1. Actinide series

Actinides

2. - ACTINIDE SEPARATION ,

- SEPARATION DES ACTINIDES ,

3. Actinide hexafluorides have properties close to anhydrides.

Les hexafluorures d'actinides ont des propriétés semblables à celles des anhydrides.

4. Actinium is the first element of the actinide series.

L'actinium est le premier des actinides.

5. Key words: actinide oxides, inhalation, lung tumour, alpha irradiation, dosimetry.

Une démarche expérimentale, à la fois biologique et dosimétrique, est proposée pour expliquer ces différents phénomènes et pour permettre une meilleure estimation des risques à partir des doses calculées selon les recommandations de la Commission Internationale de Protection Radiologique.

6. Actinium Actinium is the first element of the actinide series.

Actinium L'actinium est le premier élément de la série des actinides.

7. Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:

Creusets fabriqués en matériaux résistant aux métaux actinides liquides, comme suit:

8. 2A225Crucibles made of materials resistant to liquid actinide metals, as follows:

2A225Creusets fabriqués en matériaux résistant aux métaux actinides liquides, comme suit:

9. Plutonium was the second transuranic element of the actinide series to be discovered.

Le plutonium est le deuxième transuranien du groupe des actinides qui fut découvert.

10. mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.

spectromètres de masse équipés d'une source d'ions à microfluoration conçue pour les actinides ou les fluorures d'actinide.

11. Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.

spectromètres de masse équipés d'une source d'ions à microfluoration conçue pour les actinides ou les fluorures d'actinide.

12. The precipitate can be transformed into a phosphate-diphosphate of thorium and actinide(s).

Le précipité peut être transformé en phosphate-diphosphate de thorium et d'actinide(s).

13. 89 Ac [227] Actinium Actinium Actinium is the first element of the actinide series.

89 Ac [227] actinium Actinium L'actinium est le premier élément de la série des actinides.

14. Mass spectrometers equipped with a micro-fluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.

spectromètres de masse équipés d'une source d'ions à microfluoration conçue pour les actinides ou les fluorures d'actinide.

15. f. Mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.

f. spectromètres de masse équipés d'une source d'ions à microfluoration conçue pour les actinides ou les fluorures d'actinide.

16. A preferred embodiment stablizes the actinide deuteride nuclear fuel element from hydrogen isotope de-loading.

Dans un mode de réalisation préféré, on stabilise l'élément combustible nucléaire actinide-deutérure issu de la décharge des isotopes d'hydrogène.

17. f. mass spectrometers equipped with a microfluorination ion source designed for actinides or actinide fluorides.

f. spectromètres de masse équipés d'une source d'ions à microfluoration conçue pour les actinides ou les fluorures d'actinide.

18. Aqueous-medium separation method of at least one actinide element from lanthanide elements by complexation and membrane filtration

Procede de separation en milieu aqueux d'au moins un element actinide d'elements lanthanides par complexation et filtration membranaire

19. An important compound formed by this actinide is thorium oxide that has a melting point of 3300°C.

L'oxyde de thorium, important composé formé par cet actinide, a un point de fusion de 3 300 °C.

20. Scientists analysed data from differential measurements regarding uranium inelastic scattering and reactions as well as minor actinide fission.

Les scientifiques ont analysé les données de mesures différentielles relatives à la diffusion inélastique de l'uranium et aux réactions, ainsi que la fission des actinides mineurs.

21. In the actinide series, uranyl compounds such as UO2Cl2 and 2− are well known and contain the linear UO2 moiety.

Dans la série des actinides, les composés d'uranyle tels que UO2Cl2 et 2− sont bien connus et contiennent une moitié UO2 linéaire.

22. The element was produced by the irradiation of atoms of actinide elements with heavy ions, such as bombarding californium with carbon.

En grandes quantités, cet élément pourrait poser un danger biologique. Symbole No Numéro atomique 102 Masse atomique relative [259]

23. A primary hydration number for the actinide series was determined by fitting the model to existing experimental enthalpy data for Pu3+.

