1. Curve, crease or loss in endurance of the support unit (due to an accident or improper loading of the consignment)

Courbure de l’unité de soutien de la bâche en affaiblissement de sa résistance (dus à un accident ou au chargement inadéquat de la cargaison);

2. Loss in endurance of the support unit of the sheet or bend/curve due to an accident or the improper loading of the consignment;

Affaiblissement de la résistance de l’unité de soutien de la bâche ou courbure de l’unité due à un accident ou au chargement inadéquat de la cargaison;

3. Gamma curve adjustment method and gamma curve adjustment device

Procédé d'ajustement de courbe de gamma et dispositif d'ajustement de courbe de gamma

4. Ignition advance curve: ...

Courbe d’avance à l’allumage: ...

5. Adjustment curve C1

Courbe d'ajustement C1

6. Ignition advance curve

ourbe d'avance à l'allumage

7. Ignition advance curve:

Courbe d’avance à l’allumage:

8. Ignition advance curve: 4/

Courbe d'avance à l'allumage : 4/

9. Foolhardy, accident prone, pigheaded, brave... Accident prone.

Téméraire, sujet aux accidents, têtu, courageux, sujet aux accidents...

10. Ignition advance curve 4/:

Courbe d’avance à l’allumage: 4/

11. - one overall calibration curve,

- 1 courbe d'étalonnage globale,

12. For industrial accident hazards read industrial accident hazards14

Remplacer risques d’accidents industriels, par risques d’accidents industriels14.

13. Ignition advance curve (3):

Courbe d'avance à l'allumage (3):

14. Accident analysis

Analyse des accidents

15. Accident rate

100 à la moyenne annuelle pour les cinq dernières années et est le plus bas depuis 10 ans.

16. Different measures of accidents were chosen to develop the models, including accident rate, accident frequency, severe (fatal plus injury) accident rate, and severe accident frequency.

Diverses mesures d'accident ont été retenues dans l'élaboration du modèle, y compris le taux et la fréquence d'accidents ainsi que le taux et la fréquence d'accidents graves (entraînant la mort ou des blessures).

17. Addresses sources of radioactive releases and accident initiators, accident sequence modelling, parameter estimation, accident sequence quantification and documentation.

Traite des sources de rejets radioactifs et des événements initiateurs d’accidents, de la modélisation des séquences accidentelles, de l’estimation des paramètres, de la quantification et de la documentation de la séquence accidentelle.

18. Ignition advance curve/ advance map

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance à l'allumage

19. Ignition advance curve/advance map: ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance,: ...

20. Accident reports

Rapports d’accidents

21. CURVE OF TROLLEY'S DECELERATION OR ACCELERATION

COURBE DE DÉCÉLÉRATION OU D'ACCÉLÉRATION DU CHARIOT EN FONCTION DU TEMPS

22. Accident insurance brokerage

Courtage d'assurances contre les accidents

23. Ignition advance curve or map (47) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (47) : ...

24. (Curve for testing stopping (accelerating) devices)”

(Courbe pour l'étalonnage du dispositif d'arrêt (d'accélération))"

25. The other curve that determines the state of equilibrium of the economy is the aggregate demand curve.

Autrement dit, ces facteurs sont-ils d’égale importance en ce qui concerne les tendances inflationnistes ?

26. Ignition advance curve or map (5)

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (5)

27. Minimum vertical convex curve radius capability

Capacité concernant le rayon minimal de courbure convexe en vertical

28. Accident progression analysis

Analyse de la progression des accidents

29. A comparison with the standard drying curve (see curve below) enables the ventilation conditions to be adjusted accordingly.

Une comparaison avec la courbe type de séchage (courbe ci-dessous) permet d’adapter les conditions de ventilation.

30. Relative Positive Acceleration above limit curve

Accélération positive relative au-dessus de la courbe limite

31. Ignition advance curve or map (2):

Courbe ou cartographie d’avance à l’allumage (2):

32. Ignition advance curve or map (49) : ...

Courbe ou cartographie d'avance à l'allumage (49) : ...

33. curve for calibrating accelerating or stopping device

«Courbes d'accélération ou de décélération du chariot en fonction du temps (courbe d'étalonnage du dispositif d'accélération ou d'arrêt) Choc arrière»

34. Ignition advance curve / advance map) 2/ 3/:

Courbe d’avance à l’allumage/cartographie d’avance 2/ 3/:

35. Ignition advance curve/advance map (2) (3) : ...

Courbe d'avance à l'allumage/cartographie d'avance (2) (3) : ...

36. Description of the full load curve limitation

Description de la limitation de la courbe de pleine charge

37. Subject: Accident at work

Objet: Accident du travail

38. It was an accident.

C'était un accident.

39. I'm so accident-prone.

Je n'arrête pas d'avoir des accidents.

