1. Method and inverter for feeding electrical energy to an ac network

Verfahren und wechselrichter zum einspeisen elektrischer energie in ein wechselspannungsnetz

2. Method of measuring current in a conductor in an ac transmission network

Verfahren zum erfassen des stromes in einem leiter eines wechselstrom-energieübertragungsnetzes

3. AC) information about said period of time to the network service (SSPA), and the network service then establishes the communication link (KV).

AC), und daraufhin wird von der Vermittlungsstelle die Kommunikationsverbindung (KV) aufgebaut.

4. Method for the data transmission from an emitter to a receiver in an ac voltage network and data transmission device for ac voltage networks

Verfahren zur datenübertragung von einem sender zu einem empfänger in einem wechselspannungsnetz sowie vorrichtung zur datenübertragung für wechselspannungsnetze

5. Electrical appliance which can be supplied by an ac power network and fault detection method

Aus einem elektrischen wechselstromnetz versorgbares elektrogerät und verfahren zur fehlererkennung

6. [57] There previously existed a similar network to IMPEL specifically dealing with acceding countries - AC IMPEL.

[57] Früher bestand bereits ein ähnliches Netzwerk wie IMPEL, das speziell für die beitrittswilligen Länder galt.

7. Method and arrangement for supplying electrical power from a wind power plant into an ac voltage network

Verfahren und anordnung zum einspeisen von elektrischer leistung aus einer windenergieanlage in ein wechselspannungsnetz

8. For the Candidate Countries, the AC-IMPEL network was established to promote the implementation of the environmental acquis.

Für die Kandidatenländer wurde das Netz AC-IMPEL eingerichtet, um so die Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes im Umweltbereich zu unterstützen.

9. Method and control device for controlling an operating frequency of an energy source in an ac voltage network

Verfahren und regeleinrichtung zum regeln einer betriebsfrequenz einer energiequelle in einem wechselspannungsnetz

10. An algorithm for the calculation of the output signal harmonics in a nonlinear electromagnetic AC network is presented.

In der vorliegenden Studie wird das Ziel verfolgt, die Form des Ausgangssignals in einem elektromagnetischen Netzwerk zu berechnen.

11. Power inverters, AC-DC converters, AC-DC-AC converters, DC-AC converters, DC-DC converters

Stromwechselrichter, Wechselstrom-Gleichstrom-Konverter, Wechselstrom-Gleichstrom-Wechselstromwandler, Gleichstrom-Wechselstromwandler, Gleichstromumrichter

12. The invention also relates to an arrangement for supplying electrical power from a wind power plant into an AC voltage network.

Die Erfindung betrifft auch eine Anordnung zum Einspeisen von elektrischer Leistung aus einer Windenergieanlage in ein Wechselspannungsnetz.

13. AC-AC and AC-DC external power supplies, except low voltage external power supplies

Externe AC/AC- und AC/DC-Netzteile außer externen Niederspannungsnetzteilen

14. 1. The requirements set out in this Chapter apply to the connection to the network of AC-connected power park modules located offshore.

(1) Die Anforderungen dieses Kapitels gelten für den Netzanschluss von nichtsynchronen Stromerzeugungsanlagen, die sich vor der Küste befinden und über eine Wechselstromverbindung angeschlossen sind (nichtsynchrone Offshore-Stromerzeugungsanlagen mit Wechselstromanbindung).

15. In case of AC voltage supply || : || the nominal AC voltage supply, or the AC voltage limits.

Bei Wechselstromversorgung || : || Nennwert der Wechselspannungsversorgung oder Grenzwerte der Wechselspannung.

16. The development time schedule shall be provided by the DC-connected power park module owner at the time of connection to the AC network.

Der Entwicklungsplan wird vom Eigentümer der nichtsynchronen Stromerzeugungsanlage mit Gleichstromanbindung zum Zeitpunkt des Anschlusses an das Drehstromnetz vorgelegt.

17. AC potentiometers

Wechselspannungspotentiometer

18. When network and telecommunication access of the vehicle uses power line Transmission (PLT) on its AC/DC power lines, Annex 14 shall not be applied.

Wenn der Netz- und Telekommunikationszugriff des Fahrzeugs mittels einer Trägerfrequenzanlage (TFA) über die Wechsel-/Gleichstromleitungen des Fahrzeugs erfolgt, findet Anhang 14 keine Anwendung.

19. The AC adapter has been plugged in, switching to AC mode

Der Netzstecker wurde eingesteckt. Schalte um auf Netzbetrieb

20. AC-AC external power supplies, except low voltage external power supplies

Externe AC/AC-Netzteile außer externen Niederspannungsnetzteilen

21. Apparatus for conducting, storing, switching, transforming, accumulating, regulating and/or controlling electricity, namely, DC/DC converters, AC/DC converters, AC/AC converters, DC/AC converters, electrodes, electrical connectors

Apparate zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und/oder Kontrollieren von Elektrizität, nämlich Gleichstrom-/Gleichstromumformer, Wechselstrom-/Gleichstromumformer, Wechselstrom-/Wechselstromumformer, Gleichstrom-/Wechselstromumformer, Elektroden, elektrische Verbindungselemente

22. At least one rectifier (5.1) of the first power supply system (5) converts the AC voltage of the building voltage network (2) into a pulsating voltage.

Die elektrische Wechselspannung des Gebäudespannungsnetzes (2) wird durch mindestens einen Gleichrichter (5.1) der ersten Stromversorgung (5) in elektrische Mischspannung gewandelt.

