1. Dividend Rate: The most common type of preferred stock carries a fixed dividend that never changes.

Taux de dividendes: Le type le plus commun d'actions privilégiées est assorti d'un dividende fixe qui ne varie jamais.

2. Common and preferred stock

Actions ordinaires et privilégiées

3. Like common stock, preferred stock represents ownership in a company.

Tout comme l'action ordinaire, l'action privilégiée constitue une part de propriété dans une entreprise.

4. Callable: Preferred stock usually has a redemption date.

Rachat : L'action privilégiée comporte habituellement une date de rachat.

5. The security of fixed-rate or the cost savings of adjustable-rate mortgage ?

Hypothèque à taux variable ou à taux fixe ?

6. This arrangement corresponds in principle to that for perpetual preferred stock

Ce système correspond en principe à celui des Perpetual preferred shares

7. In a preferred embodiment, the adjustable band-pass filtering device is an electrically tunable optical filter.

Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif de filtrage passe-bande réglable consiste en un filtre optique électriquement accordable.

8. System and method for providing a custom hedged adjustable rate mortgage

Systeme et procede servant a creer une hypotheque a taux reglable et couverture personnalisee

9. She is also calling for a moratorium on foreclosures and freezing of rate hikes in adjustable rate mortgages.

Elle demande aussi un moratoire sur les forclusions et un gel des taux d'intérêt sur les hypothèques à taux variable.

10. In the preferred embodiment, the handle support (22) is rotatably adjustable with respect to the computer housing (12).

Dans la version préférée, le support de poignée (22) est réglable par rotation par rapport au châssis (12) de l'ordinateur.

11. Preferred techniques for determining engine volumetric efficiency and EGR flow rate are also provided.

L'invention concerne également des techniques préférées permettant de déterminer le rendement volumétrique d'un moteur et le débit d'EGR.

12. Shares, stocks, preferred stock or shares, participation, or similar documents usually denote ownership of equity.

Les actions, actions préférentielles, titres participatifs ou titres similaires indiquent habituellement la propriété de capital social.

13. These seasonal patterns coincided with standing stock biomass patterns on submerged wood (snags), their preferred habitat.

Ces variations saisonnières coïncidaient avec celles de la biomasse vivante du bois submergé (troncs d'arbres), habitat de prédilection de ces organismes.

14. Methods, media, and systems for providing a custom hedged adjustable rate mortgage are provided.

L'invention concerne des procédés, des supports et des systèmes servant à créer une hypothèque à taux réglable et couverture personnalisée.

15. The interest rate on one-year adjustable rate mortgages (1/1 ARMs) fell 3 percentage points (from about 7% to about 4%).

Le taux d'intérêt à 1 an des emprunts à taux variable (1/1 ARMs) a baissé de 3 points (d'environ 7 % à 4 %).

16. The other shock absorber 14 may be an oil damper with an adjustable recovery rate.

L'autre amortisseur (14) peut être un clapet d'étranglement à huile à taux de récupération réglable.

17. Adjustable rate mortgages have already done enough damage and we have not seen anything yet.

" Les prêts hypothécaires à taux ajustables ont déjà fait assez de dégâts " " et nous n'avons encore rien vu. "

18. Method and apparatus of creating a financial instrument and administering an adjustable rate loan system

Procede et appareil permettant de creer un instrument financier et de gerer un systeme de pret a taux variable

19. Lay borrowed $30,000 from a bank and persuaded the Barrett Company to take the difference in preferred stock.

Lay emprunta 30 000 dollars auprès d'une banque et persuada la Société Barrett de prendre la différence en actions privilégiées.

20. Why don't you ask the bank what they were thinking giving them an adjustable-rate mortgage?

Ensuite, va voir la banque et demande-leur de t'expliquer pourquoi ils ont octroyé une hypothèque à taux variable à ces gens.

