1. Captain, reading another open access panel.

Weiteres Sperrfeld wird deaktiviert.

2. There it is. The access panel.

Da ist es, der Zugangsdeckel.

3. Stuffed into an access panel in the transport tube

ln eine Verschalung der Transportröhre hineingestopft

4. According to the Bridge schematic, this is an access panel.

Laut der Brückenpläne ist das der Zugang zu einem Schacht.

5. Our records don't show any absence, but I checked the access panel in his quarters.

Es wurde keine Abwesenheit vermerkt, aber ich hab sein Quartier untersucht.

6. You may begin by opening the ventral-access panel located two centimeters below my right ear.

Öffnen Sie die ventrale Zugangsplatte zwei Zentimeter unter meinem rechten Ohr.

7. BIBB's 'Referenzbetriebssystem' (RBS) - Access panel of firms currently - comprises some 1,400 enterprises that provide in-company vocational training.

Das "Referenzbetriebssystem" (RBS) des BIBB umfasst derzeit ca. 1.400 Ausbildungsbetriebe.