1. Supply chain management is another characteristic activity of FGPs.

La gestion de la chaîne d’approvisionnement est une autre des activités caractéristiques de ces producteurs.

2. This means that the catalyst activity is relatively independent of the presence of chain transfer agents.

Cela signifie que l'activité du catalyseur est relativement indépendante de la présence d'agents de transfert de chaîne.

3. Whatever the sector of activity, the steps in the chain of cultural production are much the same.

Quel que soit le secteur d’activité, les étapes qui composent la chaîne de production culturelle sont sensiblement les mêmes.

4. If this does not happen, we may lose our European farming activity and our food chain industry.

S'il le fait, nous risquons de voir disparaître l'activité agricole et l'industrie de la chaîne alimentaire européennes.

5. multisectorality: there is a chain-based approach, that involves an entire service, area of research or development activity,

la multisectorialité: il correspond à une approche de type filière qui fait apparaître tout un ensemble d'activités englobant services, recherche et développement,

6. Racks, chains, chain slide rails, chain clutches and chain tension adjusters

Crémaillères, chaînes, rails de glissement pour chaînes, accouplements pour chaînes et tendeurs de chaînes

7. Welded link chain of iron or steel (excluding articulated link chain, skid chain and stud-link chain)

Chaînes à maillons soudés, en fonte, en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à maillons articulés, des chaînes antidérapantes et des chaînes à maillons à étais)

8. Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)

Chaînes à maillons articulés en fer ou en acier (à l'exclusion des chaînes à rouleaux)

9. Adjuster for chain accessories, and chain accessories using this adjuster

Element d'ajustage pour accessoires de chaine, et accessoires de chaine faisant intervenir cet element d'ajustage

10. Each program profiles three levels of activity (activity, sub-activity and sub-sub activity).

Chaque programme comporte trois niveaux d’activité (activité, sous activité et sous sous activité).

11. INTERNATIONAL GRADE OF THE CHAIN OR ALTERNATIVELY SPECIFICATION OF THE STEEL OF THE CHAIN ) ;

PROPRIETES DU MATERIAU DE LA CHAINE ( PAR EXEMPLE : CLASSE INTERNATIONALE DE LA CHAINE OU , EVENTUELLEMENT , SPECIFICATION DE L'ACIER DE LA CHAINE ) ;

12. All of the aforementioned goods except (electrical) chains and chain hoists, drive chains and chain accessories

Tous les produits précités à l'exclusion des chaînes (électriques) et des palans à chaîne, des chaînes de transmission et des accessoires de chaînes

13. A very active food chain.

On les trouvent en grandes quantités dans la chaîne alimentaire de l’Arctique.

14. Wider expertise of supply chain activities

Mieux connaître la chaîne d'approvisionnement

15. Timing chain tensioners, timing chain guides, timing sprockets, electric alternators, electric motors, starter motors, spark plugs, glow plugs

Tendeurs de chaînes de distribution, guides de chaînes de distribution, dents de pignons à chaîne de distribution, alternateurs électriques, moteurs électriques, démarreurs de moteurs, bougies, bougies de préchauffage

16. The activity area includes a first activity zone and at least a second activity zone.

L'aire d'activité comprend une première zone d'activité et au moins une seconde zone d'activité.

17. The FSC chain of custody system is used to track and trace such materials through the supply chain.

Le système de chaîne de responsabilité établi par le FSC sert à vérifier tous les produits en remontant la chaîne d’approvisionnement.

18. Medium-chain chlorinated paraffins (MCCPs) and long-chain chlorinated paraffins (LCCPs) were suggested as possible alternatives to SCCPs

Les paraffines chlorées à chaîne moyenne (PCCM) et les paraffines chlorées à chaîne longue (PCCL) avaient été proposées comme produits de remplacement possibles des PCCC

19. In addition, an optional drive chain enclosure could keep chain lubricant off the motorcycle and the rider's clothing.

De plus, un boîtier de chaîne de transmission en option permettait d'empêcher le lubrifiant de la chaîne de salir la moto et les vêtements du pilote ,,,.

20. [8] ABM: activity-based management – ABB: activity-based budgeting.

[8] ABM: activity-based management (gestion par activité) – ABB: activity-based budgeting (établissement du budget par activité).

21. Long chain-branched ethylene-alpha olefin copolymer

Copolymère d'alpha-oléfines d'éthylène, ramifié, à chaîne longue

22. Coating activity

Activité de revêtement

23. · Stop the motor before adjusting the chain.

· Arrêtez le moteur avant de régler la chaîne.

24. Activity rate %

Taux d’activité (en %)

25. keyboard activity;

une activité du clavier;

26. The instructions cause the processor to derive activity counts from the activity data acquired by the activity monitor.

Les instructions amènent le processeur à obtenir des comptages d'activité à partir des données d'activité acquises par le dispositif de surveillance d'activité.

27. We investigated the effect of a 7-week endurance exercise training program on the activity of b-oxidation, tricarboxylic acid cycle and electron transport chain enzymes, and fiber type distribution in males and females.

Nous avons examiné l'effet d'un programme d'entraînement d'endurance de sept semaines sur l'activité des enzymes de la b-oxydation, du cycle de l'acide tricarboxylique et de la chaîne de transport des électrons, ainsi que sur la distribution des types de fibres, chez des hommes et des femmes.

28. Activity-Based Management draws on Activity-Based Costing (ABC) information to perform cost driver, activity and performance analyses.

La Gestion par activité s'inspire de l'information de l'Établissement des coûts par activité (ECA) pour effectuer des analyses du facteur de coût, de l'activité et du rendement.

29. The risk evaluation considered all Chlorinated Alkanes (CA) including SCCP, Medium-Chain Chlorinated Alkanes (MCCA) and Long-Chain Chlorinated Alkanes (LCCA).

L’évaluation du risque a examiné toutes les paraffines chlorées (PC), y compris les PCCC, les paraffines chlorées à chaîne moyenne (PCCM) et les paraffines chlorées à chaîne longue (PCCL).

30. Stacking of low activity or regenerated catalyst above higher activity catalyst

Empilement d'un catalyseur de faible activité ou régénéré sur un catalyseur d'activité plus élevée

31. CPA #.#.#: Articulated link chain, of iron or steel

CPA #.#.#: Chaînes mécaniques, en fer ou en acier

32. Compression-resistant drive chain for an actuating device

Chaine d'entrainement resistant a la pression pour un dispositif de reglage

33. Single chain binding molecules comprising n-terminal abp

Molécules de liaison à chaîne simple comprenant l'abp à l'extrémité n-terminale

34. Make sure the chain of custody is airtight.

Pour m'assurer que la chaîne de possession est sans faille.

35. (ii) keyboard activity;

ii) une activité du clavier;

36. Total alpha activity

Activité alpha totale

37. Monitoring circadian activity

Surveillance de l'activite circadienne

38. Main activity exercised.

Principale activité exercée.

39. ALUMINA ACTIVITY TEST

VERIFICATION DE L'ACTIVITE DE L'ALUMINE

40. ◦ Physical Activity Unit

◦ Section de la violence envers les enfants

41. (d) activity volumes,

d) les volumes d'activité;

42. The effect of molecular weight and hence fatty acid chain length on the efficiency of intact medium chain triglyceride absorption is unknown.

On ne connaît pas l'effet du poids moléculaire et de la longueur de la chaîne des acides gras sur l'absorption des triglycérides à chaîne moyenne intacts.

43. Analysis of local economic activity, including both entrepreneurial activity and market potential;

Analyse de l’économie locale, y compris les activités des entreprises et le potentiel commercial;

44. Egg chain gripper actuating device and egg transfer device.

Dispositif d'actionnement de pinces à chaîne pour œufs et dispositif de transfert d'œufs

45. Parts of articulated link chain of iron or steel

Maillons de chaînes mécaniques

46. It is active throughout the entire energy-value chain,

Elle est présente tout au long de la chaîne de valeur énergétique,

47. Feed supplement comprising oligosaccharides and medium chain fatty acids

Aliment complémentaire comprenant des oligosaccharides et des acides gras à chaîne moyenne

48. (c) This activity is being incorporated into activity (a) under Technical Security above.

(c) Cette activité est incorporée dans l'activité (a) sous la rubrique Sécurité technique.

