1. Process for removing acetone from a stream comprising acetone, methyl acetate and methyl iodide

Procédé d'élimination de l'acétone d'un courant comprenant de l'acétone, de l'acétate de méthyle et de l'iodure de méthyle

2. Slides shall be fixed in acetone or methanol/acetone (1:1) for three minutes and air-dried.

Fixer des lames dans de l'acétone ou dans un mélange méthanol/acétone (1:1) pendant 3 minutes et les laisser sécher à l'air.

3. A process is described for purifying acetone from a crude acetone-phenol mixture produced upon oxidizing cumene.

L'invention concerne un procédé de purification de l'acétone à partir d'un mélange phénol/acétone brut produit par oxydation de cumène.

4. (i) Azeotropic mixture of carbon disulphide and acetone (55,5 % by volume carbon disulphide to 44,5 % acetone).

i) Mélange azéotropique de sulfure de carbone et d'acétone (55,5 % de sulfure de carbone et 44,5 % d'acétone en volume)

5. Methods for producing acetone, butanol, and ethanol

Procédés pour produire de l'acétone, du butanol et de l'éthanol

6. Preferred condensation products are acetone/formaldehyde resins.

Les résines acétone/formaldéhyde constituent des produits de condensation privilégiés.

7. Partially soluble in ethanol and in acetone

Partiellement soluble dans l’éthanol et l’acétone

8. Acetone: Not more than 500 mg/kg

Acétone: pas plus de 500 mg/kg

9. Very soluble in water, insoluble in acetone

Très soluble dans l'eau, insoluble dans l'acétone

10. Acetone-based solution of a vinyl resin

Solution à base d'acétone d'une résine vinylique

11. Remove the photosensitive resin with a solvent (acetone, ...).

Enlever la résine photosensible avec un dissolvant (acétone, par exemple).

12. the following footnote # shall be added to Acetone

La note de bas de page # suivante est ajoutée à l

13. immediately after submersion for 2 hours in acetone ...

après trempage 2 heures, à peine sorti de l'acétone...

14. Process for the manufacture of butanol or acetone

Procédé pour la fabrication de butanol ou d'acétone

15. AMMONIA SOLUTION (# % M/V)/ACETONE/BUTANOL (#/# V/V/V

SOLVANT DE DEVELOPPEMENT: SOLUTION D

16. In other embodiments, the one or more organic compounds include acetone, ethanol, and n-butanol produced in an acetone-ethanol-n-butanol (ABE) fermentation process.

Dans d'autres modes de réalisation, le ou les composés organiques comprennent l'acétone, l'éthanol et le n-butanol obtenus dans un procédé de fermentation acétone-éthanol-n-butanol (ABE).

17. Acetone–butanol–ethanol (ABE) fermentation is a process that uses bacterial fermentation to produce acetone, n-Butanol, and ethanol from carbohydrates such as starch and glucose.

La fermentation acétone-butanol-éthanol ou fermentation ABE est un processus qui utilise une fermentation bactérienne pour produire un mélange d'acétone, de n-butanol et d'éthanol à partir d'hydrates de carbone tels que glucose ou amidon.

18. Acetone is what the body produces when it eats itself.

Le corps produit de l'acétone quand il se ronge de l'intérieur.

19. • Solvents (e.g., acetone, ethanol, n-butanol, ethanol, isoproponal, MTHF); and,

• solvants, comme l’acétone, l’éthanol, le n‐butanol, l’alcool isopropylique, ou le MTHF;

20. The enantioselectivities were typically higher in acetone than in MeOH.

Les énantiosélectivités sont généralement plus élevées dans l'acétone que dans le méthanol.

21. Development solvent.////Ammonia solution (# % m/v)/acetone/butanol (#/# v/v/v

Solvant de développement: solution d

22. The preservatives are extracted from the acidified cosmetic sample with acetone.

Les conservateurs sont extraits par l'acétone de l'échantillon acidifié.

23. The preservatives are extracted from the acidified cosmetic sample with acetone

Les conservateurs sont extraits par l

24. Acetone Distillation and Recovery Continuous Process: Spent Acid Recovery Continuous Process:

2.8.5 Documents d’accompagnement pour l’estimation des émissions de PCA L’estimation des émissions de PCA nécessite l’utilisation de documents d’accompagnement tels que l’analyse des combustibles utilisés, le tableau des activités de procédé, les informations sur les appareils de contrôle ou les paramètres des sources d’émission.

