1. Method and system for tracking the online status of active users of an internet-based instant messaging system

Procede et systeme pour reperer le statut en ligne d'utilisateurs actifs d'un systeme de messagerie instantanee base sur internet

2. Acoustic position tracking system

Système de suivi de position acoustique

3. Adaptive jitter-tracking method and system

Systeme et procede adaptatif de detection d'instabilite

4. A method and system for bandwidth allocation tracking

Procede et systeme pour suivre l'attribution de largeur de bande

5. System and method for object tracking and activity analysis

Systeme et procede de localisation d'un objet et d'analyse d'activite

6. System for detecting tracking error of an optical head

Systeme de detection d'erreurs de suivi de piste d'une tete optique

7. System & method for tracking members of an affinity group

Système et procédé de suivi de membres d'un groupe d'affinités

8. The system is characterized by a management unit for control of a tracking activity of the tracking stations.

Le système se caractérise par une unité de gestion pour commander une activité de suivi des stations de suivi.

9. Securities market and market maker activity tracking system and method

Systeme et procede de reperage de l'activite du marche des titres et des teneurs de marche

10. Method and system for characterizing and visualizing electromagnetic tracking errors

Procédé et système pour la caractérisation et la visualisation d'erreurs de suivi électromagnétique

11. This property activates the bug tracking system in Regex mode.

Cette propriété active le système de bug tracking en mode Regex.

12. There is daily tracking of activity on the computer system.

Le système informatique fait un suivi quotidien des activités.

13. We found no system for tracking and monitoring staffing activities.

Nous n’avons trouvé aucun mécanisme de suivi et de surveillance des activités de dotation en personnel.

14. It was also an alternative system of tracking community participation.

C'était également un moyen d'évaluer la participation de la communauté.

15. Global positioning system (GPS) apparatus for tracking athletes during athletic activities

Système de positionnement mondial (GPS) pour suivre des athlètes pendant leurs activités sportives

16. System and method for determining aggregated tracking metrics for user activities

Système et procédé adaptés pour déterminer des mesures de suivi agrégées pour des activités utilisateur

17. Frequency error correction system with initial frequency estimation and feedback tracking

Systeme de correction d'erreur de frequence avec estimation de frequence initiale et suivi de retour

18. Sensor system with active illumination

Système de capteur à éclairage actif

19. A method and system for tracking inherent saliencies of ac machines

Procédé et système de suivi de pics intrinsèques de machines à courant alternatif

20. Hand-held optical probe based imaging system with 3d tracking facilities

Système d'imagerie à sonde optique à main avec moyens de suivi en 3d

21. the status of the low-level inducement system (active; enabled; non-active);

Le statut du système d’incitation «de bas niveau» (actif; enclenché; non actif);

22. Network-centric system and method to enable tracking of consumer behavior and activity

Système et procédé axés sur le réseau, permettant de surveiller le comportement et l'activité d'un consommateur

23. Gaming system for tracking player activity during virtual sessions at a gaming machine

Systeme de jeu permettant de surveiller l'activite d'un joueur durant des sessions virtuelles a une machine de jeu

24. And the immune system is more active.

Et le système immunitaire est plus actif.

25. Active noise control system in unrestricted space

Systeme actif de regulation de bruit dans un espace non restreint

26. The issue of an Asset Tracking System, however, still needs to be addressed.

La question d’un système de contrôle des actifs reste toutefois à examiner.

27. Partially deployed active phased array antenna system

Systeme d'antennes reseau a commande de phase partiellement deployee

28. Advertising Management Information System for tracking and managing government-wide advertising projects ADV No:

Comité sur la publicité gouvernementale DAC :

29. Of course, a computerized system greatly facilitates both patient tracking and cost allocation procedures.

Évidemment, les systèmes informatiques sont d'une grande utilité pour le contrôle des patients et la répartition des coûts.