21. In this context, adjustable rate mortgages (ARMs) are also offered, i.e. loans with an interest rate which can significantly change over the life of the mortgage

En de telles circonstances, des prêts hypothécaires à taux variable sont également proposés, c'est-à-dire des prêts à un taux d'intérêt susceptible de varier considérablement au cours de la durée du prêt

22. The available stock and rate of accumulation of human capital play a crucial role.

Le stock de capital humain disponible et le taux d'accumulation de celui-ci jouent un rôle déterminant.

23. The accumulated stock of foreign currency lending may also impact the interest rate channel.

L’encours cumulé des prêts en devises peut aussi influer sur le canal du taux d’intérêt.

24. As adjustable-rate mortgages began to reset at higher interest rates (causing higher monthly payments), mortgage delinquencies soared.

Comme les prêts hypothécaires à taux variable ont commencé à se réinitialiser à des taux d'intérêt plus élevés (causant des paiements mensuels plus élevés), les défaillances hypothécaires ont grimpé en flèche.

25. The adjustments in the exchange rate regimes from pegged to adjustable peg systems, and finally to flexible exchange rate regimes, have contributed to the process of economic integration

Le passage d'un régime de taux de change fixes à des régimes de taux ajustables, puis de taux flottants, a contribué à ce processus d'intégration économique

26. The adjustments in the exchange rate regimes from pegged to adjustable peg systems, and finally to flexible exchange rate regimes, have contributed to the process of economic integration.

Le passage d’un régime de taux de change fixes à des régimes de taux ajustables, puis de taux flottants, a contribué à ce processus d’intégration économique.

27. Characteristics of the stock: number, age, useful life, obsolescence rate, replacement value and accrued maintenance deficit.

Caractéristiques du parc : le nombre, l’âge, la durée de vie utile, le taux de désuétude/déficience, la valeur de remplacement et le déficit d’entretien cumulé des actifs.

28. FISIM on loans granted to non-residents (including FIs) = interest receivable − (loan stock × ‘external’ reference rate)

SIFIM sur les crédits accordés aux non-résidents (incluant les IF) = intérêts reçus − (encours de crédits × taux «externe» de référence)

29. An orientation of the disc relative to the orifice plate is adjustable to regulate a fluid flow rate through the valve.

Une orientation du disque par rapport au diaphragme est ajustable pour réguler le débit du fluide traversant la valve.

30. For example, 80% of all mortgages initiated in San Diego region in 2004 were adjustable-rate, and 47% were interest only.

Par exemple, 80 % de la production des prêts immobiliers à San Diego en 2004 étaient à taux variables et 47 % étaient sans amortissement (in fine).

31. b) Annual changes and underlying factors Primary balance # rowth/ interest rate differential Stock-flow adjustment Total change

b) Variations annuelles et facteurs explicatifs Solde primaire Ecart croissance/ taux d' intérêt # justement stocks-flux Variation totale

32. A size of the orifice is adjustable such that a rate of flow of the cooling medium entering the space is controllable.

Une dimension de l'orifice est réglable de sorte d'un débit du milieu de refroidissement entrant dans l'espace puisse être régulé.

33. The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency-bycurrency stock data supplied by the reporting agents.

Ces données sont communiquées avec une périodicité trimestrielle conformément au tableau 4 de la deuxième partie de la présente annexe.

34. Realignment: a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg.

Prise en pension [Repurchase operation (repo)] : opération de cession temporaire destinée à fournir des liquidités et fondée sur un accord de pension.

35. Adjustable jacks

Vérins réglables

36. Adjustable hanger

Dispositif de suspension réglable

37. Adjustable wrenches

Clés à ouverture variable

38. Adjustable spanners

Clés réglables

39. Adjustable nozzle

Buse reglable

40. Adjustable collar

Collier réglable

41. The invention relates to an inflator for an air bag device which provides a readily adjustable ignition delay time and an onset rate.

