1. Said energy accumulator comprises a lifting carriage and a jumping carriage, which follow the movement of the jumping carriage in a jumping manner. Both of the carriages are guided along three parallel guiding rods.

Ledit accumulateur comporte un curseur à levée et un curseur à saut suivant le mouvement du curseur à levée par sauts, les deux curseurs étant guidés sur trois tiges de guidage parallèles.

2. The second compensation means (12) include a second accumulator carriage (13), axially movable in a second direction (Y) other than the first direction (X).

Les seconds moyens de compensation (12) comprennent un second chariot d'accumulateur (13), mobile axialement dans une seconde direction (Y) autre que la première direction (X).

3. Electric accumulators and their parts, namely, accumulator housings, accumulator terminals, accumulator electrodes

Accumulateurs électriques et leurs pièces, À savoir,Boîtiers d'accumulateur, bornes d'accumulateur, électrodes d'accumulateur

4. Electric accumulators and their parts, namely accumular housing, accumulator electrolyte, accumulator terminals, accumulator electrodes

Accumulateurs électriques et leurs pièces, à savoir chambres d'accumulation, électrolytes d'accumulations, terminaux d'accumulation, électrodes d'accumulation

5. The accumulator circuit provides an accumulator signal based on the charge on the first accumulator.

Le circuit accumulateur délivre un signal d'accumulation sur la base de la charge du premier accumulateur.

6. An accumulator unit (100) includes an accumulator module (110) contained in an accumulator case (120).

L'unité d'accumulateur (100) selon l'invention inclut un module d'accumulateur (110) contenu dans un boîtier d'accumulateur (120).

7. – – – – Accumulator chargers:

– – – – Chargeurs d'accumulateurs:

8. Accumulator chargers

Chargeurs d’accumulateurs

9. Accumulator capacity

Capacité de l’accumulateur

10. Configurable accumulator unit and method for operating an accumulator unit

Module d'accumulateurs configurable et procédé servant à faire fonctionner ledit module d'accumulateurs

11. Energy accumulator device, contact element for said energy accumulator device and method for producing said energy accumulator device

Dispositif accumulateur d'énergie, élément de contact pour un tel dispositif accumulateur d'énergie et procédé de production d'un tel dispositif accumulateur d'énergie

12. The accumulator housing portion (54) can define an accumulator chamber (64).

La partie logement d'accumulateur peut définir une chambre d'accumulateur.

13. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

14. Energy accumulator unit

Unité de stockage d'énergie

15. The accumulator blocks are configured as carry-save accumulator structures.

Les blocs d'accumulateurs sont conçus sous la forme de structures d'accumulateurs à sauvegarde des retenues.

16. Accumulator with plastic housing

Accumulateur pourvu d'un boitier plastique

17. Energy accumulator charging system

Système de chargement d'accumulateurs d'énergie

18. Terminal for accumulator cells

Borne pour cellules d'accumulateur

19. Accumulator having power ramp

Accumulateur a rampe de puissance

20. Accumulators, accumulator jars, plates for batteries, accumulator boxes, batteries, galvanic batteries, batteries boxes

Accumulateurs, bacs d'accumulateurs, plaques pour batteries, caisses d'accumulateurs, batteries, piles galvaniques, caisses d'accumulateurs

21. A liquid accumulator for a compressor comprises a liquid accumulator housing.

L'invention concerne un accumulateur de liquide pour un compresseur qui comprend un boîtier d'accumulateur de liquide.

22. The transporting unit is mounted above the technological line and consists of a loop-type accumulator (16) mounted on a carriage (15) capable of interacting with a ground trestle (19).

L'unité de transfert est montée au-dessus de la ligne technologique et elle se compose d'un accumulateur du type à boucles (16) monté sur un chariot (15) pouvant interagir avec un chevalet (19) à terre.

23. The alabaster carriage.

Le carrosse d'albâtre.

