1. commercial intermediary means a private administrative agency, transport company or travel agency (tour operator or retailer

intermédiaire commercial, les prestataires privés de services administratifs, sociétés de transport ou agences de voyages (voyagistes et détaillants

2. The Administrative Board shall decide on the internal language arrangements for the Agency.

Le conseil d’administration arrête le régime linguistique interne de l’agence.

3. The expenditure of the Agency shall include staff, administrative, infrastructure and operational expenses

Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnement

4. Administrative processing of orders for medical and in particular dental products, including agency services

Traitement administratif des commandes de produits médicaux, en particulier dentaires, y compris services de courtage

5. The expenditure of the Agency shall include the staff, administrative, infrastructure and operational expenses

Les dépenses de l'Agence comprennent les dépenses de personnel, d'administration, d'infrastructure et de fonctionnement

6. · A valid and economic basis for the provision of inter-agency administrative services in general

· Une base économique valable pour fournir des services administratifs interinstitutions en général;

7. In addition, it adopts the administrative budget of the Agency and its annual activity report.

En outre, il adopte le budget de fonctionnement de l’Agence et son rapport annuel d’activité.

8. 1.12. adopts directives regarding the negotiation of administrative arrangements by the Head of the Agency;

1.12. adopte des orientations relatives à la négociation d'arrangements administratifs par le chef de l'Agence;

9. Without prejudice to Articles 11b and 11c, the Agency may process personal data for administrative purposes.

Sans préjudice des articles 11 ter et 11 quater, l'Agence peut traiter des données à caractère personnel à des fins administratives.

10. - Improved efficiency and consistency of implementation through the externalisation of administrative tasks to an executive agency.

- Efficacité et cohérence accrues de la mise en œuvre par l’externalisation des tâches administratives à une agence exécutive.

11. However, the administrative effort and cost of setting up an executive agency is not to be underestimated.

Toutefois, l'effort administratif et financier qu'impliquerait l'institution d'une agence d'exécution ne doit pas être sous-estimé.

12. Without prejudice to Articles 47, 48 and 49, the Agency may process personal data for administrative purposes.

Sans préjudice des articles 47, 48 et 49, l'Agence peut traiter des données à caractère personnel à des fins administratives.

13. shall conclude the administrative arrangements between the Agency and third parties as referred to in Article 26(1);

conclut les arrangements administratifs entre l'Agence et les tiers visés à l'article 26, paragraphe 1;

14. The UNECE, as the Executing Agency of the Projects, is offering technical and administrative backstopping to the Projects

En tant que maître d'ouvrage, la CEE-ONU fournit aux projets son appui technique et administratif

15. The UNECE, as the Executing Agency of the Projects, is offering technical and administrative backstopping to the Projects.

En tant qu’agent d’exécution des projets, la CEE offre un appui technique et administratif.

16. The administrative courts include the administrative tribunals, the administrative courts of appeal and the Council of State.

Plaintes -classements après enquête : 254 -ouverture d’information : 203 -renvoi à d’autres autorités (de police) : 629 -classements sans suite : 194 Ouvertures d’information -sur ordre du procureur : 58 Poursuites pénales -impliquant des officiers de police : 132 -impliquant des civils : 101 Arrestations en flagrant délit - impliquant des agents de police : 33 - impliquant des civils : 54 30.

17. Administrative expenses

Dépenses administratives

18. administrative authorities

ou autorités administratives

19. • administrative expenses,

• les frais d’administration;

20. (Administrative expenses)

(Charges administratives)

21. Administrative remedies

Les recours administratifs

22. ADMINISTRATIVE INFORMATION

INFORMATIONS ADMINISTRATIVES

23. Administrative headquarters

Siège administratif

24. Administrative costs

Frais administratifs

25. Administrative units

Unités administratives

26. Administrative overheads

Frais généraux administratifs

27. Its decisions are administrative acts that exhaust the administrative channel.

Ses décisions sont des actes administratifs qui peuvent faire l’objet d’un recours administratif.

28. Administrative management of real estate projects, administrative and business consultancy

Gestion administrative de projets immobiliers, conseils administratifs et commerciaux

29. Device manufacturer Device service/repair company Federal agency Provincial agency 2.

Fabricant d'appareils Entreprise d'entretien/ de réparation d'appareils Organisme fédéral Organisme provincial 2.

30. second, [administrative expenses];

deuxièmement, [les dépenses d’administration];

31. Administrative division/unit

division/entité administrative;

32. Administrative Procedures Area:

Procédures administratives

33. Administrative overheads (13%)

Frais généraux d’administration (13%)

34. Miscellaneous administrative costs

Frais divers de fonctionnement

35. • Independent administrative tribunal

• Tribunal administratif indépendant

36. enior Administrative Officer

onctionnaire d'administration principal

37. Agency-to-agency arrangements between developing and developed countries can be useful.

Mettre en place une collaboration interorganismes et inscrire des dispositions en matière de concurrence dans les accords commerciaux La coopération intergouvernementale est essentielle à la lutte contre les activités anticoncurrentielles transfrontalières.

38. In the "Agency" list, click on the agency that contains the advertiser.

Dans la liste Agence, cliquez sur l'agence contenant l'annonceur.

39. between the administrative module (IMD) and the administrative entities (LME¿11?, LME¿12?).

disposée entre le module d'administration (IMD) et les entités d'administration (LME¿11?, LME¿12?).

