1. Adjusting device with a threaded rod

Dispositif de reglage a tige filetee

2. The transmission regulating mechanism includes a screw rod (4) and an adjusting knob (6).

Le mécanisme de régulation de transmission comprend une tige à tarière (4) et un bouton de réglage (6).

3. The damping piston is connected to an adjusting screw (14) by way of a piston rod (13).

Le piston d'amortisseur est relié à une vis de réglage (14) par l'intermédiaire d'une tige de piston (13).

4. A marine propulsion system comprising a push rod (50) for adjusting the pitch of propeller blades (34).

L'invention concerne un système de propulsion naval comprenant une tige de poussée (50) pour ajuster le pas d'une pale d'hélice (34).

5. A powerful plier (200) comprising a connecting rod (5), wedge elements (6 and 7), and an adjusting apparatus.

L'invention concerne une pince puissante (200) comprenant une tige de raccordement (5), des éléments de coin (6 et 7) et un appareil de réglage.

6. Emergency adjusting device for blade adjusting systems of wind power plants

Dispositif de réglage de sécurité pour des systèmes de réglage de pales d'éoliennes

7. Adjustable anchor rod

Tige d'ancrage ajustable

8. Handles, hand-wheels, knobs, adjusting knobs, tension levers, clamping levers, adjusting levers

Poignées, volants, boutons, boutons de réglage, leviers de tension, leviers de serrage, leviers de réglage

9. Adjusting shims [metal]

Cales de réglage [métal]

10. Self-adjusting nozzle

Buse auto-reglable

11. Clearance adjusting tool

Outil de réglage de jeu

12. Adjusting pressure valves

Réglage de soupapes de pression

13. Self-adjusting pliers

Pince autoreglable

14. Adjusting device and method for adjusting an air play in a disk brake

Dispositif de réglage et procédé de réglage d'un jeu d'aération pour un frein à disque

15. Aaron’s Rod Grows Flowers

Le bâton d’Aaron

16. Aaron, lift that rod!

Aaron, lève ce bâton!

17. (e) certain refinements to the examples of adjusting and non-adjusting events; and

(e) certaines précisions apportés aux exemples d'événements donnant lieu à un ajustement et aux événements ne donnant pas lieu à un ajustement; et

18. Self-adjusting locking pliers

Pince etau auto-ajustable

19. Double-rod shock absorber

Amortisseur a double tige

20. The Rod of Aaron.

Le bâton d'Aaron.

21. Self adjusting screw system

Systeme de vis a ajustement automatique

22. Self adjusting grooved pliers

Pinces rainurees auto-ajustables

23. A self-adjusting blade

Lame autoreglable

24. Vehicle tie rod adjustment device

Dispositif de réglage de biellette de direction de véhicule

25. Method for adjusting measuring probes

Procédé d'ajustement d'aiguilles de mesure

26. Absorber member and control rod

Element absorbant et barre de controle

27. Length adjusting apparatus for hanger

Appareil de réglage de longueur pour cintre

28. Advanced gray rod control assembly

Ensemble de commande de barre grise evolue

29. A first adjusting device (4) is capable of adjusting the vertical travel of the cutting nozzle.

Un premier dispositif de réglage (4) est apte à régler la course verticale du chalumeau de coupe.

30. Adjusting element having a wedge

Élément de rattrapage de jeu présentant une clavette

31. Spark plug tools, namely, remover/installers, carburetor adjusting sets comprising screwdrivers, hex driver and adjusting wrench

Outils pour bougies d'allumage, à savoir outils de pose/installation, kits de réglage de carburateur composés de tournevis, tournevis hexagonaux et clés de réglage

32. Free-wheeling unit and adjusting unit, and crank mechanism comprising said free-wheeling unit and adjusting unit

Unité roue libre et unité de réglage, et mécanisme à manivelle comprenant cette unité roue libre et cette unité de réglage

33. A fibrous rod-like structure aggregate (1) has fibrous rod-like structures having a plurality of diameters.

L’invention concerne enfin un agrégat (1) présentant des structures fibreuses en forme de tiges ayant de multiples diamètres.

34. Vehicle with hydraulically adjustable tie rod

Vehicule equipe d'une barre d'accouplement a reglage hydraulique

35. The control rod contains absorber material.

La barre de commande contient un matériau absorbant.

36. Quick-adjust draw rod positioning nut

Écrou de positionnement de tige de traction à ajustage rapide

37. An improved wrench for adjusting fasteners.

La présente invention concerne une clé améliorée pour ajuster des pièces de fixation.

38. adjusting collar embout centrable (n.m.) (prop.)

NOTA Pièce d'une machine de débrutage.

39. Signal adjusting method, apparatus, and cell

Appareil, procédé, et cellule de réglage de signal

40. This is the rod of Aaron.

C’est le bâton (ou la baguette) d’Aaron.

