1. • Acute angle-closure glaucoma

• Glaucome chronique à angle ouvert

2. Acute angle for the bullet.

Précision de l'angle de la balle optimale.

3. If an acute angle of one right triangle equals an acute angle of another right triangle

Si un angle aigü d ́un triangle rectangle est égal à un angle aigü d ́un autre triangle

4. Closed-angle glaucoma is usually not chronic but acute.

Le glaucome à angle fermé n’est pas chronique mais aigu.

5. Acute Angle-Closure Glaucoma Definition A sudden increase in intraocular pressure.

Glaucome aigu à angle fermé Définition Hausse soudaine de la pression intra-oculaire.

6. The first brace forms an acute angle with the first leg.

Le premier renforcement peut former un angle aigu avec le premier pied.

7. The acute angle is greater than 0° and less than 90°.

L'angle aigu est supérieur à 0° et inférieur à 90 °.

8. The second sidecut incision forms an acute angle with the annular incision.

La seconde entaille latérale forme un angle aigu avec l'incision annulaire.

9. At least one of the driven elements has a bent-dipole Alford loop coupled to two feed points and has an acute-angle dipole feed point and acute-angle loaded ends.

Au moins l'un des éléments pilotés possède une boucle Alford de dipôle courbé couplée à deux points d'alimentation et possède un point d'alimentation de dipôle à angle aigu et des extrémités chargées à angle aigu.

10. The hole is at an acute angle relative to at least one surface.

L'orifice forme un angle aigu avec la ou les surfaces.

11. And judging by the entrance and exit wounds, at an extremely acute angle.

Et à en juger par les blessures d'entrée et de sortie, selon un angle aigu.

12. Further, the downhole motor includes an adjustment mandrel configured to adjust an acute deflection angle ?

En outre, le moteur de fond comprend un mandrin d'ajustement conçu pour ajuster un angle aigu de déviation ?

13. The inclined portion is formed at an acute angle with respect to the rear plane.

La partie inclinée est formée à un angle aigu par rapport au plan arrière.

14. The edge of the second microelectronic substrate is adjacent the vertex of the acute angle.

Le bord du second substrat micro-électronique est adjacent à la pointe de l'angle aigu.

15. Leaves not acuminate, elliptical and very tapering, average ribbing, veins inserted at an acute angle.

Feuilles non acuminées, de forme elliptique très effilée, moyennement charpentées, aux nervures insérées à angle aigu.

16. The first disk (160) is oriented at a second acute angle relative to the ground surface.

Le premier disque (160) est orienté à un second angle aigu par rapport à la surface du sol.

17. Fine secondary veins, inserted at a rather acute angle. // // (ii) Karatzova Kaba-Koulak. Habit: cylindrical, upright.

Nervures secondaires fines, à angle plutôt aigu. // // (ii) Karatzova Kaba Koulak: gabarit de la plante cylindrique, port dressé.

18. The fixed and moving electrodes can be inclined relative to each other at an acute angle.

Les électrodes fixe et mobile peuvent être inclinées l'une par rapport à l'autre à angle aigu.

19. The bent edge forms an acute angle with respect to the main body of the tool.

Le bord fléchi forme un angle aigu par rapport au corps principal de l’outil.

20. The securing flap (16) is resilient and extends at an acute angle towards the nasal prong (14).

La patte (16) de fixation est élastique et s'étend selon un angle aigu vers la branche (14) nasale.

21. The image is then inclined towards the predetermined viewing position at an acute angle to the horizontal.

L'image est ensuite inclinée vers la position de visualisation préétablie selon un angle aigu relativement au plan horizontal.

22. The acute angle of the stem of the elements (14) enables them to flex toward the base.

L'angle aigu d'inclinaison de la tige des éléments (14) leur permet de fléchir vers la base.

23. The second capturing surface may depend from the first capturing surface and define an inclusive acute angle therewith.

La seconde surface de fixation peut dépendre de la première surface de fixation et former un angle aigu avec cette dernière.

24. The spot welds are formed in the acute angle (5) between the leaf spring (2) and the wire.

Les points de soudure sont situés dans l'angle aigu (5) formé entre le ressort à lames (2) et le fil (3).

25. The mixer preferably employs lateral fittings that enable heated water to enter the mixer bore at an acute angle.

Le mélangeur emploie de préférence des raccords latéraux qui permettent à l'eau chauffée d'entrer dans l'alésage du mélangeur selon un angle aigu.

