1. Key words: phalloidin, actin, cytokeratins, liver, cholestasis.

Mots clés : phalloïdine, actine, cytokératines, foie, cholestase.

2. Key words: synaptonemal complex, immunohistochemistry, contractile proteins, myosin, actin.

Mots clés : complexe synaptinémal, immunohistochimie, protéines contractiles, myosine, actine.

3. Promoter and intron from maize actin depolymerizing factor

Promoteur et intron du facteur de depolymerisation de l'actine de mais

4. Stanley be actin ́ like an old bitch sometimes

Stanley est chiant parfois

5. You' re actin ' like a little bitch right now, man

T' as tapoté comme une pétasse, mec

6. In this report evidence for the presence of actin in Tetrahymena is reviewed and control of actin gene expression during the cell cycle is discussed.

Nous revoyons ici les faits démontrant la présence de l'actine chez Tetrahymena et nous discutons du contrôle de l'expression génique de l'actine durant le cycle cellulaire.

7. Factor Va also bound to actin filaments saturated with myosin.

• Reçoit régulièrement des rapports du chef de projet et conseille l’équipe de conception au besoin.

8. Effects of actin filaments on fibrin clot structure and lysis

Effets de filaments d'actine sur la structure et la lyse de caillots de fibrine

9. By comparison, these inhibitors caused partial loss of β-actin stress fibers.

Par comparaison, ces inhibiteurs ont provoqué une perte partielle de fibres de stress de β-actine.

10. The microfilaments are comparable in size and morphology to actin filaments.

Les microfilaments sont comparables aux filaments d'actine par leur dimension et leur morphologie.

11. Amoeba proteus, filamin, calponin homology, coiled-coil, actin cytoskeleton, ABP-120, crosslinking.

Amoeba proteus, filamine, homologie à la calponine, coiled-coil, cytosquelette d’actine, ABP-120, pontage. [Traduit par la Rédaction]

12. The presence of RGD in the lysozyme-actin polymerizing solutions at pH 8.0 and 20 °C caused an inhibition of the dimeric lysozyme effects, while RGD alone had no effects on actin polymerization.

Lorsque le RGD est présent dans les solutions de polymérisation de l'actine et du lysozyme, à pH 8,0 et 20 °C, les effets du dimère du lysozyme sont inhibés alors que le RGD seul n'affecte pas la polymérisation de l'actine.

13. We show that the modification of actin subdomain 1 by N-ethylmaleimide (NEM), which binds Cys-374 close to the C-terminus of the molecule, inhibits the α-actinin-induced bundling of actin filaments.

Nous démontrons que la modification du domaine 1 de l'actine par la N-éthylmaléimide (NEM), qui se lie à la Cys-374 près de l'extrémité carboxyle de cette protéine, inhibe l'assemblage des filaments d'actine en fuseau induit par l'α-actinine.

14. The aim of the EU-funded CYTOSKELETONCOUPLING (Active actin-microtubule crosstalk in reconstituted systems) project was to obtain a detailed understanding of the effects of linker molecules on actin-microtubule co-organisation.

L'objectif du projet CYTOSKELETONCOUPLING (Active actin-microtubule crosstalk in reconstituted systems), financé par l'UE, était de comprendre en détails les effets des molécules de liaison sur la co-organisation actine-microtubule.

15. These effects were correlated with alterations in cell morphology and organization of intracellular actin.

Ces effets ont été corrélés avec les modifications de la morphologie des cellules et de l'organisation de l'actine intracellulaire.

16. However, all three use the movement of actin against myosin to create contraction.

Toutefois, tous trois utilisent le mouvement des fibres d'actine associées à de la myosine afin de créer une contraction.

17. An additional Rap1 effector provides a link between Rap1 and the actin cytoskeleton.

Un autre effecteur de Rap1 fournit une liaison entre Rap1 et un cytosquelette d'actine.

18. In polarized epithelial cells (WIF-B), where the microtubule-organizing region is close to the actin-rich apical surface, one single pool of myosin V, sensitive to the integrity of both microtubules and actin filaments, was observed.