41. Position adjusting device for steering wheel

Dispositif de réglage de position d'un volant de direction

42. Adjusting tap position on touch screen

Ajustement d'une position de toucher sur un écran tactile

43. A nipple with pressure-adjusting valve

Tétine ayant une valve d'ajustement de pression

44. Water flow control and adjusting tap

Commande d’écoulement d’eau et robinet de réglage

45. Damper with vehicle height adjusting function

Amortisseur possedant une caracteristique de reglage de la hauteur d'un vehicule

46. Self adjusting, soft neck support collar

Systeme de collerette souple pour soutenir le cou, s'ajustant automatiquement

47. Adjusting output image of image data

Reglage d'une image de sortie constituee de donnees d'image

48. *+ 12 Each one threw down his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

Et les prêtres-magiciens d’Égypte+ firent de même par leur magie+ : 12 chacun jeta son bâton, et les bâtons devinrent de gros serpents.

49. This invention concerns a fishing rod which comprises an accelerometer (4) for measuring the acceleration of the fishing rod.

L'invention concerne une canne à pêche (1) comprenant un accéléromètre (4) destiné à mesurer l'accélération de la canne.

50. Syringe having a rotatably advanceable plunger rod

Seringue ayant une tige de piston plongeur pouvant être avancée de manière rotative

51. Rod-shaped force transducer with simplified adjustment

Dispositif d'absorption de force en forme de bâton à égalisation simplifiée

52. Method of adjusting a solenoid air gap

Procede d'ajustage d'un entrefer d'un electro-aimant

53. Disc brake with electromotively actuated adjusting system

Frein a disque a systeme de rattrapage de jeu commande par un moteur electrique

54. Iris diffuser for adjusting light beam properties

Diffuseur a iris destine a ajuster les proprietes d'un faisceau lumineux

55. Adjusting priority of mbms and femto cells

Réglage des priorités des cellules mbms et femto

56. Aaron’s budded rod a sign (1-13)

Le bâton d’Aaron bourgeonne (1-13)

57. Circuit and method for adjusting circuit tolerances

Circuit et procédé permettant de régler des tolerances de circuit

58. Switched transformer for adjusting power amplifier loading

Transformateur commute pour le reglage d'une charge d'un amplificateur de puissance

59. · Stop the motor before adjusting the chain.

· Arrêtez le moteur avant de régler la chaîne.

60. Method and system for adjusting control policy

Procédé et système pour ajuster une politique de commande

61. Self-adjusting control system for a damper

Systeme de commande a reglage automatique destine a un registre

62. Rail jacks for adjusting the track gauge

Crics relève-rails pour régler l'écartement des rails

63. Provided is a massage apparatus which can perform an acupressure treatment and massage on an area desired by a user while automatically adjusting the direction, angle, and intensity of an acupressure rod when the user sits on a bed.

L'invention concerne un appareil de massage permettant de réaliser un traitement d'acupression et un massage sur une zone souhaitée par un utilisateur tout en réglant automatiquement la direction, l'angle et l'intensité d'une tige d'acupression lorsque l'utilisateur est assis sur un lit.

64. Terminal prompt mode adjusting method and terminal

Procédé de réglage de mode d'invite de terminal, et terminal

65. Improved adjusting system for a masonry guide

Système de réglage amélioré pour un dispositif de guidage pour la maçonnerie

66. Self-adjusting, self-damping air spring system

Système de ressort pneumatique auto-réglable et auto-amortissant

67. Resistance adjusting means for an exercise apparatus

Systeme de reglage de resistance pour appareil d'exercices

68. Mode size adjusting for edge coupling devices

Réglage de taille de mode pour dispositifs à couplage de bord

69. Roll changing device with wedge adjusting device

Dispositif de changement de cylindre avec dispositif de réglage de cale

70. Self-adjusting pliers for single-handed manipulation

Pince reglable manipulable a une seule main

71. Braking device for a camshaft adjusting device

Dispositif de freinage d'un dispositif de réglage d'un arbre à cames

72. + 12 So they threw down each one his rod, and they became big snakes; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

12 Ils jetèrent donc chacun son bâton et [les bâtons] devinrent de gros serpents, mais le bâton d’Aaron engloutit leurs bâtons.

73. 3 You should write Aaron’s name on Leʹvi’s rod, because there is one rod for the head of each paternal house.

3 Sur le bâton de Lévi, tu écriras le nom d’Aaron, car il y a un seul bâton par chef de tribu.

74. A second valve portion (9a) for closing the valve upon advancement of the valve rod (4) is provided intermediate the valve rod.

Une seconde partie de soupape (9a) servant à fermer la soupape lors de l'avancement de la tige (4) est située en position intermédiaire par rapport à cette dernière.

75. Securely adjusting settings of an image forming device

Ajustement sécurisé des paramètres d'un dispositif de formation d'image

76. Method and device for adjusting and controlling manipulators

Procede et dispositif pour reguler et commander des manipulateurs

77. Adjusting elements such as potentiometers are also known.

Des éléments réglables, comme p. ex. des potentiomètres, sont également connus.

78. Disk brake comprising an electromotively actuated adjusting system

Frein a disque a systeme de rattrapage actionne par moteur electrique

79. Method for adjusting a clearance of clutch devices

Procédé pour régler un jeu de dispositifs d'embrayage

80. Adjustment system for electrically adjusting a crank-cvt

Dispositif de réglage pour un réglage électrique d'une transmission à variation continue à manivelle