40. Road traffic accident statistics;

Statistiques des accidents de la circulation routière;

41. The “Accident-Prone” Person

Le candidat type à l’accident

42. Traffic accident analysis sytem

Système d'analyse d'accident de circulation

43. Reducing provincial accident frequency rates – and accident reduction for specifically targeted sectors and employers.

OBJECTIF EN 2005 Le nombre d’accidents dans la province ainsi que dans les secteurs ciblés et chez les employeurs ciblés connaîtra une diminution.

44. Accident black spot sign

Signalisation des points noirs

45. Subject: Everyday accident prevention

Objet: Prévention des accidents de la vie quotidienne

46. Major-accident prevention policy

Politique de prévention des accidents majeurs

47. Accident conditions of carriage.

conditions accidentelles de transport.

48. Subject: Road accident statistics

Objet: Statistiques en matière d'accidents de la circulation

49. Comparison of tanker age and accident statistics shows increasing accident rates for older ships.

La comparaison des statistiques d'âge et d'accidents des navires-citernes fait apparaître des taux d'accidents en augmentation pour les vieux navires.

50. Health and accident insurance

Les mesures prises par la Confédération

51. What kind of accident?

Quel genre d'accident?

52. (10) comparison of tanker age and accident statistics show increasing accident rates for older ships.

(10) La comparaison des statistiques d'âge et d'accidents des navires-citernes fait apparaître des taux d'accidents en augmentation pour les vieux navires.

53. Ignition advance curve or operating set point (2) :

Courbe d'avance à l'allumage ou point de fonctionnement caractéristique (2) :

54. Accident insurance represents insurance against the cases of a health damage or death resulting from an industrial accident, accident on duty, or occupational disease.

L'assurance accidents est une assurance contre les atteintes à la santé ou le décès résultant d'un accident du travail, d'un accident pendant l'accomplissement d'un service, ou d'une maladie professionnelle.

55. Accident, Aircraft and Inland transportation.

Accidents, aéronefs et transports terrestres.

56. Major-accident prevention and information

Prévention des accidents majeurs et informations

57. - Major Accident Hazards Decree(33),

- Décret sur les risques d'accidents majeurs(33).

58. hazard perception and accident avoidance,

perception des dangers et prévention des accidents;

59. • self-destructive, accident-prone behaviour

• vues intransigeantes sur les rôles des hommes et des femmes Enfants :

60. Signalers assist in traffic accident

Des spécialistes des transmissions qui portent secours

61. • Signallers assist at traffic accident

• Des spécialistes des transmissions portent secours aux victimes d’un accident

62. In my case, accident-prone.

Je me retrouve sujette aux accidents.

63. Had an accident at work.

Un accident au boulot.

64. The Accident Insurance Ordinance provides employees who have suffered an accident at work with financial compensation.

L’ordonnance sur l’assurance accident prévoit une indemnité financière pour les employés qui ont eu un accident du travail.

65. She's careless and accident prone.

Elle est insouciante et cause des accidents.

66. accident and incident reporting; and

comptes rendus d’accidents et d’incidents; et

67. Accident & incident investigations and reports

Enquêtes et rapports en matière d'accidents et d'incidents

68. Adjustable load curve dynamometer setting information (if used)

Renseignements sur le réglage du banc à courbe d’absorption de puissance réglable (le cas échéant)

69. Image tone adjustment using local tone curve computation

Ajustement de tonalité d'image à l'aide d'un calcul de courbes de tonalité locales

70. Staircases that curve away from you are glamorous.

Les escaliers qui s'incurvent en s’éloignant de vous sont séduisants.

71. Subject: Major-Accident Hazards Directive

Objet: Directive sur les risques d'accidents majeurs

72. — hazard perception and accident avoidance,

— perception des dangers et prévention des accidents;

73. I've seen the accident report.

J'ai lu le rapport d'accident.

74. No. of accident cases reported

Nbre d’accidents enregistrés

75. We find that price adjustment is well described by an aggregate supply curve in price-output space, that is, a price Phillips curve.

Par ailleurs, l'ajustement des prix semble être correctement décrit par une courbe d'offre globale définie dans le plan prix-production, c'est-à-dire une courbe de Phillips appliquée aux prix.

76. The accident insurance institutions are responsible for the accident and occupational disease insurance of private sector employees.

Le Centre national des pensions (Elaketurvakeskus, ou ETK) ̈ ́ ` est l’organe charge de coordonner le systeme des ́ ́ pensions du travail.

77. Control of major accident hazards

Contrôle des risques liés aux accidents majeurs

78. Accident at work, occupational diseases:

accidents du travail, maladies professionnelles:

79. I'm not just accident-prone.

Ce n'est pas de la simple maladresse.

80. The report on Pierrot's accident.

C'est le rapport sur l'accident de Pierrot.