30. Implementation of a global fleet tracking system for air operations within United Nations missions

Mise en place d’un système mondial de localisation des appareils utilisés par les missions des Nations Unies

31. Closed loop control system for active noise reduction and method for active noise reduction

Système de réglage pour une suppression active du bruit ainsi que procédé de suppression active du bruit

32. Removable, active, personal storage device, system and method

Dispositif, systeme et procede de stockage personnel, actif, amovible

33. Active ride control for a vehicle suspension system

Systeme de reglage actif pour suspension de vehicule

34. Exhaust valve combined with active noise control system

Soupape d'échappement associée à un système actif de réduction du bruit

35. System comprising nodes with active and passive ports

Système comprenant des noeuds dotés de ports actifs et de ports passifs

36. All-wheel drive with active dry disconnect system

Transmission intégrale avec système de déconnexion à sec actif

37. A system that facilitates activity management and tracking with respect to an individual is disclosed.

L'invention concerne un système facilitant la gestion et le suivi d'une activité pour un individu.

38. TimeKMTM is a unique knowledge and activity tracking system for attorneys and other service professionals.

TimekmMC est un système unique de gestion du savoir et de suivi des activités pour les avocats et autres professionnels.

39. An optical tracking system is presented which aligns a recording head with a magnetic tape.

Un système d'alignement optique aligne une tête d'enregistrement sur une bande magnétique.

40. Apparatus, system, and method for active compensation of aberrations in an optical system

Dispositif, systeme et procede permettant une correction active des aberrations dans un systeme optique

41. An algorithm for improved tracking of Air Traffic Control Radar Beacon System transponders is disclosed.

La présente invention concerne un algorithme permettant une meilleure localisation de systèmes de balises radar répondeuses du contrôle de la circulation aérienne.

42. Two accountants from each district were trained in computer use and the cost tracking system.

Deux comptables de chaque district ont reçu de la formation sur l’utilisation de l’ordinateur et le système de suivi des coûts.

43. Current evaluation activities centre around a detailed and extensive client encounter tracking system (Appendix 5).

À l'heure actuelle, les activités d'évaluation sont centrées sur un système détaillé et complet de contrôle des interventions auprès des clients (annexe 5).

44. Antenna splitting method and controller in active antenna system

Procédé de répartition d'antenne, et contrôleur, dans un système d'antenne active

45. Active matrix substrate, method for manufacturing active matrix substrate, display, liquid crystal display and television system

Substrat a matrice active, procede de fabrication de substrat a matrice active, ecran, ecran a cristaux liquides et systeme de television

46. With over 400 active volcanos, Io is the most geologically active object in the Solar System.

Avec plus de 400 volcans en activité, Io est l'objet le plus actif du Système solaire.

47. The queue system remains active for the entire battle.

Le système de file d'attente reste actif pendant toute la bataille.

48. An active noise reduction system uses adaptive filters (16).

Un système de réduction active de bruit utilise des filtres adaptatifs (16).

49. We managed to activate the tracking system on the Al'kesh, and this is what we got.

On a réussi à activer le système de localisation du vaisseau Al'kesh et voilà ce qu'on a obtenu.

50. System and method for locking a carrier/container for tracking, controlling access, and providing delivery confirmation

Système et procédé pour verrouiller un porteur/conteneur pour le suivi, le contrôle d'accès et la délivrance d'une confirmation de livraison

51. It is composed of a framework, light absorbing metal, glass, mirror, servomotor and attacked sun tracking system.

Ils sont constitués d'un cadre, d'un métal absorbant la lumière, de verre, d'un miroir, d'un servomoteur et d'un système de poursuite du soleil asservi.

52. Method and system for creating a subset of active channels

Procede et systeme de creation d'une sous-serie de canaux de programmation

53. The 3D tracking module selects trajectories from the 2D tracking modules to generate 3D tracking hypotheses.

Le module de suivi en 3D sélectionne des trajectoires à partir des modules de suivi en 2D afin de générer des hypothèses de suivi en 3D.

54. Active communications bus power harvester for differential signal communication system

Récupérateur d'énergie de bus de communications actives pour un système de communication de signaux différentiels

55. Acoustic feedback compensating device in an active sound dampening system

Dispositif compensateur de la reaction acoustique dans un systeme d'amortissement actif du bruit

56. A 3D tracking module is connected to the 2D tracking modules to receive promising 2D tracking hypotheses.

Un module de suivi en 3D est connecté aux modules de suivi en 2D pour recevoir des hypothèses de suivi en 2D probables.

57. A plurality of 2D tracking modules are connected to the CNNs, each 2D tracking module managing 2D tracking independently.

