1. The aid, in non-adjusted value terms at the date of payment, amounts to:

Ces aides se montent, en valeur non actualisée à la date de leur paiement, à:

2. Article 239(3) of CRR defines the adjusted value Ga of an unfunded credit protection.

L’article 239, paragraphe 3, du CRR définit la valeur corrigée Ga d’une protection de crédit non financée.

3. CVAM shall be taken as CVA further adusted for maturity mismatch to be included in the formula for the calculation of the fully adjusted value of the exposure (E*) set out at Part 3, paragraph 34.

CVAM correspond à CVA dans la formule servant au calcul de la valeur exposée au risque pleinement ajustée (E*) énoncée à la partie 3, point 34, corrigé des effets d’une éventuelle asymétrie des échéances.

4. The credit institution shall be required to subdivide the volatility-adjusted value of the exposure (i.e. the value after the application of the volatility adjustment as set out in paragraph 34) into portions each covered by only one type of collateral.

L’établissement de crédit divise la valeur du risque corrigée pour volatilité (autrement dit, après application de la correction pour volatilité prévue au point 34) en différentes fractions, dont chacune est couverte par un seul et même type de sûreté.