1. The preferred option is option 3B (MARPOL alignment with additional focus on marine litter).

Die bevorzugte Option ist Option 3B (MARPOL-Angleichung mit Schwerpunkt auf Abfällen im Meer).

2. Additional functions, such as the drainback option, broaden the range of application.

Funktionale Ergänzungen wie z. B. die Drainback-Option erweitern die Anwendungsmöglichkeiten.

3. This policy option would broaden the scope of non-interventional trials by removing the last requirement (additional intervention).

Bei dieser Option würde das Konzept der nichtinterventionellen Prüfung durch Wegfallen der letztgenannten Vorraussetzung (zusätzliche Intervention) erweitert.

4. The high potential gains of Policy option 4 should be assessed against the relatively small additional investment costs.

Angesichts der relativ geringen zusätzlichen Investitionskosten sollten die hohen potenziellen Vorteile der Option 4 berücksichtigt werden.

5. An additional evolution option, referred to as EDGE, is also under consideration, providing even greater data transfer rates.

Auch wird ein zusätzlicher Entwicklungsschritt, EDGE, erwogen, mit dem noch höhere Datenübertragungsraten möglich sind.

6. An additional option is recognition of two-dimensional barcode types Aztec Code, PDF417, QR Code and Data Matrix (ECC 200 and other).

QS-Barcode SDK wird in Form einer Entwickler-Library (C-Lib, DLL und OCX) vertrieben, die einfach in die jeweilige Entwicklungsumgebung integriert werden kann. mehr...

7. The opposite of the American option is the European-style option.

Geleitet wird die AG vom Vorstand, der durch den Aufsichtsrat bestellt wird, während der Aufsichtsrat wiederum von der Hauptversammlung, mithin von den Aktionären, zu wählen ist. Die Aktionäre entscheiden bei Hauptversammlungen ferner über wichtige unternehmensrelevante Fragen, wie Gewinnverwendung, Entlastung des Aufsichtsrats und Vorstands sowie über etwaige Kapitalerhöhungen oder Fusionen.

8. Option exercise style

Art der Option (mögliche Ausübung)

9. 2.3.7. The ‘all or nothing’ option

2.3.7 Die Option „alles oder nichts“

10. ·Option 1: A cut across the board

·Option 1: Eine pauschale Budgetkürzung

11. Additional commitments

Zusätzliche Verpflichtungen

12. ·Option 1: A cut across the board.

·Option 1: generelle Kürzungen

13. Additional code

Zusatzcode

14. ADDITIONAL PROTOCOL

ZUSATZPROTOKOLL

15. Additional payments

Ergänzungsbeträge

16. Additional instructions:

Zusätzliche Anweisungen

17. Additional Protocol

Zusatzprotokoll

18. - additional revenue.

- die zusätzlichen Einnahmen.

19. Additional instructions

Zusätzliche Anweisungen

20. — Additional functions:

— Zusätzliche Funktionen:

21. Additional equipment

Sonstige Einrichtungen

22. Additional remuneration

Zusätzliche Vergütung

23. The lease-option agreement of 15 November 1994;

Die Mietkaufvereinbarung vom 15. November 1994.

24. Option 1 : an index limited to alphanumeric information.

Option 1: Auf alphanumerische Daten beschränkter Index.

25. Send an email to the specified address. This option may be repeated as necessary.--exec,--exec-display and--file cannot be specified with this option.--ack-confirm,--beep,--color and--colorfg are ignored with this option

Versenden einer E-Mail an die angegebene Adresse. Diese Option kann mehrfach angegeben werden.--exec und--file können nicht zusammen mit dieser Option angegeben werden.--ack-confirm,--beep,--color und--colorfg werden bei Angabe dieser Option ignoriert

26. Additional crushing tests

Zusätzliche Druckprüfungen

27. TARIC additional code

TARIC-Zusatzcode

28. No additional budget

Keine zusätzlichen Haushaltsmittel

29. An additional tax?

Eine zusätzliche Steuer?

30. Additional quota (tonnes)

Ergänzende Quoten (Tonnen)

31. ‘ACB’ Additional information

„ACB“ Zusätzliche Informationen

32. Additional national premium

Zusätzliche einzelstaatliche Prämie

33. ADDITIONAL BUILDING BLOCKS

ZUSÄTZLICHE MODULE

34. Additional mandatory services

Zusätzliche Pflichtdienste

35. Additional travel expenses

Zusätzliche Reisekosten

36. Subject: Additional insurance

Betrifft: Zusatzversicherungen

37. Test sequence OVC-HEVs in accordance with option 4

Prüffolge für extern aufladbare Hybridelektrofahrzeuge (OVC-HEV) gemäß Option 4

38. Option pricing models generally call for expected dividend yield

Optionspreismodelle verlangen im Allgemeinen die Angabe der erwarteten Dividendenrendite

39. Option pricing models generally call for expected dividend yield.

Optionspreismodelle verlangen im Allgemeinen die Angabe der erwarteten Dividendenrendite.

40. option will automatically load ac and battery Kernel modules.

werden automatisch Kernelmodule für Laptops (Batterie) geladen.

41. Two directory-sync-mode (activate via option " Synchronize Directories "

Zwei-Ordner-Synchronisieren-Modus (aktivieren Sie diesen Modus mit der Option " Verzeichnisse Synchronisieren "

42. This option enables kernel support for access control lists.

Diese Option aktiviert die Unterstützung für Zugriffskontrolllisten (ACL).

43. (TARIC additional code A116)

(TARIC-Zusatzcode A116)

44. Additional brake systems installed

Zusätzlich installierte Bremssysteme

45. Member states | Additional quota |

Mitgliedstaat | Zusätzliche Quoten |

46. Additional information — code XXXXX

Besondere Vermerke — Code XXXXX

47. ADDITIONAL PAYMENTS: GLOBAL AMOUNTS

ZUSÄTZLICHE ZAHLUNGEN: GESAMTBETRÄGE GEMÄß ARTIKEL

48. Additional time for payment

Verlängerung der Zahlungsfristen

49. ‘ACB’ for additional information

„ACB“ für zusätzliche Informationen

50. Any additional braking system: ...

Zusätzliches Bremssystem: ...

51. TARIC Additional Code A928

TARIC-Zusatzcode A928

52. Additional Instructions for Leaders

Zusätzliche Anweisungen für Führungsbeamte

53. 'Captain's log, additional entry.

Computerlogbuch, Nachtrag.

54. TARIC Additional Code: A

TARIC-Zusatzcode: A

55. ADDITIONAL MINIMUM COMMON FEATURES

ZUSÄTZLICHE GEMEINSAME MINDESTERFORDERNISSE

56. (TARIC additional code A649)

(TARIC-Zusatzcode A649)

57. Connection of additional equipment

Anschluss von Zusatzgeräten

58. Additional filters and deductions

Zusätzliche Korrekturposten sowie Abzüge

59. Additional flat-rate allowance

Zusätzliche Pauschalvergütung

60. Additional driveline component (ADC)

Zusätzliches Bauteil des Antriebsstrangs (ADC)

61. Member States may lay down additional conditions for the grant of the additional premium.

Sie teilen dies der Kommission vor Inkrafttreten dieser Bedingungen mit.

62. Clicking on this option shows all the portions at once.

Klickt man auf diese Option, werden alle Teile angezeigt.

63. Option 2: Supervision of verifiers is limited to Accreditation Bodies.

Option 2: Die Überwachung von Prüfstellen ist ausschließlich Sache von Akkreditierungsstellen.

64. B35 Option pricing models generally call for expected dividend yield.

B35 Optionspreismodelle verlangen im Allgemeinen die Angabe der erwarteten Dividendenrendite.

65. This option is also activated with the commandline parameter "--autoexit".

Diese Option kann auch mit dem Kommandozeilenparameter "--autoexit" aktiviert werden.

66. Once the insurance is concluded, changed country categories only affect additional coverage or additional orders.

Nach Versicherungsabschluss haben Veränderungen der Länderkategorie nur auf zusätzliche Versicherungen oder Erhöhungen infolge von Zusatzaufträgen einen Einfluss.

67. Additional to "shiny chromium" you may choose between two additional color variants: Black and Titanium.

Die CRYPTO-BOX USB ist in "Silber/Chrom" und in "Schwarz" oder "Titan" erhältlich.

68. Additional payments of unemployment allowance

Lehrerausbildung und Erziehungswissenschaft

69. Additional specifications for particulate measurement

Zusatzbestimmungen für die Partikelmessung

70. Additional verification at character level

Zusätzliche Überprüfung der Schriftzeichen

71. Dairy premium and additional payments

Milchprämien und Ergänzungszahlungen

72. Dairy premiums and additional payments

Milchprämien und Ergänzungszahlungen

73. Additional operating profit with easyJet

Zusätzliches Betriebsergebnis mit easyJet

74. (b) Additional Tier 1 items;

b) Posten des zusätzlichen Kernkapitals,

75. I.4.3 Additional Data Groups

I.4.3 Zusätzliche Datengruppen

76. Article 8 Additional sugar quota

Artikel 8 Zusätzliche Zuckerquote

77. creation of additional storage areas;

Schaffung zusätzlicher Lagerflächen;

78. Expected Additional Non-Aviation Revenue

Erwartete zusätzliche nicht luftfahrtgebundene Einnahmen

79. Rights as additional account representative

Rechte zusätzlicher Kontobevollmächtigter

80. Additional provisions for Class 6.2

Zusätzliche Vorschriften für die Klasse 6.2