1. AC or DC Artificial Network(s) grounded

Réseau(x) fictifs(s) (courant alternatif ou continu) mis à la terre

2. AC or DC Artificial Network(s) grounded (for AC or DC power lines)

Réseau(x) fictif(s) en courant alternative ou continu mis à la terre (pour les lignes d’alimentation en courant alternatif ou continu)

3. An induction regulator for power flow control in an ac transmission network

Régulateur d'induction contrôlant le débit de puissance d'un réseau de transport de courant alternatif

4. ◦ Alberta Consultative Research Network [AC(O)RN] has funded some applied research.

◦ Le Alberta Consultative Research Network (AC[O]RN) (Réseau de recherche consultative de l'Alberta) a financé quelques recherches appliquées.

5. Method of measuring current in a conductor in an ac transmission network

Procede de mesure du courant passant dans le conducteur d'un reseau de transport de courant alternatif

6. A first ac cess switch is in electrical communication with the core network.

Un premier commutateur d'accès est en communication électrique avec le réseau central.

7. Two AC motors have their stator windings connected in series across the power network.

Deux moteurs ont leurs induits bobinés connectés en série à travers le réseau électrique.

8. Surge protection of 3-phase AC network is also possible by association fo two DS240s.

Ces produits fournissent une protection de mode commun (entre conducteurs actifs et Terre).

9. The system is intended to provide power to an AC distribution network without any interruption.

Ce système est destiné à assurer l'alimentation sans coupure d'un réseau de distribution de courant alternatif.

10. [57] There previously existed a similar network to IMPEL specifically dealing with acceding countries - AC IMPEL.

- [56] Il existait auparavant un réseau similaire à l'IMPEL qui s'occupait spécifiquement des pays candidats - AC IMPEL.

11. When the DC power is insufficient, the AC power from power network is used for power supply.

Lorsque la puissance en CC est insuffisante, l'alimentation en CA du réseau d'électricité est utilisée pour l'alimentation.

12. For the Candidate Countries, the AC-IMPEL network was established to promote the implementation of the environmental acquis.

Pour les pays candidats, le réseau AC-IMPEL a été établi pour promouvoir la mise en oeuvre de l'acquis dans le domaine de l'environnement.

13. A power line communication modem 90 within a network camera 7 outputs a communication signal to an AC adaptor 6.

Un modem de communication sur courants porteurs (90) dans une caméra réseau (7) produit en sortie un signal de communication en direction d'un adaptateur CA (6).

14. Ac/ac conversion power supply device

Dispositif d'alimentation à conversion alternatif/alternatif

15. There's no AC to power the AC.

Il n'y a pas de clim pour alimenter la clim.

16. AC-AC and AC-DC external power supplies, except low voltage external power supplies

sources d’alimentation externes AC-AC, sauf les sources d’alimentation externes basse tension

17. The amplifier is preferably implemented as an AC amplifier, with input and feedback elements that include a monolithic capacitor network (C1, C2, C3).

De préférence, l'amplificateur est un amplificateur alternatif pourvu d'éléments d'entrée et de rétroaction qui comportent un réseau de condensateurs monolithiques (C1, C2, C3).

18. Ac-dc converter and ac-dc conversion method

Convertisseur alternatif-continu et procédé de conversion alternatif-continu

19. External representation of the AC by AC members

Représentation extérieure du Comité par ses membres

20. In case of AC voltage supply || : || the nominal AC voltage supply, or the AC voltage limits.

en cas d’alimentation en courant alternatif || : || la tension d’alimentation CA nominale ou les limites de la tension CA,

21. Dc/ac conversion device and ac power supply method

Convertisseur cc-ca et procede d'alimentation en courant alternatif

22. Why is a welding machine AC or AC-DC?

Pourquoi certains postes de soudage sont-ils à courant continu et d'autres à courant alternatif et courant continu?

23. When network and telecommunication access of the ESA uses Power Line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 20 shall not apply.

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du SEEE utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en courant alternatif ou en courant continu, l’annexe 20 ne s’applique pas.

24. AC operation.

Alimentation sur secteur.

25. AC potentiometers

Potentiomètres à courant alternatif

26. 7.20.2. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 14 shall not apply.

7.20.2 Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 ne s’applique pas.

27. 9-Why is a welding machine AC or AC-DC?

9-Pourquoi certains postes de soudage sont-ils à courant continu et d'autres à courant alternatif et courant continu?

28. Ac-to-ac power converter without a dc link capacitor

Convertisseur de courant alternatif en courant alternatif depourvu de condensateur de liaison c.c.

29. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, annex 14 shall not be applied.”

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 n’est pas applicable.».

30. In one arrangement, a pulsed AC magnetic field (B¿ac?)

Dans un mode de réalisation, un champ magnétique de courant alternatif à impulsions (B¿ac?)

31. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 14 shall not be applied.

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 n’est pas applicable.

32. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, annex 14 shall not be applied."

Lorsque les réseaux et l’accès aux télécommunications du véhicule utilisent le système de transmission par courant porteur (PLT) sur les lignes d’alimentation en alternatif ou continu, l’annexe 14 n’est pas applicable.».

33. The AC reactance limits AC excitation voltage at the primary winding to less than the AC line voltage.

La réactance CA limite la tension d'excitation CA au premier bobinage à un niveau inférieur à la tension de secteur CA.