25. DEVELOPMENT SOLVENT: AMMONIA SOLUTION (# % M/V) ACETONE/BUTANOL (#/# V/V/V

SOLVANT DE DEVELOPPEMENT: SOLUTION D

26. Extracts of rosemary produced from dried rosemary leaves by acetone extraction

Extraits de romarin obtenus à partir de feuilles de romarin séchées par extraction à l’acétone

27. All acetone extracts under any cultural conditions yielded similar HPLC chromatograms.

Tous les extraits à l'acétone sous toutes les conditions de culture conduisent à des chromatogrammes HPLC identiques.

28. A collodion may also be obtained by dissolving nitrocellulose in acetone.

On peut aussi obtenir un collodion par dissolution de nitrocellulose dans l'acétone.

29. • Chemical information such as What is an LD50? Acetone, Sodium Hydroxide

• Des renseignements sur les produits chimiques, par exemple Qu'est-ce qu'une DL50? l'acétone, l'hydroxide de sodium

30. The present invention relates to a process for production of organic solvents, particularly acetone, butanol, ethanol using the anaerobic fermentation by butanol, acetone, and ethanol- producing bacteria.

La présente invention concerne un procédé de production de solvants organiques, en particulier l'acétone, le butanol, l'éthanol en utilisant la fermentation anaérobie par des bactéries productrices de butanol, d'acétone, et d'éthanol.

31. Development solvent: ammonia solution (# % m/v) acetone/butanol (#/# v/v/v

Solvant de développement: solution d

32. Heavy drinking caused his body to produce an excess of acetone.

L'abus d'alcool a forcé son corps à produire un excès d'acétone.

33. Two molecules of butanol are formed for each molecule of acetone.

Deux molécules de butanol sont produites pour une molécule d'acétone.

34. Acetone-- that' s one of the ingredients in triacetone- triperoxide, TATP

L' acétone est un ingrédient du triperoxyde de triacétone, le TATP

35. Hydrolysed lecithins: not less than 56,0 % of substances insoluble in acetone

Lécithines hydrolysées: pas moins de 56,0 % de matières insolubles dans l’acétone

36. To position Mia's body in your car, you used your steering wheel lock to break her bones and acetone to clean up, but... see, acetone doesn't mask blood.

Pour positionner Mia dans votre voiture, vous avez utilisé votre blocage de direction pour briser ses os et de l'acétone pour nettoyer, mais... vous voyez, l'acétone ne masque pas le sang.

37. After acetone and hot water extraction, the drop was no longer visible.

Cette diminution n'était plus apparente après une extraction à l'eau chaude et à l'acétone.

38. Sensitizers such as acetone must not be used as a cosolvent or solubilizer.

Ne pas utiliser d'activateurs tels que l'acétone comme co-solvant ou comme agent de solubilisation.

39. The neutral substances are subsequently extracted into acetone and C1-C3 alcohol.

Les substances neutres sont extraites l'une après l'autre par de l'acétone et par un alcool C1-C3.

40. 1 — Extracts of rosemary produced from dried rosemary leaves by acetone extraction.

1 – Extraits de romarin obtenus par extraction à l’acétone de feuilles de romarin séchées

41. Solution containing by weight 80 % or more of 2.4,6-trimethylbenzaldehyde in acetone

Solution contenant en poids 80 % ou plus de 2,4,6-triméthylbenzaldéhyde dans l'acétone

42. A set of equilibrium constants for aldol condensations of acetaldehyde, acetone, acetophenone, and acetic acid as nucleophiles and formaldehyde, acetaldehyde, benzaldehyde, acetone, and acetophenone as carbonyl acceptors has been evaluated.

On a évalué une série de constantes d'équilibre pour les condensations aldoliques de l'acétaldéhyde, de l'acétone, de l'acétophénone et de l'acide acétique agissant comme nucléophile alors que la formaldehyde, l'acétaldéhyde, la benzaldéhyde, l'acétone et l'acétophénone agissent comme accepteur de carbonyle.

43. The porous mass is wetted with acetone in which acetylene is then dissolved.

La masse poreuse est imprégnée d’acétone dans laquelle l’acétylène est ensuite dissout.

44. The invention also relates to butanol, acetone and ethanol made by such a process.

L'invention concerne également le butanol, l'acétone et l'éthanol fabriqués selon ledit procédé.

45. The analytes were extracted from rat tissue with a mixture of hexane and acetone.

Les analytes ont été extraits des tissus des rats avec un mélange d'hexane et d'acétone.

