1. For systems where ACPI standards are applicable, Idle State correlates only to ACPI System Level S0.

Pour les systèmes soumis aux normes ACPI, le mode “inactif” correspond uniquement à l’état de niveau S0 des normes ACPI.

2. The kernel therefore disables ACPI support internally when it detects certain ACPI BIOS versions.

C'est pourquoi le noyau désactive la gestion ACPI en interne quand il détecte certaines versions du BIOS ACPI.

3. Supports APM and ACPI power management.

Prise en charge de la gestion de l'alimentation APM et ACPI.

4. This example enables debug messages for all ACPI-CA components and all ACPI hardware drivers (CPU, LID, etc.).

L'exemple suivant active les messages de débogage pour tous les composants ACPI-CA et tous les pilotes de matériel ACPI (CPU, LID, etc.).

5. For systems where ACPI standards are applicable, the Off Mode correlates to ACPI System Level S5 state.

Pour les systèmes soumis aux normes ACPI, le mode «arrêt» correspond à l’état de niveau S5 dans les normes ACPI.

6. For systems where ACPI standards are applicable, the Off Mode correlates to ACPI System Level S# state

Pour les systèmes soumis aux normes ACPI, le mode arrêt correspond à l’état de niveau S# dans les normes ACPI

7. See the acpi(4) manual page for some examples.

Consultez la page de manuel acpi(4) pour des exemples.

8. Where Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standards are applicable, off mode usually correlates to ACPI system level G2/S5 (‘soft off’) state;

Lorsque les normes ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) sont applicables, le mode arrêt correspond habituellement au niveau système ACPI G2/S5 («soft off»);

9. If this does not help, disable APM and ACPI.

Si cela ne marche pas, enlevez aussi l'ACPI et l'APM.

10. Where Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) standards are applicable, sleep mode usually correlates to ACPI system level G1/S3 (suspend to RAM) state;

Lorsque les normes ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) sont applicables, le mode veille correspond habituellement au niveau système ACPI G1/S3 («suspend to RAM»);

11. URL where your ACPI Source Language (ASL) can be found.

Une URL où peut être trouvé votre code source ACPI (ACPI Source Language--ASL).

12. Here, ACPI is a newer framework for the power management system than APM .

Ici, ACPI est une infrastructure de gestion de l'alimentation électrique du système plus récente qu' APM .

13. with ACPI disabled, if disabling it helps fix the problem.

avec l'ACPI désactivé, si cette désactivation corrige le problème.

14. Check also that 'ACPI 2.0' is 'enabled' and Plug&Play OS' is 'yes'.

Vérifiez également que le paramètre ACPI 2.0 est activé et que l'option Plug&Play OS est définie sur yes.

15. For ACPI to work correctly, all the parts have to work correctly.

Pour un fonctionnement correct de l'ACPI, il faut que toutes les parties fonctionnent correctement.

16. Computers placed on the market without an operating system capable of supporting an Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) system or similar, shall be tested with an ACPI (or similar) supporting operating system.

Les ordinateurs mis sur le marché sans système d'exploitation capable de prendre en charge un système conforme aux normes ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) ou des normes analogues, doivent être testés avec un système d'exploitation prenant en charge l'ACPI (ou analogue).

17. Systems and methods for software licensing enforcement using an ACPI BIOS.

L'invention porte sur des systèmes et des procédés permettant l'application de l'octroi de licences logicielles au moyen d'un BIOS ACPI.

18. That's done by catching ACPI events with the help of acpid.

Ceci est accompli par l'interception des événements ACPI grâce à acpid.

19. Panics are relatively rare for ACPI and are the top priority to be fixed.

Les paniques sont relativement rares dans le cas de l'ACPI et sont au sommet des priorités en matière de problèmes à corriger.

20. Q: I have a Dell Inspiron 51XX and I don't get any ACPI events.

Q: J'ai un portable Dell Inspiron 51XX et je n'obtiens aucun événement ACPI.

21. In July 2018, UBP expanded its activities in the UK with the acquisition of ACPI.

En juillet 2018, l'UBP renforce sa présence au Royaume-Uni avec l'acquisition d'ACPI.

22. module to address several ACPI and docking station issues with Lenovo laptops.

mis à jour pour adresser plusieurs problèmes avec ACPI et les stations d'accueil ("docking station") pour les ordinateurs portables Lenovo.

23. A recent upload of the Linux kernel fixed some thermal problems and solved issues with ACPI.

Une mise à jour récente du noyau Linux a corrigé quelques problèmes thermiques et résolu les problèmes avec ACPI.

24. Users who require ACPI support on these systems may install a Linux 2.6.19 or later kernel.

Les utilisateurs ayant besoin de la gestion ACPI sur ces systèmes peuvent installer un noyau Linux 2.6.19 ou plus récent.

25. APM sleep states seem to be more stable, however you can't use APM and ACPI together.

Les états de veille APM semblent plus stables, mais vous ne pouvez pas utiliser à la fois ACPI et APM.

26. ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) support in the kernel is still work in progress.

Le support pour l'ACPI (sigle anglais pour « Advanced Configuration and Power Interface ») dans le noyau Linux est actuellement en cours de développement.

27. For purposes of this specification, Standby correlates to ACPI System Level S4 or S5 states, where applicable.

Aux fins des présentes spécifications, le mode «attente» correspond, s'il y a lieu, aux états S4 ou S5 (hibernation) de la norme ACPI.

28. Warnings can usually be ignored but errors are bugs that will usually prevent ACPI from working correctly.

Les avertissements peuvent être généralement ignorés mais les erreurs sont des bogues qui normalement empêchent l'ACPI de fonctionner correctement.

29. Method and apparatus to implement the acpi (advanced configuration and power interface) c3 state in a rdram based system

Procede et appareil de mise en oeuvre de l'etat c3 d'une acpi (interface avancee de configuration et d'alimentation) dans un systeme base sur rdram

30. For FreeBSD, Intel has provided an interpreter (ACPI-CA) that is shared with Linux and NetBSD.

Pour FreeBSD, Intel fourni un interpréteur (ACPI-CA) qui est partagé avec Linux et NetBSD.

31. This support, which is part of the Advance Configuration and Power Interface specification (ACPI) provides improved management of processor throttling.

Ce support, qui fait partie d'Advance Configuration and Power Interface specification (ACPI) propose une meilleure gestion du contrôle du processeur.

32. Hardware detection operates somewhat differently depending on whether or not Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) is supported by the hardware.

La détection matérielle fonctionne de manière quelque peu différente selon que la configuration avancée et l'interface d'alimentation (ACPI) est prise en charge par le matériel.

33. A method and apparatus provides hardware-configured wake-up events for a computer operating system compliant with an advanced configuration and power interface (ACPI) protocol without requiring additional hardware.

La présente invention concerne un procédé et un appareil qui fournissent des événements de relance configurés matériel destinés à un système d'exploitation d'ordinateur compatible avec une configuration avancée et avec un protocole d'interface électrique (ACPI) et qui ne nécessitent pas de matériel additionnel.

34. Generally, this disclosure provides methods and systems for secure data protection with improved read-only memory locking during system pre-boot including protection of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) tables.

D'une manière générale, la présente invention porte sur des procédés et des systèmes de protection de données sécurisées par un verrouillage de mémoire morte amélioré au cours d'un pré-amorçage de système comprenant la protection de tables d'interface de configuration avancée et d'alimentation (ACPI).