Dans des cellules épithéliales polarisées (WIF-B), où la région d'organisation des microtubules est proche de la surface apicale riche en filaments d'actine, on observe un seul pool de myosine V, sensible à la fois à l'intégrité des microtubules et des filaments d'actine.

19. We tested whether phalloidin protects actin in myofibrils from depolymerization by ultraviolet light (UV).

Nous avons vérifié si la phalloïdine protège l'actine des myofibrilles contre le dépolymérisation par la lumière ultraviolette (UV).

20. Cytochalasin B (CB), thought to disaggregate F-actin in animal cells, and phalloidin (Phal), known to stabilize F-actin in vivo and in vitro, have nearly identical effects on cotyledon epidermal cells of Allium cepa.

La cytochalasine B (CB), qui désintégrerait l'actine-F dans les cellules animales, et la phalloïdine(Phal), qui stabilise l'actine-F in vivo et in vitro, ont des effets presque identiques dans les cellules épidermiques du cotylédon d'Allium cepa.

21. In addition, targeting of beta-actin causes nucleoid enlargement, supporting its implication in mitochondrial DNA metabolism.

Le ciblage de la bêta-actine provoque par ailleurs une hypertrophie du nucléoïde, soutenant ainsi son implication dans le métabolisme de l'ADN mitochondrial.

22. Tomato myosin interacts with skeletal F-actin to form an actomyosin complex that can be dissociated by ATP.

La myosine de tomate interagit avec l'actine-F du muscle squelettique pour former un complexe d'actomyosine qui peut être dissocié par l'ATP.

23. Tropomyosin, along with troponin, controls muscle contraction by regulating when myosin binds to actin, according to the researchers.

La tropomyosine, avec la troponine, contrôle la contraction musculaire en régulant le moment où la myosine se lie à l'actine.

24. This is accomplished by administering agents that either inhibit or induce the activity of alpha-smooth muscle actin.

Cet effet est obtenu par l'administration d'agents qui soit inhibent soit stimulent l'activité de l'actine alpha de muscle lisse.

25. Finally, the assembly and disassembly of F-actin filaments in the reversible superprecipitation of Physarum actomyosin are demonstrated.

Nous rapportons également quelques propriétés de l'actinine de Physarum, une protéine régulatrice de la polymérisation de l'actine.

26. The complex patterns that we observed for actin gene fragments were evaluated via a Fitch–Margoliash distance-matrix analysis.

Les patrons complexes des fragments du gène de l'action que nous avons observés ont été évalués via une analyse de la matrice de distance de Fitch–Margoliash.

27. LPA also promoted phosphorylation of myosin light chain (MLC), a 47 kilodalton (kDa) protein, and actin-binding protein.

Le LPA favorise aussi la phosphorylation de la chaîne légère de la myosine (MLC), d'une protéine de 47 kilodaltons (kDa) et d'une protéine liant l'actine.

28. In the experiment, millions of biological motor proteins anchored on a glass surface were responsible for transporting the actin fibres.

L'expérience comportait des millions de protéines motrices biologiques ancrées sur une surface de verre et chargées de transporter les fibres d'actine.

29. Actin filaments had only a slight inhibitory effect on the prothombinase activity of the factor Va – factor Xa – phospholipid complex.

Le facteur et procofacteur V se lie faiblement aux filaments d'actine, ce qui indique que son activation par hydrolyse est requise pour dévoiler les sites de liaison à l'actine se trouvant dans le domaine de la chaîne légère.

30. If you`re actin` like this now, can I depend on you?A lot of things gonna change

Comment je peux compter sur toi? ça va changer par ici, et si tu veux être sur le coup

31. Filamentous actin networks play an important role in this compartmentalization and in the trafficking of vesicles between these compartments.

Les réseaux de filaments d'actine jouent un rôle important dans ce compartimentage et dans le déplacement des vésicules entre ces compartiments.

32. To test the potential effect that actin filament elongation could have in overall muscle mechanics, we present an extremely simple model.

Pour vérifier l'effet potentiel de l'élongation des filaments d'actine sur la mécanique musculaire globale, un modèle très simple est proposé.

33. Glycerinated rabbit psoas myofibrils, F-actin, and myofibril ghosts were irradiated with ultraviolet light (UV) to investigate how UV blocks myofibril contraction.

Nous avons irradié les myofibrilles glycérinées des muscles psoas de lapin, l'actine F et des fantômes myofibrillaires avec la lumière ultraviolette (UV) pour rechercher comment la lumière UV bloque la contraction myofibrillaire.

34. Several methods (fluorescence, high- and low-shear viscosity, and electron microscopy) have been applied to measure the effects of lysozyme on actin polymerization.

Plusieurs méthodes (fluorescence, viscosité de cisaillement faible et élevé, microscopie électronique) ont été utilisées afin de mesurer les effets du lysozyme sur la polymérisation de l'actine.

35. The effect of the combined group (ASODNs + 188Re (15 Gy)) provided the lowest level of α-actin positive cell staining (P < 0.01).

La combinaison d’ONAS + 15 Gy 188Re a généré le plus faible taux de cellules positives à l’α-actine (P &lt; 0.01).

36. The isolated 74-kilodalton light chain of factor Va displayed actin binding and cross-linking properties indistinguishable from those of intact factor Va.

Le facteur Va se lie également aux filaments d'actine saturés de myosine.

37. Resulting colonized protocorms were prepared for light microscopy, transmission electron microscopy, and fluorescence labelling of actin filaments for examination with laser scanning confocal microscopy.

Les protocormes ainsi obtenus ont été préparés pour l'examen en microscopie photonique et électronique par transmission, ainsi que par marquage fluorescent des filaments d'actine pour l'examen en microscopie confocale au laser.

38. The thin-filament proteins caidesmon and calponin are known to inhibit actomyosin ATPase in vitro and actin sliding velocity in the in vitro motility assay.

Les protéines des filaments fins, caldesmone et calponine, sont connues pour inhiber l'actomyosine ATPase in vitro et la vitesse de glissement de l'actine dans le test de motilité in vitro.

39. A thick actin bundle was located beneath approximately 70% of appressoria of E. pisi when the appressoria matured 3–4 h before they attempted penetration.

Un épais faisceau d'actine est localisé sous environ 70% de l'appressorium du E. pisi, lorsque les appressoriums atteignent la maturité 3–4 h avant leur tentative de pénétration.

40. Under our conditions, at pH 8.0 and 20 °C, lysozyme is predominantly dimeric and its major effect is to inhibit the steady-state polymerization of actin.

Dans nos conditions, à pH 8,0 et 20 °C, le lysozyme est principalement un dimère et son effet majeur est d'inhiber la polymérisation en équilibre dynamique de l'actine.

41. The effects of changes in the expression levels of h1 calponin (CaP) on actin cytoskeletal organization were studied in control and phorbol-ester-treated A7r5 smooth muscle cells.

On a examiné les effets de modifications des taux d’expression de la calponine h1 (CaP) sur l’organisation du cytosquelette d’actine dans des cellules musculaires lisses A7r5 témoins et traitées avec un ester de phorbol.

42. The invention provides materials and methods for effecting the biological activity of CCT within the cell so as to prevent the folding to CCT substrates such as actin, tubulin or cyclin.

L'invention a trait à des matières et procédés permettant de déclencher l'activité biologique de la CCT à l'intérieur de la cellule et ce, afin d'empêcher le repliement des chaînes sur les substrats de CCT tels que l'actine, la tubuline ou la cycline.

43. In the transient transfection analysis overexpression of Purβ revealed a negative regulatory effect on serum response factor (SRF)-dependent α-MHC and α-skeletal actin expression in muscle cell background.

L’analyse en transfection transitoire de l’expression des protéines Purβ a révélé un effet régulateur négatif de l’expression, véhiculée par le facteur SRF, des gènes de l’α-CLM et de l’actine α-squelettique dans les cellules musculaires.