26. The angle formed by the angular line also has an inner sonority which is warm and close to yellow for an acute angle (a triangle), cold and similar to blue for an obtuse angle (a circle), and similar to red for a right angle (a square).

L’« angle » que forme une ligne brisée possède également une sonorité intérieure qui est chaude et proche du jaune pour un angle aigu (triangle), froide et similaire au bleu pour un angle obtus (cercle) et semblable au rouge pour un angle droit (carré).

27. Seen from side, the axes A, B, C of the planetary gear train are formed into acute angle of triangle.

Selon une vue latérale les axes A, B, C du train planétaire forment les angles aigus d'un triangle.

28. The intersection angle of the mesial edge of the side wall and the bottom wall of the arch wire slot is an acute angle and the intersection angle of the distal edge of the side wall and the bottom wall of the arch wire slot is an acute angle, which will be an aid for the arch wire to move along the arch wire slot after being ligatured.

L'angle d'intersection du bord mésial de la paroi latérale et de la paroi inférieure de la fente d'arc dentaire est un angle aigu et l'angle d'intersection du bord distal de la paroi latérale et de la paroi inférieure de la fente d'arc dentaire est un angle aigu, ce qui constitue une aide pour déplacer l'arc dentaire le long de la fente d'arc dentaire après ligature.

29. SARS; acute bronchitis; acute pneumonia; flu.

Synonymes possibles : coronaropathie; maladie cérébrovasculaire; ulcère artérioscléreux ; durcissement des artères; accident cérébro- vasculaire.

30. The plastic flow passage (15) has a downstream flow region (17) which exits at an acute angle through the external surface of the die.

Le passage d'écoulement de plastique (15) possède une zone d'écoulement aval (17) qui traverse la surface externe de la matrice selon un angle aigu.

31. Each pressing element has a cross-section of an essentially right-angle triangle, one acute angle of which directs to the desired flow direction, in order to force the liquid to flow in that desired direction.

Chaque élément presseur présente une section de triangle essentiellement rectangle, dont un angle aigu est dirigé dans le sens d'écoulement voulu pour forcer le liquide à s'écouler dans ce sens.

32. — acute effects (acute toxicity, irritation and corrosivity),

— effets aigus (toxicité aiguë, irritation et corrosivité),

33. In locations where the boundary (8) extends at an acute angle to the line defining that part of the boundary, the image and background regions abut.

Dans les emplacements où la limite (8) s'étend à angle aigu jusqu'à la ligne définissant cette partie là de la limite, les zones d'arrière-plan et d'image viennent en butée.

34. The upper surface (21) of the support plate (20) forms an acute angle of 0° to 60° (angular degrees) based on a complete circle of 360°.

Ce côté supérieur (21) de la plaque de support (20) forme avec un plan horizontal (H) un angle aigu compris entre 0° et 60°, par rapport à un cercle entier de 360°.

35. Acute salpingitis;

salpingite aiguë,

36. Acute toxicity

Toxicité aiguë

37. — Acute salpingitis

— salpingite aiguë,

38. Acute salpingitis

salpingite aiguë,

39. Acute anemia?

Anémie aigue?

40. Acute poliomyelitis

Poliomyélite aiguë

41. – – – – – Allergic conjunctivitis Hordeolum or stye Chalazion Corneal abrasion Conjunctival, corneal or intraocular foreign bodies – – – – Acute angle -closure glaucoma Chemical burns Blunt or lacerating ocular trauma Uveitis (iritis)

Vous trouverez l’information sur les problèmes suivants dans le chapitre 1, « Ophtalmologie » du guide de pratique clinique s’appliquant aux adultes (Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits, 2000).

42. • Acute bronchitis

• Bronchite aiguë

43. ACUTE POLIOMYELITIS

POLIOMYÉLITE AIGUË

44. The abutment surface (20) faces the bearing surface (16) and is inclined with respect to the bearing surface (16), forming an acute angle with the bearing surface (16).

La surface de butée (20) est en regard de la surface d'appui (16) et est inclinée par rapport à la surface d'appui (16), en formant un angle aigu avec la surface d'appui (16).

45. The anti-slip arrangement includes first and second insert abutment surfaces having dovetail portions, each of which form an external and acute dovetail angle with an insert base surface.

L'agencement anti-glissement comporte des première et seconde surfaces de butée d'insert comportant des parties en queue d'aronde, chacune formant un angle de queue d'aronde aigu et externe avec une surface de base d'insert.