On a déterminé un nombre d'hydratation primaire pour la série des actinides en faisant une corrélation du modèle avec les valeurs expérimentales existantes pour Pu3+.

24. Some activities in basic actinide research are aimed at developing understanding of the electronic structure of elements and compounds of actinides.

Certaines activités dans la recherche fondamentale sur les actinides visent à mieux comprendre la structure électronique complexe des éléments et composés actiniques.

25. The Minor Actinide laboratory has been especially conceived to manufacture and characterise the most suitable materials for the transmutation of long-lived radioactive elements.

Le laboratoire des actinides mineurs a été spécialement conçu pour fabriquer et caractériser les matériaux les mieux appropriés pour la transmutation d'éléments radioactifs à vie longue.

26. To address the issues of spent nuclear fuels and radio-active waste, the JRC will further develop the characterisation of actinides and actinide-containing products.

En ce qui concerne les combustibles nucléaires usés et les déchets radioactifs, le CCR va poursuivre ses travaux concernant la caractérisation des actinides et des produits contenant des actinides.

27. Process for preparing a powder comprising a solid solution of uranium dioxide and of a dioxide of at least one other actinide and/or lanthanide element

Procede de preparation d'une poudre comprenant une solution solide de dioxyde uranium et d'au moins un autre element actinide et/ou lanthanide

28. The proposed designs for dedicated minor actinide burners and advanced concepts for nuclear energy production result in new demands for nuclear data with significantly improved accuracy.

Les conceptions proposées pour les incinérateurs d’actinides mineurs et les solutions avancées pour la production nucléaire d’énergie créent de nouvelles demandes de données nucléaires d’une plus grande précision.

29. They have the general formula AOmXn, X = F, Cl, Br, I. The element A may be a main group element, a transition element or an actinide.

La formule générale des oxohalogénures est donc AOmXn, où X = F, Cl, Br, ou I. L'élément A peut faire partie du groupe principal, être un élément de transition ou un actinide.

30. Great strides have recently been made in the study of actinide atoms (extremely heavy radioactive elements such as uranium and plutonium) using nuclear magnetic resonance (NMR).

D'importants progrès ont été récemment réalisés dans l'étude des atomes d'actinide (éléments radioactifs extrêmement lourds comme l'uranium et le plutonium) grâce à la résonance magnétique nucléaire (RMN).

31. Subsequently, the model was applied to the trivalent actinide ions with a view to predicting values for the free energy and enthalpy of hydration for this series.

Par la suite, on a appliqué le modèle aux ions trivalents d'actinides en vue de prédire les valeurs d'énergie libre et d'enthalpie d'hydratation de cette série.

32. ·nuclear fuel irradiation experiments investigating the reduction of the radiotoxicity of nuclear waste; minor actinide transmutation technological issues (i.e. fission products retention capabilities, dust-free process, helium swelling);

·expériences d’irradiation de combustible nucléaire aux fins de l’étude de la réduction de la radiotoxicité des déchets nucléaires; aspects technologiques de la transmutation des actinides mineurs (notamment capacités de rétention des produits de fission, processus sans poussière, gonflement lié à l’hélium);

33. The construction of the Minor Actinide Laboratory proceeded with the installation of water walls, the delivery of major equipment and termination of construction of the first of ten glove boxes.

La construction du Laboratoire des actinides mineurs s'est poursuivie avec l'installation de rideaux d'eau, la livraison d'équipements importants et l'achèvement de la construction de la première des dix boîtes à gants.

34. State support for energy research should focus on crucial basic research (e.g. catalysis, white/green biotechnology, materials research, nuclear fusion, actinide decay, etc.), while support for applied R&D should primarily come from business (including SMEs

Dans ce contexte, les aides que l'État accorde à la recherche énergétique devraient être axées sur la recherche fondamentale, qui est essentielle (catalyse, biotechnologie blanche/verte, recherche sur les matériaux, fusion nucléaire, réduction des actinides, etc.), tandis que la R&D appliquée devrait être prise en charge par les acteurs économiques essentiellement (y compris les PME

35. In the interest of efficiency, safety and security, the fuels for these reactor systems must surpass the performance achieved in the past, either by achieving higher burn up and/or by the incorporation of minor actinide elements.

