1. Portable electronic device for instrumental accompaniment and evaluation of sounds

Dispositif electronique portable pour un accompagnement instrumental et une evaluation des sons

2. Rhythmic device for the production, playing, accompaniment and evaluation of sounds

Dispositif rythmique servant a produire et a jouer des sons, a realiser un accompagnement et a evaluer la performance de l'utilisateur

3. The messages can be audio messages or audio messages with visual accompaniment.

Les messages peuvent être des messages audio ou des messages audio avec accompagnement visuel.

4. Apparatus and method for analyzing vocal audio data to provide accompaniment to a vocalist

Appareil et procede d'analyse de donnees audio vocales permettant a un chanteur d'obtenir un accompagnement

5. The sound of poi striking the hands is an important part of the musical accompaniment.

Le bruit des poi frappant les mains fait partie de la musique.

6. Well, a musical instrument is used to give pleasant-sounding accompaniment, support and harmonious background to singing.

Un instrument de musique sert à produire un accompagnement agréable à l’oreille, à soutenir un chant, à lui fournir un fond musical harmonieux.

7. A prolific composer of songs (he would write over 180 during his career), Cowell returned in 1930–31 to Aeolian Harp, adapting it as the accompaniment to a vocal setting of a poem by his father, How Old Is Song?

Prolifique compositeur de mélodies (il en écrira plus de 180 au cours de sa carrière), Cowell retourne en 1930-31 à son Aeolian Harp, en l'adaptant comme accompagnement d'un poème de son père qu'il met en musique How Old Is Song?.

8. He pursued his education in Paris, France, where he obtained the french state diploma in piano accompaniment in addition to a diploma as professor of music for dancers, and therein continues a career as pianist, composer, improviser and accompanist for voice, instruments and dance.

Après avoir choisi de s'installer è Paris, il a obtenu les diplômes français de pianiste accompagnateur et de professeur de formation musicale spécialisée pour les danseurs.

9. Choral and vocal Five songs with strings accompaniment: "Two Doves"; "Oh, Roses"; "Sleep, cast thy canopy"; "I'll give my love an apple" (with oboe); "The seeds of love" Choruses with orchestra Christmas Cantata A Wedding Antiphon Kyrie Christmas Song "The Night" "The Morning Watch" Instrumental Miniature Quartet (oboe, violin, viola and violoncello) Variations on an American Air (horn and piano) Duet (violin and cello) Allegretto (two flutes, two oboes, one clarinet, one bassoon) Two Short Trios (violin, cello and piano) Orchestral Full orchestra Passepied "I will give my love an apple" Andante Symphonic Dance Ballet music: "The Enamoured Shepherd" String orchestra Sonatina for School Bands Rabbit Dance Country Dance Incidental Music to Plays.

Choral et vocal Cinq chants avec accompagnement de cordes : Two Doves ; Oh, Roses ; Sleep, cast thy canopy ; I'll give my love an apple (avec hautbois) ; The seeds of love Chœur avec orchestre Christmas Cantata A Wedding Antiphon Kyrie Christmas Song The Night The Morning Watch Instrumental Miniature Quartet (hautbois, violon, alto et violoncelle) Variations on an American Air (cor et piano) Duo (violon et violoncelle) Allegretto (deux flûtes, deux hautbois, une clarinette, un basson) Two Short Trios (violon, violoncelle et piano) Orchestral Orchestre complet Passepied I will give my love an apple Andante Danse symphonique Musique de ballet : The Enamoured Shepherd orchestre à cordes Sonatina for School Bands Rabbit Dance Country Dance Musique de scènes de pièces de théâtre.