46. The alkaline acetone/water mixture is extracted with diethylether to remove lipophilic substances.

Le mélange eau/acétone est extrait par l'éther diéthylique pour séparer les substances lipophiles.

47. Although termed 'bodies', they are soluble substances and include acetone and acetoacetic acid.

Parmi ces composés solubles, également appelés «corps», on trouve l'acide acétoacétique et l'acétone.

48. The present invention relates to methods of making solvents, such as butanol, acetone or ethanol.

La présente invention concerne des procédés de fabrication de solvants, tels que le butanol, l'acétone ou l'éthanol.

49. The residue is dissolved in 2 ml of acetone (4.2.6) for triacylglycerol (TAG) analysis.

Le résidu est dissous dans 2 ml d’acétone (4.2.6) en vue de l’analyse des triglycérides (TG).

50. I found trace amounts of bleach, acetone, sodium chloride and ammonia on all three bodies.

Résidus de javel, d'acétone, de chlorure de sodium et d'ammoniac sur les trois victimes.

51. A multistage VCD device may be used to separate an acetone-butanol-ethanol fermentation broth.

Un dispositif VCD à plusieurs étages peut être utilisé pour séparer un bouillon de fermentation acétone-butanol-éthanol.

52. comply with safety measures for handling chemicals, ethanol, acetone and carcinogenic products (ethyl carbamate and dichloromethane).

Respecter les consignes de sécurité pour les manipulations des produits chimiques, pour l'éthanol, l'acétone et les produits carcinogènes: carbamate d'éthyle et dichlorométhane.

53. There was also evidence that hazardous chemicals like iodine and acetone were used in the process.

On a également précisé lors des témoignages que les employés manipulaient dans leur travail des produits chimiques dangereux comme l'iode et l'acétone.

54. The cation was produced from the reaction of acetone used as solvent with HCl and PPh3.

Le cation a été produit par la réaction du solvant (acétone) avec HCl et PPh3.

55. Disclosed is a method for salting out and extracting acetone and butanol from fermentation liquor.

L'invention porte sur un procédé pour le relargage et l'extraction d'acétone et de butanol à partir de liqueur de fermentation.

56. The only way for the body to rid itself of the acetone is through urination.

Le seul moyen pour le corps de se débarrasser de l'acétone est par l'urine.

57. Acetone extracts of fermented skim milk dissolved in water showed less antimutagenicity than extracts dissolved in dimethylsulfoxide.

Les extraits à l'acétone du lait écrémé fermenté dissous dans l'eau étaient moins antimutagènes que les extraits dissous dans le diméthylsulfoxyde.

58. rown coals and lignites- Determination of acetone soluble material ("resinous substances") in the toluene soluble extract

harbons bruns et lignites- Détermination des matières solubles dans l'acétone ("substances résineuses") dans l'extrait soluble dans le toluène

59. It is soluble in water, ethanol, acetone, and ether, but not in benzene, toluene, or chloroform.

C'est un produit très soluble, dans l'eau, mais aussi dans l'éthanol, l'acétone et l'éther, mais non dans le benzène, toluène, ou le chloroforme.

60. For example, acetone is considered a TOC but it does not meet the definition of a VOC.

Par exemple, l’acétone est considérée comme un COT mais elle ne correspond pas à la définition d’un COV selon l’INRP.

61. The acetone extract may not be higher than 2 % calculated on the total quantity of resins.

L'extrait à l'acétone ne peut être supérieur à 2 %, calculé sur la quantité totale de résines.

62. They differ from lipid bodies because they are destroyed by pepsin and are not removed by acetone.

En outre, ils se distinguent des corps lipidiques qui eux sont détruits par la pepsine et ne le sont pas par l'acétone.

63. The supported nanoporous carbon membrane is formed by the ultrasonic atomization and deposition of a thin, uniform layer of furfuryl alcohol resin, in an acetone solvent, onto a porous support, evaporating the acetone, and pyrolyzing the furfuryl alcohol resin.

La membrane de carbone nanoporeuse supportée est produite, par atomisation ultrasonique et dépôt sur un support poreux d'une couche fine et uniforme de résine d'alcool furfurylique dans un solvant d'acétone et par évaporation de l'acétone et pyrolyse de la résine d'alcool furfurylique.

64. Elemental sulfur was determined after extraction with petroleum ether by cyanolysis and ferric thiocyanate color formation in acetone.