44. Moreover, this report points out that microfilaments, which are 6- to 8-nm putative actin filaments, contract with microtubules or sheets of agranular reticulum, to form privileged close relationships whose functional significance is discussed.

Par ailleurs, cette note signale que les micro filaments, de 6 à 8 nm de diamètre, qui ont une structure de type actine, contractent avec des microtubules, ou des profils de réticulum endoplasmique lisse, des rapports étroits privilégiés dont la signification physiologique est discutée.

45. The stoichiometry and cooperativity of binding of gizzard tropomyosin to F-actin were shown to be similar to the striated muscle protein, as were also the effects of MgCl2 and KCl concentration.

Le stoechiométrie et la coopérativité de la liaison de la tropomyosine du gésier à l'actine F sont semblables à celles de la protéine du muscle strié comme le sont aussi les effets de la concentration du MgCl2 et du KCl.

46. When added at sublethal concentrations, the methylation inhibitors had little or no effect on c-myc, v-fos, histone H2B, or actin expression, nor did any significant number of the drug-treated cells demonstrate myeloid characteristics.

À des concentrations non létales, les inhibiteurs de la méthylation ont peu ou pas d'effet sur l'expression de c-myc, de v-fos, de l'histone H2B ou de l'actine.

47. The methylation inhibitors Neplanocin A (Nep A), 3′-deazaadenosine (dzAdo), and 3-deaza(±)aristeromycin (Dari) were tested for their effect on the expression of histone H2B, actin, and the protooncogenes c-myc, and v-fos.

Les effets de la Néplanocine A (Nep A), de la 3′-déazaadénosinc (dzAdo) et de la 3-déaza(±)aristéromycine (Dari), des inhibiteurs de la méthylation, sur l'expression de l'histone H2B, de l'actine et des protooncogènes c-myc et v-fos sont été déterminés.

48. Decreased blood mitochondrial (mt) gene expression (CCOI/ beta-actin) in the absence of mitochondrial DNA (mtDNA) depletion in 1-3 days old neonates exposed to highly active antiretroviral therapy (HAART) during pregnancy PRESENTER(S):

Expression réduite des gènes mitochondriaux du sang (CCOI/ beta-actin) en l’absence d’une déplétion de l’ADN mitochondrial chez des nouveau-nés de 1 à 3 jours exposés à une thérapie antirétrovirale hautement active durant la grossesse Présentateur(e)(s) :

49. Several reproducible differences in polypeptide patterns were observable between the two membrane fractions; in particular, components possibly corresponding to the heavy chain of myosin and to actin were prominent in the bile canalicular membrane fraction.

L'électrophorèse sur gel de dodécyl sulfate de sodium (SDS) polyacrylamide permet de déceler la composition polypeptidique complexe (&gt; 30) des deux fractions membranaires.

50. New arrangements of microtubules and actin filaments in coleoptile cells of barley that had been inoculated with either a nonpathogen, Erysiphe pisi, or a pathogen, E. graminis, were observed by cytochemistry and confocal laser scanning microscopy.

A l'aide de la cytochimie et de la microscopie confocale par balayage au laser, les auteurs ont observé de nouveaux arrangements des microtubules et des filaments d'actine dans les cellules de coléoptile d'orge préalablement inoculés avec soit un non-pathogène, l’Erysiphe pisi, ou soit un pathogène, l’E. graminis.

51. The purpose of these studies was to evaluate the effects of the actin-binding proteins tropomyosin, caldesmon, and calponin on the activation of smooth muscle actomyosin by phosphorylation of the regulatory light chain of myosin (LC20), and to interpret these findings in the context of a two-state kinetic model for the cross-bridge cycle.

Ces études ont eu pour but d'évaluer les effets des protéines de fixation de l'actine, tropomyosine, caldesmone et calponine, sur l'activation de l'actomyosine du muscle lisse par la phosphorylation de la LC20, et d'interpréter ces résultats dans le contexte d'un modèle cinétique à deux états pour l'activité cyclique des ponts d'union.