24. Method, heat accumulator and heat accumulator system for heating and cooling a working fluid

Procédé, accumulateur thermique et système d'accumulateur thermique pour chauffer et refroidir un fluide de travail

25. The accumulator (29) includes an accumulator housing (36) with a longitudinally extending bore (40).

L'accumulateur (29) comprend un boîtier d'accumulateur (36) comportant un alésage (40) s'étendant dans le sens de la longueur.

26. (3) ‘portable battery or accumulator’ means any battery, button cell, battery pack or accumulator that:

3) «pile ou accumulateur portable», toute pile, pile bouton, assemblage en batterie ou accumulateur qui:

27. Electric accumulators, chloride accumulators, solar batteries, lead acid batteries, accumulator jars, accumulators, batteries, accumulator boxes

Batteries électriques, Accumulateurs au chlorure, Piles solaires, Batteries plomb-acide, Cuve de laboratoires, Accumulateurs, Batteries, Caisses d'accumulateurs

28. Accumulator boxes, and, in general

Caisses d'accumulateurs, et, en géneral

29. Multi-stage floating-point accumulator

Accumulateur à virgule flottante à plusieurs étages

30. Accident conditions of carriage.

conditions accidentelles de transport.

31. Pressure accumulator comprising two valves

Reservoir de fluide sous pression a deux soupapes

32. Battery and accumulator charging equipment

Chargeurs de batteries et d'accumulateurs

33. Refrigerator with a cold accumulator

Appareil frigorifique comprenant un accumulateur de froid

34. Steering stabilizer with valved accumulator

Stabilisateur de direction avec accumulateur a soupape

35. Accumulator tank with partition walls

Réservoir d'accumulateur muni de parois de séparation

36. Cold and/or heat accumulator

Accumulateur de froid et/ou de chaleur

37. Positive electrode for lithium accumulator

Electrode positive pour accumulateur au lithium

38. Battery jars, accumulator jars

Cuve de laboratoires, Cuve de laboratoires

39. Battery or accumulator chargers

Chargeurs de batterie ou accumulateur

40. Battery boxes, accumulator boxes

Caisses d'accumulateurs, Caisses d'accumulateurs

41. ubstances not accepted for carriage

atières non admises au transport

42. Shape memory alloy powered hydraulic accumulator

Accumulateur hydraulique actionné par un alliage à mémoire de forme

43. An accumulator 60 is connected to the high pressure oil line 16 via an accumulator valve 62.

Un accumulateur (60) est relié à la conduite d'huile haute pression (16) par l'intermédiaire d'une soupape d'accumulateur (62).

44. automotive battery or accumulator means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power

pile ou accumulateur automobile, toute pile accumulateur destiné à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage

45. ‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;

«pile ou accumulateur automobile», toute pile accumulateur destiné à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage;

46. The generated thermal energy is temporarily stored in a cold accumulator (16) and a heat accumulator (14).

L'énergie thermique produite est stockée temporairement dans un accumulateur de froid (16) et un accumulateur de chaleur (14).

47. Cold or heat accumulator, and method for fixing a cold or heat accumulator in a motor vehicle

Reservoir de refroidissement ou de chauffage et procede pour le fixer dans un vehicule

48. 'torque deficiency' (accumulator-based charge assistance)

Compression assistee au moyen d'un accumulateur

49. Pressure tank, in particular hydraulic accumulator

Récipient sous pression, notamment accumulateur hydraulique

50. Redox accumulator comprising a separation electrode

Accumulateur redox doté d'électrodes de séparation trennelektrode

51. Items not accepted for carriage

Articles exclus du transport

52. Flexes, Adaptor, Charging equipment, Accumulator

Flexibles, Adapteur, Équipement de charge électrique, Accumulateur

53. Elastic hydraulic accumulator/reservoir system

Système accumulateur/réservoir hydraulique élastique

54. Bipolar electrode of electric accumulator

Electrode bipolaire pour accumulateur electrique

55. Accumulator and refrigeration cycle apparatus

Appareil à cycle frigorifique et accumulateur

56. The accumulator is charged in a standby mode; the accumulator can be discharged via the high voltage generator.

Le générateur est chargé en mode veille; l'accumulateur peut être déchargé à travers le générateur haute tension.