L'invention se rapporte à un dispositif de gonflage pour sacs gonflables, dont le temps d'allumage et la vitesse de déclenchement sont facilement réglables.

42. Adjustable valve

robinet réglable

43. Adjustable spanner

Clé réglable

44. Spanners, adjustable spanners, socket spanners, wrenches, adjustable wrenches, socket wrenches

Clefs, clés réglables, clés à douille, clés à ouverture fixe, clés à ouverture fixe réglables, clés à douille

45. The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency-by-currency stock data supplied by the reporting agents.

La BCE calcule l'ajustement mensuel du taux de change à partir des données d'encours devise par devise fournies par les agents déclarants.

46. Adjustable wrench

Cle ajustable

47. Adjustable pliers

Pinces à clips circulaires

48. The bridge circuit comprises a first adjustable capacitance grouping, a second adjustable capacitance grouping and a third adjustable capacitance grouping.

Ce montage en pont comprend des premier, second et troisième groupements de capacités ajustables.

49. Adjustable and non-adjustable throttles and capacitors for reactive power compensation

Bobines et condensateurs réglables ou non pour la compensation de la puissance réactive

50. Each adjustable air outlet duct section includes at least one adjustable air outlet having at least one size- adjustable orifice.

Chaque section de conduit de sortie d'air réglable comprend au moins une sortie d'air réglable comportant au moins un orifice à taille réglable.

51. Adjustable angel wrenches

Clés à angle ajustable

52. Adjustable concrete screws

Vis ajustables pour béton

53. Adjustable flow probe

Sonde d'ecoulement reglable

54. Adjustable nozzle assembly

Ensemble a ajutage reglable

55. Adjustable clothes hanger

Cintre ajustable

56. Adjustable duct damper

Registre de reglage d'une canalisation

57. Fluidic adjustable choke

Duse fluidique réglable

58. Length-adjustable hanger

Dispositif de suspension réglable en longueur

59. Adjustable capacitative element

Élément capacitif réglable

60. Adjustable drainage valve

Valve de drainage ajustable

61. Adjustable garment hanger

Cintre reglable pour vetements

62. Adjustable suit hanger

Porte-vetement reglable

63. Photometrically adjustable diffuser

Diffuseur réglable de façon photométrique

64. Adjustable fixation clamp

Pince de fixation réglable

65. Adjustable tool handle

Poignée d'outil réglable

66. Adjustable wheel assembly

Ensemble de roue reglable

67. Adjustable jacking implant

Implant ajustable a reglage d'espacement

68. Adjustable ratchet wrench

Clef a cliquet ajustable

69. Adjustable carton stop

Element d'arret de carton ajustable

70. Adjustable mos resistor

Résistance mos réglable

71. Adjustable door hanger

Dispositif de suspension de porte réglable

72. Adjustable cervical collar

Minerve réglable

73. Adjustable c-clamp

Serre-joint en c reglable

74. A monochromator transmits light of an adjustable wavelength with an adjustable tolerance.

Un monochromateur transmets la lumière à une longueur d'onde ajustable avec une tolérance également ajustable.

75. Indeed, some economists believe that intermediate regimes such as the adjustable pegged exchange rate will continue to be a viable option, especially for emerging markets.

Certains économistes croient en effet que les régimes intermédiaires, notamment les régimes à parité fixe mais ajustable, continueront de constituer une option viable, en particulier pour les marchés émergents.

76. Adjustable slit nozzle

Tuyere a orifice en forme de fente reglable

77. Adjustable crank device

Dispositif a vilebrequin ajustable

78. Adjustable collars [metal]

Bagues métalliques réglables

79. Adjustable anchor rod

Tige d'ancrage ajustable

80. Powered adjustable spanners, powered socket spanner, powered adjustable wrenches, powered socket wrenches

Clés électriques réglables, clé à douille électrique, clés à ouverture fixe électriques réglables, clés à douille réglables