Le laboratoire ACTUSLAB, situé à l’Institut des transuraniens (ITU) du CCR, met son infrastructure unique à disposition des chercheurs de l’UE et des pays associés afin d’obtenir davantage d’informations sur les propriétés nucléaires, chimiques et physiques inhabituelles des actinides.

36. Partitioning, Transmutation and Conditioning The major challenges of this programme remain both the optimisation of fuel partitioning to separate selected long-lived radionuclides as well as the fabrication and characterisation of safe and reliable fuels or targets for actinide transmutation.

Séparation, transmutation et conditionnement Les principaux défis du présent programme demeurent l'optimisation de la séparation du combustible afin d'isoler certains radionucléides à vie longue, ainsi que la fabrication et la caractérisation de combustibles ou de cibles sûrs et fiables pour la transmutation des actinides.

37. Chiral metallocenes are prepared by reacting a salt of an asymmetric bis(cyclopentadienyl)-moiety-containing ligand with a tertiary heteroaromatic amine adduct of a transition, lanthanide, or actinide metal halide in an organic solvent or diluent so as to produce said chiral metallocene.

L'invention concerne des métallocènes chiraux préparés par la réaction d'un sel d'un ligand contenant une fraction asymétrique bis(cyclopentadiényl) et d'un adduit d'amine hétéroaromatique tertiaire, de lanthanide ou d'un halogénure métallique actinide dans un solvant ou un diluant organique, afin de produire lesdits métallocènes chiraux.

38. Chiral metallocenes are prepared by reacting a salt of an asymmetric bis(cyclopentadienyl)-moiety-containing ligand with a chelate diamine adduct of a transition, lanthanide, or actinide metal halide in an organic solvent or diluent so as to produce said chiral metallocene.

On obtient des métallocènes chiraux en mettant en réaction un sel d'un ligand asymétrique contenant une fraction bis(cyclopentadiényle) et un adduit à base de diamine chelaté d'un halogénure métallisé de transition, de lanthanide, ou d'actinide dans un solvant ou un diluant organique.

39. The present invention provides for a method for preparing a storable fluidic olefin polymerisation catalyst composition, said catalyst comprising an organometallic compound of a transition metal of Group 3 to 10 of the Periodic Table (IUPAC), or of an actinide or lanthanide, and the use of such composition for polymerising &agr;-olefins.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'une composition de catalyseur de polymérisation oléfinique fluidique stockable, ledit catalyseur contenant un composé organométallique d'un métal de transition des groupes 3 à 10 du tableau périodique (IUPAC), ou d'un actinide ou lanthanide, et l'utilisation d'une telle composition pour polymériser des a-oléfines.

40. The Nuclear Energy Agency (NEA) is continuing its work on nuclear and applied physics and nuclear data; computer science and mathematical modeling methods; reactor and fuel cycle physics and radiation shielding and criticality; actinide chemistry; materials for nuclear applications; neutron sources (reactors and accelerators); partitioning and transmutation of nuclear wastes; compilation, evaluation and processing of data and databases; and preservation and renewal of expertise in nuclear science.

L'Agence d'énergie nucléaire (AEN) continue de travailler sur la physique nucléaire et appliquée ainsi que sur des données nucléaires; sur des méthodes de modélisation informatique et mathématique; sur la physique des réacteurs et des cycles de combustible ainsi que sur la protection contre les rayonnements et la criticité; sur la chimie des actinides; sur les matériaux pour applications nucléaires; sur les sources de neutrons (réacteurs et accélérateurs); sur la séparation et la transmutation des déchets nucléaires; sur la compilation, l'évaluation et le traitement de données et de bases de données; et sur la préservation et le renouvellement des compétences en sciences nucléaires.