Le soufre élémentaire est mesuré après extraction à l'éther de pétrole par cyanolyse et formation de la couleur du thiocyanate ferrique dans l'acétone.

65. Diurnal variations of blood glucose and acetone bodies, as well as those of glucosuria and ketonuria were recorded.

Les variations au cours de la journée du glucose et des corps cétoniques dans le sang, aussi bien que de la glucosurie et de la cétonurie ont été enregistrées.

66. -Acyclic ketones without other oxygen function: 2914.11.00 00 - -Acetone KGM 5.5% UST, CCCT, LDCT, MT, MUST, CIAT, CT:

-Cétones acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées : 2914.11.00 00 - -Acétone KGM 5,5 % TÉU, TPAC, TPMD, TM, TMÉU, TACI, TC:

67. Purification thereof is carried out using two different methods, namely repulping in water and acetone-water, or resin.

Sa purification est obtenue à l'aide de 2 procédés différents faisant appel au repulpage dans de l'eau et de l'acétone-eau ou à de la résine.

68. A single mouse bioassay involving acetone extraction may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and yessotoxins

Un seul essai biologique sur souris avec extraction à l'acétone peut être utilisé pour détecter l'acide okadaïque, les dinophysistoxines, les pecténotoxines et les yessotoxines

69. If required prior to measurement clean and dry the cell with acetone or absolute alcohol and dry air

Avant de procéder à la mesure, si nécessaire, nettoyer et sécher la cellule à l

70. Commonly Encountered VOCs and Their Sources Chemical Acetone Aliphatic hydrocarbons (octane, decane, undecane hexane, isodecane, mixtures, etc.)

Tableau 3 Les COV courants et leurs sources Produit chimique Acétone Acétate de n-butyle Dichlorobenzène Hydrocarbures aliphatiques (octane, décane, undécane, hexane, isodécane, mélanges, etc.)

71. HMF is desorbed from the first non-functional polymeric resin with an organic solvent such as acetone.

Le HMF est désorbé de la première résine polymère non fonctionnelle avec un solvant organique tel que l'acétone.

72. Amorphous Form A is prepared by fast precipitation of Ortataxel from a mixture of acetone and water.

La forme amorphe A est préparée par précipitation rapide de l'Ortataxel à partir d'un mélange d'acétone et d'eau.

73. A single mouse bioassay involving acetone extraction may be used to detect okadaic acid, dinophysistoxins, pectenotoxins and yessotoxins.

Un seul essai biologique sur souris avec extraction à l'acétone peut être utilisé pour détecter l'acide okadaïque, les dinophysistoxines, les pecténotoxines et les yessotoxines.

74. • Do not pour ignitable/flammable substances (straight alcohols, ethers, acetone, xylol, chloroform) or other solvents down the drain.

• Ne pas jeter de substances inflammables (alcools purs, éthers, acétones, xylol, chloroforme) ou d'autres solvants dans l'évier.

75. The compositions further contain a solvent such as a mixture of 1-butanol and acetone and may contain water.

Lesdites compositions contiennent de plus un solvant tel qu'un mélange de 1-butanol et d'acétone et éventuellement d'eau.

76. The ABE fermentation produces solvents in a ratio of 3 parts acetone, 6 parts butanol to 1 part ethanol.

La fermentation ABE produit des solvants dans un rapport de trois parties d'acétone, six parties de butanol pour une partie d'éthanol (3:6:1).

77. The inhibitor was concentrated in the lipoprotein fractions, since acetone extraction of plasma did not release an inhibitor.

L'inhibiteur est concentré dans les fractions lipoprotéiques car l'extraction du plasma à l'acétone ne libère pas d'inhibiteur.

78. If required prior to measurement clean and dry the cell with acetone or absolute alcohol and dry air.

Avant de procéder à la mesure, si nécessaire, nettoyer et sécher la cellule à l'acétone ou à l'alcool absolu et à l'air sec.

79. Equilibrium acidities in DMSO are reported for nine cycloalkanones, acetone, acetophenone, and 19 of their α-substituted derivatives.

On a déterminé les acidités à l'équilibre dans le DMSO de neuf cycloalcanones, de l'acétone, de l'acétophéone et de 19 de leurs dérivés substitués en a.

80. The viscosity of the micro-emulsion is adjusted with tertiary butanol, 2-methyl-2-butanol, acetone or 2-butanone.

La viscosité de la micro-émulsion est réglée à l'aide de butanol tertiaire, de 2-méthyl-2-butanol, d'acétone ou de 2-butanone.