40. SECTION IV: ADMINISTRATIVE INFORMATION

SECTION IV: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF

41. Termination and administrative collaboration

Fin du régime et collaboration administrative

42. REVENUE FROM ADMINISTRATIVE OPERATIONS

RECETTES PROVENANT DU FONCTIONNEMENT ADMINISTRATIF

43. General and administrative expenses

Charges générales et administratives

44. ADMINISTRATIVE AND FINANCIAL EXPENSES

DÉPENSES ADMINISTRATIVES ET FRAIS FINANCIERS

45. Administrative Assistants (from Headquarters)

Assistants administratifs (du Siège de l’ONU)

46. — general administrative expenses, and

— Charges d'administration générale; et

47. - a subsequent administrative control.

- un contrôle administratif a posteriori.

48. Selling and administrative expenses

Frais commerciaux et administratifs

49. (General and administrative expenses)

(Frais généraux et administratifs)

50. adjointe administrative - Montreal QC

Agent Service à la clientèle - Pointe-Claire QC

51. Revenue from administrative operations

Produits des opérations administratives

52. Further map administrative arrangements

Poursuivre l’inventaire des dispositions administratives

53. Programme support/administrative backstopping

Appui aux programmes/activités d’appui administratif

54. legal and administrative expenses;

aux frais administratifs;

55. Administrative component building blocks

Éléments de la composante Administration

56. Adjointe administrative - Montreal QC

Secrétaire Principal/Adjoint administratif B - Saint-Hubert QC

57. REVENUE FROM ADMINISTRATIVE CHAPTERS

RECETTES PROVENANT DE CHAPITRES ADMINISTRATIFS

58. Agency debt instruments (86)

Obligations sécurisées de banques (émissions jumbo) (86)

59. Lead agency: World Bank

Coordonnateur : Banque mondiale

60. The administrative boundaries between this administrative unit and all the units adjacent to it.

Les limites administratives entre cette unité administrative et toutes les unités adjacentes.

61. Agency debt instruments (9)

Titres de créance émis par des agences (9)

62. Agency debt instruments (75)

Titres de créance émis par des agences (75)

63. The administrative courts are a judicial authority with the jurisdiction to examine administrative disputes

Il s'agit d'une juridiction spécialement chargée de trancher les différends d'ordre administratif

64. Indirect administrative expenses (“management expenses”), are monitored, but administrative costs may be treated inconsistently.

Les dépenses d’administration indirectes (« dépenses de gestion ») font l’objet d’un suivi, mais le traitement des frais d’administration ne suit pas de logique précise.

65. • representation was poor in the Administrative and Foreign Service, Technical and Administrative Support categories;

• faible représentation dans les catégories de l'administration et du service extérieur, technique et du soutien administratif

66. Total Budget of Agency Covered by Agency fees Available surplus from previous year(s)

Total du budget de l'agence Couverture par les redevances de l'agence Excédent disponible à partir des exercices précédents

67. Agency services for bonds

Services financiers d'agences en matière d'obligations

68. The Canadian International Development Agency (CIDA) is the Government’s lead agency for development assistance.

L’Agence canadienne de développement international (ACDI) est l’organisme gouvernemental responsable de l’aide au développement.

69. • 130 - Canada Revenue Agency - (Agency Activities) 41713 Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual) Description:

• 130 - Agence du revenu du Canada - (activités de l'Agence) 41713 Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice) Description:

70. Bill C-# calls for the creation of a new agency, the Canadian parks agency

Le projet de loi C-# prévoit la création d'une nouvelle agence, l'Agence canadienne des parcs

71. » 24% Common External Svc Channels Corporate Administrative Services Current » 75% Common Target Corporate Administrative Services

» 24% Communs External Svc Channels Services administratifs ministériels Données courantes » 75% Communs Données ciblées Services administratifs ministériels

72. General and Administrative Expenses Input the total dollar amount of administrative expenses for each year.

Frais généraux et frais d'administration Inscrire, en dollars, le montant des frais d'administration de chaque exercice.

73. These administrative bodies act pursuant to Administrative Procedures Code and the relevant legislation in force.

Ils agissent en vertu du Code des procédures administratives et de la législation pertinente en vigueur.

74. Furthermore, UNICEF encourages inter-agency mobility, for example through inter-agency transfers, loans and secondments.

Le Fonds favorise en outre la mobilité entre les organisations, notamment par le biais de transferts interinstitutions, de prêts de personnel et de détachements.

75. The "maritime administration" executive agency and the "port administration" executive agency are now in place.

L'agence d'exécution « administration maritime » et l'agence d'exécution « administration des ports » sont désormais en place.

76. Agency services and exclusive agency services regarding the aforesaid products, arranging commercial transactions for others

Représentation et représentation exclusive en rapport avec les produits précités, courtage de transactions commerciales pour le compte de tiers

77. Are you looking for an advertising agency, for a web agency or for professional copywriters?

Vous recherchez une agence de pub, une agence web ou des copywriters professionnels ?

78. · Perform basic civilian administrative functions;

· Exercer les fonctions d’administration civile de base;

79. Division of Administrative Support Services

Division des services d’appui administratifs

80. Second Administrative-level Boundaries project

Projet sur les limites administratives du deuxième niveau