57. Geothermal energy accumulator having a vapor barrier and method for utilizing vaporization heat in the geothermal energy accumulator

Accumulateur géothermique avec barrière pare-vapeur, et procédé d'utilisation de la chaleur d'évaporation dans l'accumulateur géothermique

58. Driving tool with secured spring energy accumulator

Dispositif d'enfoncement pourvu d'un accumulateur à ressorts sécurisé

59. An efficient dynamic and distributed cryptographic accumulator

Accumulateur cryptographique distribue et a dynamique efficace

60. Electric charger for an accumulator or battery

Chargeur électrique pour accumulateur ou batterie

61. Batteries or accumulators battery or accumulator boxes

Batteries ou accumulateurs ou bacs d'accumulateurs

62. Carriage of used batteries and accumulators

Transport de piles et accumulateurs usagés

63. Collector for a lithium-ion cell, lithium-ion accumulator and motor vehicle comprising a lithium-ion accumulator

Collecteur pour élément lithium-ion, batterie lithium-ion et véhicule à moteur équipé d'une batterie lithium-ion

64. The cold accumulator (2) is formed by a cold accumulator element (3) which is provided with a plurality of chambers.

L'accumulateur de froid (2) est formé par un élément accumulateur de froid (3) qui présente une pluralité de chambres, les chambres individuelles étant reliées entre elles d'un point de vue fluidique.

65. Accumulator for passenger cars and commercial vehicles

Accumulateur pour voitures de tourisme et véhicules utilitaires

66. Fuel injector having an expansion tank accumulator

Injecteur de carburant possedant un accumulateur sous forme de reservoir de detente

67. Electrohydraulic or electropneumatic brake with energy accumulator

Frein électrohydraulique ou électropneumatique comportant un accumulateur de force

68. Installation, maintenance and repair of accumulator jars

Installation, entretien et réparation de vases d'accumulateurs

69. Clutch control with integral accumulator discharge control

Commande d'embrayage comprenant une commande intégrée de décharge de l'accumulateur

70. Fuel cell demineralizers integrated with coolant accumulator

Demineraliseurs de pile a combustible integre a un accumulateur de refrigerant

71. Charging the accumulator box couldn‘t be easier.

Sa recharge est un jeu d‘enfant.

72. Fuel cell system with adsorption heat accumulator

Système de piles à combustible doté d’un accumulateur de chaleur à adsorption

73. Two way accumulator programmable valve pump

Pompe programmable, à vannes et à accumulateur à deux voies

74. Accumulator unit for electric hand tools

Ensemble d'accumulateurs pour outillages electriques

75. Pressure accumulator−type liquid spraying device

Dispositif de vaporisation de liquide de type accumulateur de pression

76. Refrigerating appliance with a cold accumulator

Appareil frigorifique a accumulateur de froid

77. The invention relates to an installation for storing thermal energy, comprising a heat accumulator (14) and a cold accumulator (16).

L'invention concerne une installation de stockage d'énergie thermique comprenant un accumulateur de chaleur (14) et un accumulateur de froid (16).

78. Accumulators, electric accumulators for vehicles, accumulator jars, plates for batteries, accumulator boxes, batteries, galvanic batteries, electric batteries for vehicles, batteries boxes

Accumulateurs, accumulateurs électriques pour véhicules, bacs d'accumulateurs, plaques pour batteries, boîtiers d'accumulateurs, batteries, batteries galvaniques, batteries électriques pour véhicules, boîtiers de batteries

79. An expandable accumulator and reservoir assembly includes a reservoir defining an interior chamber containing working fluid therein and an expandable accumulator.

Ensemble accumulateur extensible et réservoir constitué d'un réservoir définissant une chambre intérieure contenant un fluide de travail et d'un accumulateur extensible.

80. (5) ‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;

5) «pile ou accumulateur automobile», toute pile accumulateur destiné à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage;