1. Depreciated value (at time of acquisition)

Valeur nette après amortissement au moment de l’acquisition

2. · Transfer made at acquisition value (less than market value at time of transfer)

28 CE) - Transposition de la directive 68/414/CEE du Conseil, du 20 décembre 1968, faisant obligation aux Etats membres de la C.E.E. de maintenir un niveau minimum de stocks de pétrole brut et/ou de produits pétroliers - Incitation du commerce de gros de se fournir exclusivement auprès des raffineries grecques afin de pouvoir transférer sur celles-ci leur obligation de stockage

3. Method for the asynchronous, space-saving data acquisition within a continuous measured value storage

Procede de saisie de donnees asynchrone peu encombrante dans un enregistrement de valeurs de mesure continu

4. Low value items below EUR # are accounted as expenses during the year of acquisition

Les opérations de faible valeur (moins de # EUR) sont comptabilisées en tant que dépenses durant l'année d'acquisition

5. The redemption value of these securities is EUR 1548471 less than the average acquisition price.

La valeur de remboursement de ces titres est inférieure au prix moyen d'acquisition pour un montant total de 1548471 euros.

6. It is assumed that the tax base amounts to 100% of the acquisition costs (=market value).

·D SOXV j UHQRQFHU j GHV GLYLGHQGHV /H FRW QHW SRXU O

7. Orbit acquisition

Mise sur orbite;

8. Acquisition price

Prix d'acquisition

9. • Acquisition Policy

• Politique concernant les acquisitions

10. Deferred acquisition costs

Frais d'acquisition reportés

11. Acquisition Cards The above data do not include transactions using acquisition cards.

Cartes d'achat Les données ci-dessus ne comprennent pas les transactions effectuées à l'aide des cartes d'achat.

12. Acquisition of orbital slots

Acquisition de créneaux orbitaux

13. Acquisition of fixed assets

Acquisition d’actifs immobilisés

14. (n) deferred acquisition costs;

n) frais d'acquisition reportés;

15. any acquisition of land;

tout achat de terrain;

16. Acquisition of depreciable assets

Acquisition de biens amortissables

17. Policy on Acquisition Cards

Politique sur la délégation du pouvoir décisionnel

18. Measurement and data acquisition

Mesures et acquisition des données

19. Acquisition of orbital slots.

Acquisition de créneaux orbitaux.

20. - initial phase of land acquisition.

- la phase initiale d'achat du terrain.

21. • TBS Policy on Acquisition Cards

• Politique sur les cartes d’achats du SCT

22. Net acquisition of financial assets

Acquisition nette d’actifs financiers

23. • CCG major capital asset acquisition

• Acquisition d'immobilisations importantes de la GCC

24. Respective groups of acquisition segments involve acquisition of magnetic resonance signals in different RF-receiver frequency bands.

Les groupes respectifs de segments d'acquisition mettent en jeu l'acquisition de signaux de résonance magnétique dans différentes bandes de fréquence de récepteur RF.

25. Acquisition of land to be let

Acquisition de terrains à louer

26. Fast acquisition of a gps signal

Acquisition rapide d'un signal gps

27. • Acquisition of an Air Cushion Vehicle

• Acquisition d’un aéroglisseur

28. Acquisition and distribution of television signals

Achat et distribution de signaux de télévision

29. Ground station for satellite data acquisition

Station sol pour l’acquisition de données satellite

30. Acquisition costs, quotas and other rights

Frais d'établissement, quotas et autres droits

31. Acquisition of suitable sites for power stations

Acquisition de terrains en pleine propriété destinés à des centrales électriques

32. Aerial gain acquisition method, device and system

Procédé, dispositif et système d'acquisition de gain d'antenne

33. - immediately from the time of acquisition, or

- dès la date de l' acquisition ou

34. a) Ground station for satellite data acquisition

a) Station sol pour l'acquisition de données satellite

35. Land acquisition services [on behalf of others]

Services d'acquisition de terrains [pour le compte de tiers]

36. Acquisition of land, buildings and works (8)

. Exportation .et développement Canada . . . . ....

37. • 5100 Acquisition of Claims with Cash Description:

Les articles de classification suivants identifient les principales opérations dans le cadre des trois comptes d'opérations de change liés au Fonds monétaire international et au droits de tirage spéciaux.

38. Redefinition of the archival records acquisition policy:

Pour ce faire, les AN ont élaboré avec le milieu canadien des archives, l’Orientation des Archives nationales en matière d’acquisition pour 1995 à l’an 2000, dont la mise en oeuvre s’est poursuivie au cours de l’exercice 1996-1997.

39. Option A: Unitary approach to acquisition financing*

Option A: Approche unitaire du financement d'acquisitions∗

40. Acquisition of depreciable assets Cash surplus (requirement)

Acquisition de biens amortissables Excédent de trésorerie (besoin)

41. Position information acquisition method and mobile station

Procédé d'acquisition d'informations de position et station mobile

42. Position and elevation acquisition for orbit determination

Acquisition de position et d'élévation pour détermination d'orbite

43. (i) from the time of acquisition, or

- à partir de la date de l' acquisition du bien ou

44. Portable acoustic impedance data acquisition and analysis system

Systeme portatif d'acquisition et d'analyse de donnees d'impedance acoustique

45. • advanced supervisory control and data acquisition systems (SCADA)

• commande de surveillance de pointe et système d’acquisition de données (SCADA)

46. Gps signal acquisition method and distributed base station

Procédé d'acquisition de signal gps et station de base distribuée

47. A system for acquisition of tomographic measurement data

Système d'acquisition de données de mesure tomographique

48. 2008 — Acquisition of the investment company Design Capital.

2008— acquisition de la société d’investissement DesignCapital.

49. • CHUM/Rawlco acquisition (Ottawa station) Decision, October 1999

• Acquisition CHUM/Rawlco (station d'Ottawa) Décision, octobre 1999

50. Inertial attitude and course units, flight data acquisition systems

Centrales inertielles d'attitude et de cap systèmes d'acquisition de données de vol

51. Acquisition and processing of data, in real time; and

acquisition et traitement de données en temps réel; et

52. Furthermore, they defined the real-time data acquisition algorithms.

Ils ont également conçu les algorithmes d'acquisition des données en temps réel.

53. Acquisition of that title was a one-time purchase.

Une seule transaction assurait l'acquisition définitive du titre.

54. Policy on Acquisition Cards Tools & Resources Related Policy(ies)

Politique sur les cartes d'achat Outils et Ressources Politique(s) reliée(s)

55. • developing materiel acquisition and support policies and plans; and

• l'élaboration de politiques et de plans d'acquisition et de soutien du matériel;

56. BG: Unbound for acquisition of agricultural land and forest.

BG: non consolidé pour l'acquisition de terres agricoles et de forêts.

57. • Baton acquisition of Electrohome Television stations Decision, August 1997

• Acquisition par Baton des stations Electrohome Television Décision, août 1997

58. • communication systems to get price signal and data acquisition

• systèmes de communication pour obtenir la collecte de données et les signaux de prix

59. Acquisition of the underlying credit claims by the issuer

Acquisition des créances privées sous-jacentes par l'émetteur

60. (signal processors, radar control processors and data acquisition software).

(processeurs de signaux, processeurs de contrôle radar et logiciels d’acquisition de données).

61. System for acquisition and analysis of physiological auditory signals

Système et procédé d'acquisition et d'analyse de signaux auditifs physiologiques

62. Method of radar surveillance and of radar signal acquisition

Procede de surveillance radar et d'acquisition de signaux radar

63. of successive signal acquisition cycles and then their centralization.

de cycles successifs d'acquisition de signaux et ensuite leur centralisation.

64. Synchronized phased array data acquisition from multiple acoustic windows

Acquisition de données de réseau à phase synchronisée provenant de plusieurs fenêtres acoustiques

65. "Replacement Cost (new)"; "Actual Cash Value (depreciated cost)", or "Agreed Value (appraisal)".) value basis.

(Les agents de négociation des contrats doivent insérer l'une des bases d'évaluation suivantes: « coût de remplacement (nouveau) », « valeur au jour des sinistres (coût non amorti) » ou « valeur agréée (estimation) ».)

66. * Choice and Accountability value experiences and value projects

* Activités et projets de l'idéal du choix et de la responsabilité

67. According to the invention, when the phase locked loop PLL1 functions in a regime established during a first connection, it comprises: - a step 10 of acquisition of at least one value Val1, Val2 of at least one parameter ADDEND of the phase locked loop PLL1 as well as a timestamp t1, t2 at which the acquisition was realized, - a step 20 of memorization of the value Val1, Val2 of the parameter or parameters ADDEND in a database.

Selon l’invention, quand la boucle à verrouillage de phase PLL1 fonctionne dans un régime établi durant une première connexion, il comprend : - une étape 10 d’acquisition d’au moins une valeur Val1, Val2 d’au moins un paramètre ADDEND de la boucle à verrouillage de phase PLL1 ainsi qu’un horodateur t1, t2 au niveau duquel l’acquisition a été réalisée, - une étape 20 de mémorisation de la valeur Val1, Val2 du paramètre ou des paramètres ADDEND dans une base de données.

68. Par Value Amortized cost Par value Amortized cost

Valeur nominale Coût après amortissement Valeur nominale Coût après amortissement

69. Immediate source of acquisition: acquired from the society in 1990.

Source immédiate d'acquisition : acquis de la société en 1990.

70. Signal acquisition system and method for ultra-wideband (uwb) radar

Systeme et procede d'acquisition de signaux pour radar a bande ultra-large (uwb)

71. an acquisition price of EUR 40 million paid by BIC;

un prix de rachat de 40 millions d’EUR à acquitter par BIC;

72. A decree of December # introduced a special land acquisition programme

Un programme spécial d'acquisition de terres a été mis en place par un décret de décembre

73. • Acquisition and disposal of capital assets policies and practices Commercialization:

• Politiques et pratiques en matière d'acquisition et de disposition des immobilisations Commercialisation :

74. Acquisition less disposals of non-financial non-produced assets — annual

Acquisitions moins cessions d’actifs non financiers non produits — annuel

75. Closure is the final step for all capital acquisition projects.

La clôture constitue la dernière étape de tous les projets d’acquisition d’immobilisations.

76. There shall be a data acquisition system to store measurements.

Un système d’acquisition de données doit être prévu pour enregistrer les mesures.

77. These alternatives include acquisition of the P&G Building, acquisition of the Steiner lot and having a building constructed on it, and continuing to rent premises.

Ces variantes sont les suivantes : acquisition du bâtiment P&G, acquisition de la parcelle Steiner plus construction d’un bâtiment sur celle-ci, et poursuite de la location de locaux.

78. Schedule variance (SV) = Earned value (EV) – Planned value (PV)

Écart de délai (ED) = Valeur acquise (VA) – Valeur prévue (VP)

79. Infrastructure & Environment Programs 3,296 5,450 5,450 5,450 Material Acquisition & Support

Infrastructure et programmes environnementaux 3,296 5,450 5,450 5,450 Acquisition et soutien du matériel

80. Acquisition of the electronic serial number of a mobile station

Acquisition du nombre seriel electronique d'une station mobile