59. Computerised book-keeping and accounting

Tenues des comptes et comptabilité informatisées

60. Pension, accounting and payroll software

Logiciels pour les retraites, la comptabilité et les fiches de salaire

61. retrospectively applying IAS 8 Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors; or

rétroactivement selon IAS 8 Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs; ou

62. • representation was poor in the Administrative and Foreign Service, Technical and Administrative Support categories;

• faible représentation dans les catégories de l'administration et du service extérieur, technique et du soutien administratif

63. National and international accounting standards bodies, and the Auditor General, strongly support full accrual accounting.

Des organismes nationaux et internationaux qui établissent les normes comptables, de même que le vérificateur général, appuient fortement la comptabilité d'exercice complète.

64. The Joint Undertaking’s accounting officer validated the financial and accounting systems (ABAC and SAP) in 2012.

Le comptable de l'entreprise commune a validé les systèmes financier et comptable (ABAC et SAP) en 2012.

65. Accounting software for use in the construction industry for contract bidding and job accounting

Logiciels de comptabilité destinés à l'industrie du bâtiment pour la soumission de contrats et la comptabilisation des travaux

66. • Project costing control and accounting

Il est d’usage que la portée de chaque métier soit décrite en de cinq à dix blocs ou grands domaines de travail.

67. Cost control and accounting services

Services de contrôle des coûts et de comptabilité

68. • Accounting Policy and Procedures Manual

• Commission des allocations aux anciens combattants - Manuel des précédents

69. Cash registers and accounting machines

Caisses et machines comptables

70. - Price control and cost accounting

- Contrôle des prix et système de comptabilisation des coûts

71. Accounting classifications and fair values

Classifications comptables et justes valeurs

72. general accounting theory and principles;

théorie et principes de comptabilité générale;

73. Computer-supported bookkeeping and accounting

Comptabilité et gestion de la facturation assistées par ordinateur

74. ACCOUNTING PRINCIPLES AND VALUATION RULES

PRINCIPES COMPTABLES ET RÈGLES D’ÉVALUATION

75. Financial management, accounting and reporting

La gestion financière, la comptabilité et l’établissement de rapports;

76. between the administrative module (IMD) and the administrative entities (LME¿11?, LME¿12?).

disposée entre le module d'administration (IMD) et les entités d'administration (LME¿11?, LME¿12?).

77. It also encouraged ancillary businesses, such as accounting firms, and fostered better accounting practices.

Ces réseaux leur permettent de développer leurs compétences et d’évoluer progressivement vers des étapes à plus forte valeur ajoutée du processus de production.

78. Verifiable device assisted service usage billing with integrated accounting, mediation accounting, and multi-account

Facturation assistée par dispositif de l'utilisation de services vérifiables, avec comptabilité intégrée, comptabilité de médiation et comptes multiples

79. Accounting for assets and capitalization of fixed assets is an activity of accrual accounting.

La comptabilité d'exercice fait partie de la comptabilisation de l'actif.

80. Designs, develops and implements cost accounting systems; monitors and controls the operation of departmental cost accounting systems;

Concevoir, élaborer et mettre en oeuvre les systèmes de comptabilité analytique; Surveiller et contrôler le fonctionnement des systèmes de comptabilité analytique du ministère;