34. Ac-powered goniometer

Goniomètre sur secteur

35. An ac coupler

Coupleur en courant alternatif

36. AC power generation;

Génération électrique de courant alternatif:

37. Ac/dc converter

Convertisseur ca/cc

38. AC/DC adaptors

Adaptateurs CA/CC

39. AC component models;

modèles de composants en courant alternatif;

40. AC : ACCOUNT CREDITED

Voir tableau : J.O .

41. AC generators (alternators)

Génératrices (alternateurs) à courant alternatif

42. Application Aerosols Foams AC OEM AC Service Refrigeration Total Flooding Systems Source:

Application Aérosols Mousse Climatisation MOE Entretien des installations de climatisation Réfrigération Systèmes d’extinction par saturation Source :

43. It optionally includes a suitable DC to AC inverter to supply AC power.

Le système comprend en variante un convertisseur DC/AC pour assurer l'alimentation en courant alternatif.

44. AC POWER (green LED) Indicates Console is plugged into an AC power source.

AC POWER (Alimentation) (voyant vert) Indique que la console est branchée dans une source d’alimentation secteur.

45. Ac-dc conversion device

Dispositif de conversion ca/cc

46. Okay, cut the AC.

Ok, coupez la climatisation.

47. Record the ac voltage.

Relever la tension du courant alternatif.

48. Ac power switching device

Dispositif de commutation de puissance de courant alternatif

49. Switching ac voltage regulator

Avec fonction de commutation

50. Ac-to-dc conversion

Conversion de courant alternatif en courant continu

51. A rotary ac machine

Machine à courant alternatif rotative

52. KQX — Goniometer, ac-powered

KQX — Goniomètre, sur secteur

53. Ac traction power supply

Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction

54. Ac coupled interface circuit

Circuit d'interface couplé en courant alternatif

55. AC (alternating current) motors

Moteurs à CA (à courant alternatif)

56. AC switches rated at:

les commutateurs C.A. prévus pour:

57. AC and DC motors

Moteurs à courant alternatif et à courant continu

58. AC servomotor tacho generators

Génératrices tachymétriques pour servomoteur à courant alternatif

59. HNO — Keratone, ac-powered

HNO — Kératotome, sur secteur

60. Input AC power requirements

Exigences relatives au courant alternatif d’entrée

61. • using ac to ac converters without intermediate conversion to dc (27/05 takes precedence)

• utilisant des convertisseurs de courant alternatif en courant alternatif sans conversion intermédiaire en courant continu (27/05 a priorité)

62. The inverter (44) and an AC generator (50) couple to an AC bus (24).

Le convertisseur (44) et un générateur (50) de courant alternatif sont reliés à un bus (24) de courant alternatif.

63. A power conversion device (3) that directly converts polyphase AC power to AC power.

La présente invention concerne un dispositif de conversion de puissance (3), qui convertit directement une puissance en courant alternatif polyphasé en puissance en courant alternatif.

64. The AC voltage is transmitted to the tested unit through a regenerated AC current BUS.

La tension alternative est transmise à l'unité testée par l'intermédiaire d'un bus à courant alternatif régénéré.

65. Method and apparatus for combining ac power relay and current sensors with ac wiring devices

Procédé et appareil pour combiner un relais de puissance ca et des capteurs de courant avec des dispositifs de câblage ca

66. Air or ac-powered operating table and air or ac-powered operating chair and accessories

Table d'opération à air ou sur secteur et chaise d'opération à air ou sur secteur et accessoires

67. The second AC input terminal (ACin2) is connected to the second AC output terminal (ACout2).

La seconde borne d'entrée de CA (ACin2) est reliée à la seconde borne de sortie de CA (ACout2).

68. A cable power AC to DC converter includes a transformerless AC to DC conversion circuit.

Un convertisseur CA/CC d'alimentation de câble contient un circuit de conversion CA/CC sans transformateur.

69. A source of AC current is connected to a transformer to vary the AC voltage.

Une source de courant CA est connectée à un transformateur de sorte que la tension CA soit modifiée.

70. EEC: ACE Electoral Knowledge Network: Practitioner’s Network

CEE : Réseau du savoir électoral ACE – Réseau d’experts

71. Ac traction power supply system

Systeme d'alimentation en courant alternatif de traction

72. AC adaptors for medication pumps

Adaptateurs de courant alternatif pour pompes à médicaments

73. Commutatorless polyphase ac electric machine

Machine electrique a courant alternatif polyphase sans collecteur

74. Ac pulse arc welding method

Procédé de soudage à l'arc par impulsions en courant alternatif

75. Ac coupled parametric test probe

Sonde de test paramétrique à couplage ac

76. Bootstrapped, ac-coupled differential amplifier

Amplificateur differentiel auto-elevateur couple en courant alternatif

77. AC.3 endorsed the proposition.

Le Comité a approuvé la proposition.

78. Operating headlamp (AC-powered device)

Lampe frontale d'opération (sur secteur)

79. AC-powered adjustable hospital bed

Lit d'hôpital électrique réglable

80. Working voltage (V) AC circuit:

Tension de fonctionnement (V) du circuit en courant alternatif: