1. You're talking about an active volcano!

On parle d'un volcan actif!

2. At the top of an active volcano!

Au sommet d'un volcan en éruption!

3. Visiting the active volcano is an unforgettable experience.

La visite d'un volcan actif est une expérience inoubliable.

4. ), the second highest node and highest active volcano of Ecuador.

Retour au lodge pour le petit déjeuner. Départ ensuite plus bas sur le fleuve vers les profondeurs de la réserve de Cuyabeno.

5. The heart of this trip is DALLOL, and the active volcano ERTA ALE.

Le coeur de ce voyage est le DALLOL, et le volcan en activité ERTA ALE.

6. There is no consensus among volcanologists on how to define an "active" volcano.

Il n'y a pas de consensus chez les volcanologues quant à la définition de l'activité d'un volcan.

7. Within the district are the Ngorongoro Crater and active volcano Ol Doinyo Lengai.

À l'intérieur du district, se trouve le cratère du Ngorongoro, avec le volcan actif Ol Doinyo Lengaï.

8. Just this morning, he sunk a putt from the top of an active volcano.

Ce matin, il a joué sur le sommet d'un volcan en activité.

9. Mount Yoko has shown the most recent activity and is now considered an active volcano.

Le mont Yoko, qui a montré une activité très récente, est considéré comme un volcan actif.

10. This active volcano, the world’s highest, has been made the centerpiece of a national park.

On a fait de ce plus haut volcan actif du monde la vedette d’un parc national.

11. Surt volcano, located on the north hemisphere of Io, was then starting an extremely active eruption.

Le volcan Surt, situé dans l'hémisphère nord de Io, est entré en éruption, d'une façon extrêmement active.

12. Furthermore mountains of basalt, eroded canyons, valleys, volcanoes, sometimes desert-like and an active volcano Pico the Fogo.

En outre montagnes de basalte, l'érosion des canyons, vallées, volcans, parfois désertique, et comme un volcan actif le Pico de Fogo.

13. Nearby, the crater of Empakaai, filled by a deep lake, and the active volcano of Oldonyo Lenga can be seen.

À proximité se trouvent le cratère d’Empakaai, avec son lac profond, et le volcan d’Oldonyo Lengai, encore en activité.

14. The climb up to the crater of the active volcano Villarrica is truly a unique experience and well worth the physical effort and expenses.

L'ascension du cratère en activité du volcan Villarrica est une expérience vraiment unique qui vaut vraiment l'effort physique et les dépenses.

15. Volcano Discovery provides the latest volcanic activity of Sinabung:

Volcano Discovery rapporte l'évolution de l’activité volcanique du Sinabung :

16. The lavas of the Kljuchevsky volcano which effused first and from higher horizons of the volcano, were somewhat more acid as compared to the following lava flows.

Les laves du volcan Kljutchevsky qui se sont épanchées au cours de la première effusion et originant des niveaux supérieurs du volcan, sont un peu plus acides comparées aux laves des épanchements suivants.

17. Advisory number: year in full and message number (separate sequence for each volcano)

Numéro d'avis: année en entier et numéro de message (séquence séparée pour chaque volcan)

18. ICM consequently analysed sediment cores from the Eastern Mediterranean in search of mud volcano artefacts.

L'ICM a par conséquent analysé les carottes de sédiments de l'est de la mer Méditerranée en vue de découvrir des artéfacts de volcans de boue.

19. Active server pages software, active server pages solutions

Logiciels Activ Server Pages, solutions Activ Server Pages

20. Previous work on Aiyansh Volcano has suggested one period of volcanic activity, about 250 ± 130 years BP.

Des études antérieures suggèrent que le volcan Aiyansh a eu une période d'activité volcanique il y a 250 ± 130 ans.

21. Active substance

Principe actif

22. Active tasks are stored in an active task queue (88).

Les tâches actives sont mémorisées dans une file d'attente de tâches actives (88).

23. Key words: active earth force, cantilever walls, lateral pressure, active condition.

Mots clés : force de poussée des terres, murs cantilever, pression latérale, condition de poussée.

24. ASP; active server page page de serveur active (n.f.); ASP (n.f.)

ANSI (n.m.); American National Standards Institute (n.m.)

25. Coated active material, battery, and method for producing coated active material

Matériau actif revêtu, batterie, et procédé pour produire un matériau actif revêtu

26. • active solar systems;

• des systèmes solaires actifs;

27. Active carbon filter

Filtre au charbon actif

28. Active noise controller

Contrôleur actif de bruit

29. Active lightning conductor

Parafoudre actif

30. Active matrix displays

Ecrans à matrice active

31. Active load control;

Contrôle de charge actif;

32. the status of the low-level inducement system (active; enabled; non-active);

Le statut du système d’incitation «de bas niveau» (actif; enclenché; non actif);

33. Active optical antenna

Antenne optique active

34. Active Desktop Borders

Bords du bureau actifs

35. ◦ Active Abattoir Surveillance

◦ Surveillance active en abattoir

36. The active layer overlies the first layer, the active layer generating light.

La couche active chevauche la première couche, la couche active générant de la lumière.

37. An active antenna

Antenne active

38. Active matrix substrate

Substrat a matrice active

39. Abort active sessions

Abandonner les sessions actives &

40. Active antenna array and method for calibration of the active antenna array

Réseau d'antenne active et procédé d'étalonnage du réseau d'antenne active

41. The active ingredient is preferably a flavour and/or a pharmaceutical active ingredient.

L'ingrédient actif est, de préférence une saveur et/ou un ingrédient pharmaceutique actif.

42. Active matrix substrate manufacturing method, active matrix substrate and liquid crystal display device

Procédé de fabrication d'un substrat de matrice active, substrat de matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides

43. chronic NOEC (mg active substance/l)/long-term PECSW (mg active substance/l)

CSEO chronique (mg de substance active/l)/CPEESU à long terme (mg de substance active/l)

44. In terms of creating active sound insulation for transparent structures, SMARTACUS resulted in an active window with an active acoustic shutter blind.

En ce qui concerne la création de systèmes d'isolation phonique efficaces pour les structures transparentes, SMARTACUS a donné lieu au développement d'une fenêtre active dotée d'un volet roulant actif acoustique.

45. Responsible for Active Safety:

Responsables de la sécurité active :

46. Active matrix display compensation

Compensation pour affichage à matrice active

47. Fund capital — active EDFs

Capital du Fonds — FED actifs

48. Active matrix array device

Dispositif formant reseau a matrice active

49. Fungicidal active agent combinations

Combinaisons de matieres actives fongicides

50. Approval of active substance

Approbation de la substance active

51. Adaptive active cathodic protection

Protection cathodique active adaptative

52. Active prosthesis device with terrain detection, and method for controlling an active prosthesis device

Dispositif prosthétique actif détectant le terrain et procédé de commande d'un dispositif prosthétique actif

53. Active noise control apparatus

Appareil de commande de bruit actif

54. Sir, this volcano's active.

Chef, ce volcan me semble actif.

55. Implicit active-active failover using dm-multipath on EMC Clariion storage is now supported.

Le failover implicite active-active utilisant dm-multipath sur le stockage EMC Clariion est maintenant supporté.

56. Closed loop control system for active noise reduction and method for active noise reduction

Système de réglage pour une suppression active du bruit ainsi que procédé de suppression active du bruit

57. Active control of noise

Reduction du bruit

58. Fungicidal active ingredient combination

Combinaisons de substances actives fongicides

59. Encapsulation of active ingredients

Encapsulation d'ingredients actifs

60. Active band stop filter

Filtre stop bande actif

61. – active cathodic corrosion protection;

– Aux installations cathodiques de protection contre la corrosion par courants externes ;

62. Active matrix substrate, method for manufacturing active matrix substrate, and liquid crystal display device

Substrat de matrice active, procédé pour fabriquer un substrat de matrice active et dispositif d'affichage à cristaux liquides

63. The active server page program has associated recordset objects within an active server page framework.

Le programme page serveur actif a des objets ensemble d'enregistrement associés dans une structure page serveur active.

64. Baghdad and Damascus sulci are the most active, while Alexandria Sulcus is the least active.

Les sulci Bagdad et Damas sont les structures les plus actives et le sulcus Alexandrie la moins active.

65. Large radio interferometers have been used to map the active jets emitted from active nuclei.

De grands interféromètres radio ont été utilisés pour cartographier les jets émis par les galaxies actives.

66. Upon failure of the active processor, the standby processor takes overs as the active processor.

En cas de défaillance du processeur actif, le processeur de secours prend le relais comme processeur actif.

67. These circuit elements may be active, passive, or a combination of active and passive elements.

Ces composants de circuit peuvent être actifs ou passifs, ou former une combinaison de composants actifs et passifs.

68. Active vibration/noise control device

Dispositif de contrôle actif de bruit de vibration

69. Called fund capital — active EDFs

Capital appelé — FED actifs

70. Removal of biologically active agents

Elimination d'agents biologiquement actifs

71. Active vibratory noise control apparatus

Appareil de commande active de bruit de vibration

72. Multi-touch active display keyboard

Clavier tactile multitouche actif

73. Provision of Active Directory design

Fourniture d’un modèle de service d’annuaire

74. Active current mode sampling circuit

Circuit d'echantillonnage a mode de courant actif

75. Active liquid-crystal 3d glasses

Lunettes stéréoscopique à cristaux liquides actives

76. Active housing broadband tonpilz transducer

Transducteur du type tonpilz a large bande dote d'un logement actif

77. Wireless active wheel speed sensor

Détecteur actif de vitesse de roue sans fil

78. • Stay active, positive, forward looking.

• Restez actif, positif, tourné vers l’avenir.

79. · -Quantity (Kg of active ingredient)

· Quantité (Kg d’ingrédient actif)

80. Sensor system with active illumination

Système de capteur à éclairage actif