1. Removable cab floor access panel

Panneau amovible d'accès à un sol de cabine

2. Captain, reading another open access panel.

Capitaine, un autre panneau vient d'être ouvert.

3. There it is. The access panel.

Le voilà, l'accès au tableau.

4. There's gotta be an emergency access panel somewhere.

Un accès d'urgence quelque part.

5. Okay, the access panel basically leads right up into the bulkhead.

Alors cette trappe d'accès nous mène juste devant le premier rang.

6. An access panel (300) is removably coupled to the floor (202) opening.

Un panneau d'accès (300) est accouplé amovible à l'ouverture de plancher (202).

7. The suitcase may also include an access panel disposed over a region containing the battery.

La mallette peut également comprendre un panneau d'accès disposé sur une zone contenant la batterie.

8. Our records don't show any absence, but I checked the access panel in his quarters.

Ce n'est indiqué nulle part, mais j'ai vérifié la porte de ses quartiers.

9. You may begin by opening the ventral-access panel located two centimeters below my right ear.

Commencez par ouvrir le panneau d'accès ventral, situé à 2 cm sous mon oreille droite.

10. The floor (202) opening provides an access to the serviceable components (112) by removing the access panel (300).

L'ouverture de plancher (202) fournit un accès aux éléments exigeant un entretien courant (112) par retrait du panneau d'accès (300).

11. The access panel has at least one side arm (20) that inter-leaves between two adjacent carton sides.

Le panneau d'accès comporte au moins un bras (20) latéral qui s'insère entre deux côtés de cartons adjacents.

12. The access panel includes a floor frame (10) located in the opening and a lid (100) supported on the frame (10).

Le panneau d'accès comprend un cadre (10) de plancher situé dans l'ouverture et un couvercle (100) disposé sur le cadre (10).

13. An access panel for providing access to cables, services or the like through an opening in a floor having a floor covering, is disclosed.

L'invention concerne un panneau d'accès à des câbles, branchements ou analogues par une ouverture dans un plancher recouvert d'un revêtement de plancher.