Une pluralité de modules de suivi en 2D est connectée aux CNN, chaque module de suivi en 2D gérant le suivi en 2D de manière indépendante.

58. Rather, the project tracking system captures data on resources, activities and project deliverables, with little attention to outcomes.

• Le système actuel de mesure du rendement n'est pas axé sur la saisie de données sur les extrants et les résultats du programme.

59. A new EU-developed airport security system utilises X-band radar for general scanning and tracking of individuals.

Un nouveau système de sécurité pour les aéroports, conçu en UE, utilise un radar dans la bande des rayons X pour analyser et suivre les personnes.

60. The Vessel Monitoring System (VMS), for example, allows for the satellite tracking and monitoring of fishing vessel activity.

Par exemple, le Système de surveillance des navires (SSN) rend possible le dépistage et le suivi par satellite des activités des bateaux de pêche et autres chalutiers.

61. Prior to the implementation of the system, assignments were manually entered into a database for limited tracking purposes

Avant la mise en place du système, les affectations étaient consignées manuellement dans la base de données et ne permettaient qu'un suivi très limité

62. There can be only one active system partition at a time.

Il ne peut y avoir qu'une seule partition système active à la fois.

63. Active suspension system for a work vehicle having adjustable performance parameters

Systeme de suspension actif pour vehicule de travail ayant des parametres de performance reglables

64. Active air removal system operating modes of an extracorporeal blood circuit

Circuit sanguin extracorporel equipe d'un systeme d'extraction d'air actif a modes de fonctionnement multiples

65. Tracking advertising campaigns

Suivi de campagnes publicitaires

66. Load based control system for active leakage control in an air preheater

Systeme de regulation base sur la charge permettant une regulation active des fuites dans un rechauffeur d'air

67. System of active surveillance for suspected cases of poliomyelitis (acute flaccid paralysis

Système de surveillance active des cas suspects de poliomyélite (paralysies flasques aiguës) Le système de surveillance active des cas suspects de poliomyélite permet le dépistage et l'investigation rapides de ces cas

68. System for active decrese in the aerodynamic resistance of vehicles in motion

Systeme visant a reduire activement la resistance aerodynamique d'un vehicule en mouvement

69. Combined active and passive leg prosthesis system and a method for performing a movement with such a system

Systeme de prothese de jambe combine actif et passif et procede d'execution de mouvement a l'aide de ce systeme

70. Method, system and router providing active queue management in packet transmission systems

Procede, systeme et routeur permettant une gestion de file d'attente active dans des systemes de transmission de paquets

71. System of active surveillance for suspected cases of poliomyelitis (acute flaccid paralysis)

Système de surveillance active des cas suspects de poliomyélite (paralysies flasques aiguës)

72. Binder, adhesive and active filler system for three-dimensional printing of ceramics

Système composé d'un liant, d'un adhésif et d'une charge active pour l'impression tridimensionnelle de céramiques

73. Tracking error signal detector

Detecteur de signal d'erreur de poursuite

74. A.1.b Eligible Systems Will the project deploy an active solar system?

Avez-vous choisi un capteur solaire qui fait partie de la liste des capteurs approuvés par RNCan?

75. France was also active in developing an airmail system to its African colonies.

Les RAF exploitent le réseau jusqu'à sa prise en charge par Imperial Airways en 1926.

76. A method and apparatus for purifying water by the active carbon regeneration system.

Procédé et appareil de purification d'eau au moyen d'un système de régénération à charbon actif.

77. A method and system is provided for using an active server page program in a universal web-based active server page framework.

L'invention concerne un procédé et un système permettant d'utiliser un programme de page serveur actif dans une structure universelle page serveur active basée sur le web.

78. Method and system for driving a pixel circuit in an active matrix display

Procede et systeme de commande d'un circuit de pixels dans un affichage matriciel actif

79. System for restoring active carbon filter used for treating purified water or sewage

Système de restauration d'un filtre à charbon actif utilisé pour le traitement de l'eau purifiée ou des eaux usées

80. The system provides a decision assistance interface for interactive management of the file access control and for tracking abnormal user behavior.

Le système fournit une interface d'aide à la décision pour la gestion interactive du contrôle d'accès aux fichiers et pour la surveillance d'un comportement anormal d'un utilisateur.