1. A deductible for Direct Compensation - Property Damage provides you with an additional option to lower your premium.

Une franchise sur l’indemnisation directe pour dommages matériels vous donne la possibilité de réduire votre prime.

2. The high potential gains of Policy option 4 should be assessed against the relatively small additional investment costs.

Les avantages importants que peut procurer l'option 4 devraient être évalués par rapport aux coûts d'investissement supplémentaires relativement peu élevés.

3. Annex Quinine Chemical Actinometry Option 1 Option 2 5.

Annexe Actinométrie chimique à la quinine Option 1 Option 2 5.

4. Additional living expense allowances and medical protection allowances are also provided, along with the option of being buried in one of the national cemeteries.

Une allocation supplémentaire pour les dépenses quotidiennes et des allocations pour frais médicaux sont aussi accordées, ainsi que la possibilité d’être enterrées dans l’un des cimetières nationaux (voir le paragraphe 99 du quatrième rapport périodique).

5. (Module Aa, option 1)

(module A bis, option 1)

6. Additional speakers radiate additional signals.

Des haut-parleurs supplémentaires rayonnent les signaux supplémentaires.

7. Applicable under Option 1 (reference levels)and Option 2 (baselines) of accounting for forest management.

À appliquer dans les options 1 (niveaux de référence) et 2 (niveaux de base) relatives à la comptabilisation de la gestion des forêts.

8. E-9 Option Account Broker buys/sells put or call options traded on stock or option exchanges.

E-9 Compte d'option Le courtier achète (option d'achat) ou vend (option de vente) des options échangées sur le marché des actions ou des options.

9. These include an option for an immediate annuity, annual allowance, deferred annuity, or the new "Transfer Value" option.

Elles comprennent une option de pension immédiate, d'allocation annuelle, de pension différée ou la nouvelle option relative à la « valeur de transfert ».

10. Option 2 – Refrigerant replacement with plant adjustments;

Option 2 - Remplacement de réfrigérant et adaptation des installations;

11. Option A: Unitary approach to acquisition financing*

Option A: Approche unitaire du financement d'acquisitions∗

12. Additional code

Code additionnel

13. ADDITIONAL PROTOCOL

PROTOCOLE FINANCIER

14. One year with an option to buy.

Toi prouve-le 1 an avec une option pour acheter.

15. - additional revenue.

- les recettes additionnelles.

16. Additional protocols

Protocoles complémentaires

17. Additional instructions

Instructions complémentaires

18. — Additional functions:

— Fonctions supplémentaires:

19. Additional equipment

Équipement supplémentaire

20. Additional Protocol

Protocole additionnel

21. Additional remuneration

Rémunération complémentaire

22. • Save-as-you-earn (SAYE) share option schemes; Approved profit-sharing schemes (share-based); and Company or discretionary share option schemes.

• Régimes d'options sur actions fondés sur les plans d'épargne (SAYE); Régimes agréés de participation aux bénéfices (en actions); et Régimes discrétionnaires ou d'entreprise d'options sur actions.

23. The lease-option agreement of 15 November 1994;

La convention de location-achat du 15 novembre 1994.

24. Option 1 : an index limited to alphanumeric information.

Option 1 : un index limité à des informations alphanumériques.

25. Send an email to the specified address. This option may be repeated as necessary.--exec,--exec-display and--file cannot be specified with this option.--ack-confirm,--beep,--color and--colorfg are ignored with this option

Envoie un message électronique à l' adresse indiquée. Cette option peut être répétée comme nécessaire.--exec et--file ne peuvent pas être spécifiés avec cette option.--ack-confirm,--beep,--color et--colorfg sont ignorés avec cette option

26. Additional crushing tests

Essais additionnels d’écrasement

27. Abstract Additional information:

Abstract Plus d'information:

28. TARIC additional code

Code additionnel TARIC

29. 3.4. Additional samples

3.4 Échantillons essayés supplémentaires

30. Additional quota (tonnes)

Quota supplémentaire (en tonnes)

31. Save-as-you-earn (SAYE) share option schemes Save-as-you-earn (SAYE) share option schemes were introduced in the 1980 Finance Act.

Régimes d'options sur actions Save-as-you-earn (SAYE) Les régimes d'options d'achat d'actions fondés sur des plans d'épargne (SAYE) ont été introduits dans la loi de finance de 1980.

32. Additional mandatory services

Services obligatoires additionnels

33. Additional travel expenses

Frais de voyage complémentaire

34. A second option was HCFC22 replacement with plant adjustments.

Une deuxième option était le remplacement par le HCFC-22 avec des ajustements au niveau des installations.

35. Any additional braking device

Dispositif de freinage supplémentaire éventuel

36. (TARIC additional code A116)

(code TARIC additionnel: A116)

37. Member states | Additional quota |

États membres | Quota supplémentaire |

38. Advertising provides additional revenue.

L'activité éditoriale procure des revenus complémentaires.