46. A transition surface (20) connects the rocking edge (18) to each of the carrying surfaces (16), which transition edge (18) adjoins the carrying surfaces (16) at an acute angle.

Une surface de transition (20) relie le bord basculant (18) à chacune des surfaces porteuses (16), ledit bord de transition (18) jouxtant les surfaces porteuses (16) à angle aigu.

47. Acute Gastro Enteritis

Gastro-entérite aiguë

48. ◦ Acute myocardial infarction

◦ de l'infarctus aigu du myocarde;

49. But alternate exterior is that angle and that angle.

Mais par exemple, des angles alternes- externes sont cet angle et cet angle.

50. • Acute bacterial thyroiditis (rare)

• Thyroïdite bactérienne aiguë (rare)

51. Bronchitis - chronic and acute

Bronchites chroniques ou aiguës

52. See double acute accent.

Le double accent aigu.

53. Acute toxicity to honeybees

Toxicité aiguë pour les abeilles

54. Andrew's developed acute anemia.

Andrew a développé une anémie.

55. • Acute Hepatitis B Infection:

• Infection aiguë par le virus de l'hépatite B :

56. She's got acute hydrocephalus.

Elle a une hydrocéphalie aiguë.

57. Acute flaccid paralysis. In:

Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite, plan stratégique 2004-2008.

58. The blade angle's acute.

L'angle de la lame est aigu.

59. “Release of an acute toxic gas:” waste which releases acute toxic gases (Acute Tox. 1, 2 or 3) in contact with water or an acid.

“Dégagement d'un gaz à toxicité aiguë”: déchet qui dégage des gaz à toxicité aigüe (Acute tox. 1, 2 ou 3) au contact de l'eau ou d'un acide.

60. What about acute pericarditis?

Qu'en est-il d'une pericardite aigüe?

61. Acute flaccid paralysis ANAP:

Détérioration intellectuelle et neurologique progressive EIM :

62. • Acute exacerbation of chronic bronchitis

• Exacerbation aiguë de bronchite chronique

63. Acute exacerbation of chronic bronchitis

exacerbation aiguë de la bronchite chronique

64. Acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed

sinusites bactériennes aiguës (correctement diagnostiquées

65. She has an acute abdomen.

Elle a un abdomen aigu.

66. The acceptance angle is at least as large as the emitted angle

L'angle d'acceptance est au moins aussi grand que l'angle émis.

67. The new alpha firing angle is provided as the initial alpha firing angle and a new alpha firing angle is calculated.

Ce nouvel angle d"allumage alpha est adopté comme angle d"allumage alpha initial et un nouvel angle d"allumage alpha est calculé.

68. Uh, he has acute laryngitis.

Il a une laryngite aigüe.

69. Approach to the acute abdomen...

Approche... de l'abdomen aigu.

70. The maximum possible contact angle is referred to as the advancing contact angle.

L'angle de contact maximum possible est appelé angle de contact progressif.

71. • Anaphylaxis with laryngeal edema (acute allergy)

• Anaphylaxie avec œdème laryngé (allergie aiguë)

72. You have an acute ear, sir.

Vous avez une excellente oreille, Monsieur.

73. Acute bronchitis attacks in children (U.S.)

Cas de bronchite aiguë chez les enfants (É.-U.)

74. Acute bronchitis attacks in children (US)

La colonne 5 est la somme des colonnes 3 et 4, ce qui donne une estimation des effets qu'aurait sur la santé une réduction jusqu'à 10 mg/kg des valeurs régionales pour 2001 de la teneur en soufre du carburant diesel hors route.

75. Geometric-Right Angle Triangle

Géométrique-Triangle rectangleStencils

76. The resulting hyperconservative quotient (acute) is:

On a décelé le butadiène dans 98 % des 1 576 échantillons de 4 emplacements urbains du RNSPA raisonnablement les plus 53

77. 464 Acute laryngitis and tracheitis X

461 Sinusite aiguë X

78. • Recent acute viral or bacterial infection

• Infection virale ou bactérienne aiguë récente

79. • Acute abdomen (cholecystitis, appendicitis, gastroenteritis, diverticulitis)

• Abdomen aigu (cholécystite, appendicite, gastro-entérite, diverticulite)

80. Your acute abdomen is acutely constipated.

Votre abdomen sensible est une constipation aiguë.