49. (i.e. Since the actual activity (288) level exceeds the required activity level (300)...).

(c.-à-d. Étant donné que le niveau d'activité actuel (288) excède le niveau d'activité requis (300)...).(Référence :

50. Matrix with immunomodulating activity

Matrice a activite immunomodulatrice

51. Adjustable activity drainage box

Caisse d'egouttage reglable

52. Activity and capacity threshold

Activité et seuil de capacité

53. Data collation activity on informatization process, knowledge utilization and acculturation and knowledge development and value creation or value-adding aspects to products and services, as required from stage three to five in the value chain is very limited.

On ne compte que très peu d’activités de rassemblement de données concernant le processus d’informatisation, l’utilisation des connaissances, et l’acculturation, et le développement des connaissances ainsi que la création de valeur ou les aspects ayant trait à la valeur ajoutée des produits et services, données dont on a besoin pour les maillons trois à cinq de la chaîne de valeur.

54. The important factor is whether the activity may be regarded as an economic activity.

Ce qui importerait, c’est de savoir si l’activité peut être considérée comme une activité économique.

55. ACTIVITY COST ELEMENT PARAMETERS

Population de la réserve moins de 1 000 personnes.

56. Physical activity Start exercising!

Activité physique Commencez à faire de l’exercice!

57. Activity-related document mangement

Gestion de documents liee a l'activite

58. Annual activity planning; D:

Élaboration et mise en oeuvre du matériel et des activités; E:

59. Activity Complex Description (ActivityComplexDescription)

Description du complexe d’activité (ActivityComplexDescription)

60. • 51734 Suspense Activity Accounts

• 51734 Comptes d'attente pour les activités

61. Measuring medium activity patterns in wireless networks and deriving information from the activity patterns

Mesures des profils d'activite d'appareils dans des reseaux sans fil et compilation d'information a partir des profils d'activite

62. Use Activity controls to choose what kinds of activity get saved in your account.

Vous pouvez utiliser les commandes relatives à l'activité pour choisir les types d'activité à enregistrer dans votre compte.

63. The suppliers get a new visibility on the supply chain.

Les fournisseurs ont une visibilité accrue sur la chaîne dapprovisionnement.

64. The 3 branched-chain amino acids had elevated plasma concentrations.

Les 3 acides aminés ramifiés étaient de nouveau très concentrés dans le plasma.

65. The alkaline phosphatase activity is expressed as milliunits of enzyme activity per litre (mU/l).

L'activité de la phosphatase alcaline s'exprime en milli-unités d'activité enzymatique par litre (mU/l).

66. Nutrition Claims ACTIVITY Slide # A19a:

Activité sur les allégations nutritionnelles Diapositive # A14b:

67. ABB Activity: Trans-European Networks

Activité ABB: Réseaux transeuropéens

68. ply chain and absent entries do not signal an incomplete assessment.

Un cadre conceptuel doit être assez robuste pour prendre en compte toutes ces complexités.

69. DETERMINATION OF ALKALINE PHOSPHATASE ACTIVITY

DÉTERMINATION DE L'ACTIVITÉ DE LA PHOSPHATASE ALCALINE

70. 3.4 Satellite Communications Program Activity:

3.4 Télécommunications par satellites Activité de programmes :

71. Main Activity Producer Heat Only

Production en activité principale de chaleur uniquement

72. • extended activity-based cost management

• gestion étendue des coûts par activité

73. Activity Sheet ABORIGINAL SELF-GOVERNMENT:

Feuille d’activité L’AUTONOMIE GOUVERNEMENTALE DES AUTOCHTONES :

74. To access the activity log:

Pour accéder au journal des activités :

75. Level of transport activity (optional)

Niveau d'activité de transport (facultatif)

76. Serving Size ACTIVITY Slide # A8a:

Activité sur les portions Diapositive # A8a:

77. Coloring books and activity books

Livres de coloriage et livres d'activités

78. Lifetime of AIJ project activity

Durée de l’activité exécutée conjointement au titre du projet

79. Gauging from the activity outside,

D'après l'activité qu'il y a dehors, ils se préparent pour le combat.

80. · promoting physical activity and exercise;

· la promotion de l’activité et de l’exercice physiques;