39. TARIC Additional Code: A

Code additionnel TARIC: A

40. (clxii) Additional annual remuneration;

iv) Rémunération annuelle supplémentaire;

41. • Additional insurance (at origin)

• les travaux d'entretien (tels que la tonte du gazon, le déneigement et autres petits travaux);

42. ADDITIONAL MINIMUM COMMON FEATURES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES MINIMALES COMPLÉMENTAIRES

43. Any additional braking system: .

Système de freinage supplémentaire éventuel: .

44. Any additional braking system: ...

Système de freinage supplémentaire éventuel: ...

45. TARIC Additional Code A928

Code additionnel TARIC A928

46. Additional Instructions for Leaders

Autres instructions pour les dirigeants

47. Additional filters and deductions

Filtres et déductions supplémentaires

48. Additional flat-rate allowance

Indemnité forfaitaire supplémentaire

49. Member States may lay down additional conditions for the grant of the additional premium.

Les États membres peuvent déterminer des conditions supplémentaires pour l'octroi de la prime complémentaire.

50. It is therefore an option open only to advanced countries.

Il n’est donc accessible qu’à des pays avancés.

51. Geneva Conventions of 12 August 1949 (1965) and Additional Protocols thereto [except Additional Protocol III]

Conventions de Genève du 12 août 1949 (1965) et Protocoles additionnels [excepté Protocole additionnel III]

52. With positive marginal costs, additional use of the facility will directly lead to additional costs

Si les coûts marginaux sont positifs, une utilisation additionnelle de l'infrastructure induira directement une augmentation des coûts

53. Once the insurance is concluded, changed country categories only affect additional coverage or additional orders.

Après la conclusion de l'assurance, les changements de catégorie de pays n'ont d'effet que sur les assurances supplémentaires ou sur les augmentations de valeur dues à des commandes supplémentaires.

54. Additional expenses will be incurred in 2013 for remedial training, additional reporting and process improvement.

D’autres dépenses seront engagées en 2013 au titre d’une formation de rattrapage, de l’établissement de rapports supplémentaires et de l’amélioration des processus.

55. The additional language was designed as an additional safeguard against manipulation of the selection process

Cette précision devait constituer un garde-fou supplémentaire en vue d'empêcher toute manipulation du processus de sélection

56. 15.5 Variable message signs (additional).

15.5 Panneaux à message variable (thème additionnel).

57. Additional payments of unemployment allowance

Formation des enseignants et sciences de l'éducation

58. • Enable investment Additional measures include:

• Faciliter l'investissement Mesures additionnelles :

59. Additional verification at character level

Vérification supplémentaire des caractères

60. 75; Additional Protocol II, art.

75; Protocole II, art.

61. Dairy premium and additional payments

Primes aux produits laitiers et paiements supplémentaires

62. Dairy premiums and additional payments

Primes aux produits laitiers et paiements supplémentaires

63. Additional provisions for Class 6.2

Dispositions additionnelles relatives à la classe 6.2

64. 1.3.3 Additional filters and deductions

1.3.3 Filtres et déductions supplémentaires

65. Additional polar metabolites also exist

D autres métabolites polaires existent également

66. Article 8 Additional sugar quota

Article 8 Quota supplémentaire de sucre

67. Television set having additional functions

Televiseur comprenant des fonctions additionnelles

68. Rights as additional account representative

Droits dévolus au représentant de compte supplémentaire

69. I've collated every single option, and there are three realistic alternatives.

J'ai passé en revue la totalité de mes bases de données, répertorié toute les options, il y a trois alternatives réalistes.

70. The best option would be airlifting to Kiev and then home.

La meilleure option serait de les expédier par avion à Kiev, puis dans leur pays natal.

71. Additional funding/increase in the overall budget: Additional amount of €47,000 to cover a new output

Financement supplémentaire/relèvement du budget global: 47 000 euros supplémentaires pour financer un nouveau produit

72. The Government of Italy made available additional premises through additional addenda, which were signed in # and

Le Gouvernement a mis d'autres installations à la disposition de l'Organisation dans des avenants à cet accord, qui ont été signés en # et

73. _ THE ADDITIONAL DIPPED-BEAM HEADLAMPS ARE RECIPROCALLY INCORPORATED OR GROUPED WITH ADDITIONAL FRONT POSITION (SIDE) LAMPS

_ LES FEUX DE CROISEMENT SUPPLEMENTAIRES SONT INCORPORES MUTUELLEMENT OU GROUPES AVEC DES FEUX DE POSITION AVANT SUPPLEMENTAIRES

74. Supporting four additional ADP meetings

Appui à quatre réunions supplémentaires du Groupe ADP

75. Non-interference of additional functions

Absence d’interférence des fonctions supplémentaires

76. Taxes, additional levy (column T)

Taxes, y compris prélèvement supplémentaire (colonne T)

77. Additional Learning Products and Services

Autres produits et services d’apprentissage

78. Additional Links: Ecosystem services accounting

Lien supplémentaire: Ecosystem services accounting (comptabilité des services écosystémiques)

79. The fees for the direct access option are $3,500 per month.

Les frais perçus pour l'option accès direct sont de 3 500 $ par mois.

80. For each additional child there is additional relief equivalent to # per cent of the average wage

Pour chaque enfant supplémentaire intervient un abattement supplémentaire équivalent à # % du salaire moyen