23. Ac-powered goniometer

Goniometer (mit WS-Antrieb)

24. AC power generation;

Wechselstromerzeugung;

25. AC*ALTERNATING CURRENT

Al2O3 * Aluminiumoxid *

26. AC/DC adaptors

Wechselstromadapter

27. AC/DC inverters

Wechselstrom-/Gleichstromrichter

28. AC component models;

Modelle für Drehstromkomponenten;

29. AC-powered magnet

Magnet (mit WS-Antrieb)

30. AC : ACCOUNT CREDITED

V.E . : Verpflichtungsermachtigung .

31. AC/DC converters

Wechselstrom-/Gleichstromwandler

32. – AC generators (alternators): |

– Wechselstromgeneratoren: |

33. DC/AC inverters

Gleichstrom-/Wechselstromrichter

34. DC/AC converters

Gleichstrom-/Wechselstromwandler

35. AC Power Source

Wechselstromquelle

36. Network-independent, network-parallel and network-alternative power supply apparatus

Netzunabhängige, netzparallele und netzalternative Stromversorgungsgeräte

37. Record the ac voltage.

Wechselstromspannung aufzeichnen.

38. AC/DC voltage converters

Wechselstrom-Gleichstrom-Spannungswandler

39. That at Kjofossen, feeds its power directly in the overhead wire, while that at Hakavik supplies a small 55 kV single phase AC network, which feeds five substations.

Das Kraftwerk Kjofossen speist den erzeugten Bahnstrom direkt in die Oberleitung, während das Wasserkraftwerk Hakavik ein mit 55 kV betriebenes Bahnstromnetz, welches fünf Unterwerke speist, versorgt.

40. AC switches rated at:

Schalter Wechselstrom für

41. AC and DC motors

Wechselstrom- und Gleichstrommotoren

42. AC adapters and transformers

Wechselstromadapter und Transformatoren

43. And dc - ac converter

Und Gleichstrom-Wechselstrom-Wandler

44. Input AC Power Requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

45. Is she AC / DC?

Ist sie bi?

46. KQX — Goniometer, ac-powered

KQX — Goniometer (mit WS-Antrieb)

47. AC (alternating current) motors

Wechselstrommotoren

48. AC servomotor tacho generators

Wechselstrom-Servomotor-Tachogeneratoren

49. HNO — Keratone, ac-powered

HNO — Keratom (mit WS-Antrieb)

50. Input AC power requirements

Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom

51. Network equipment and Network circuit breakers

Netzgeräte und netzfreie Schalter

52. Air or ac-powered operating table and air or ac-powered operating chair and accessories

Operationstisch (mit pneumatischem oder WS-Antrieb) sowie Operationsstuhl (mit pneumatischem oder WS-Antrieb) und Zubehör

53. “logical network port” means the network technology running over a physical network port;

‚logischer Netzwerk-Port‘ bezeichnet die auf einem physischen Netzwerk-Port laufende Netzwerktechnologie;

54. AC adaptors for medication pumps

Wechselstromadapter für Medikamentenpumpen

55. Flexible AC transmission systems (FACTS)

Flexible Drehstromübertragungssysteme (Flexible AC Transmission Systems (FACTS))

56. Working voltage (V) AC circuit: ...

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis: ...

57. Constant Current AC Power Source

Konstant-Wechselstromquelle

58. Three-phase ac power controller

Drehstromsteller

59. Operating headlamp (AC-powered device)

Operationsstirnleuchte (mit WS-Antrieb)

60. AC-powered adjustable hospital bed

Verstellbares Krankenbett (mit WS-Antrieb)

61. Working voltage (V) AC circuit:

Betriebsspannung (V) Wechselstromkreis:

62. 5. Record the ac voltage.

5) Wechselstromspannung aufzeichnen.

63. Alternating Current (AC) power generation;

Wechselstromerzeugung;

64. My AC shit the bed.

Meine Klimaanlage ist hinüber.

65. 14. ‘logical network port’ means the network technology running over a physical network port;

14. „logischer Netzwerk-Port“ bezeichnet die auf einem physischen Netzwerk-Port laufende Netzwerktechnologie.

66. — a rated voltage of 220 V AC or more but not more than 240 V AC,

— einer Nennspannung von 220 V Wechselstrom oder mehr, jedoch nicht mehr als 240 V Wechselstrom

67. Record the ac voltage and frequency

Wechselstromspannung und-frequenz aufzeichnen

68. AC Adaptors for use with computers

Wechselstromadapter zur Verwendung mit Computern

69. (AC) alternating current adapters for camcorders

Wechselstromadapter für Camcorder

70. Record the ac voltage and frequency.

Wechselstromspannung und -frequenz aufzeichnen.

71. - AC 050 Thermal (heat transfer) fluids

- AC 050 Heizflüssigkeit (Wärmeübertragung)

72. Electric switches, DC/AC inverters, batteries

Elektrische Schalter, GS/WS-Wechselrichter, Batterien

73. HRG — Engine, trephine, accessories, ac-powered

HRG — Motor, Stanze, Zubehör (mit WS-Antrieb)

74. AC (alternate current) input power supplies

Netzteile für Wechselstromanschluss

75. Mechanical power demand of AC system

Mechanischer Leistungsbedarf der Klimaanlage

76. Triple-phase AC motor frequency inverters

Frequenzumrichter für Drehstrommotoren

77. DC power generation, AC power generation;

Gleichstromerzeugung, Wechselstromerzeugung;

78. AC adapter output: 5V DC, 1.4A

Netzteil-Ausgangsleistung: 5 V DC, 1,4 A

79. Subscriber network terminal of an access line network and method for operating a network connecting unit

Teilnehmerseitige netzabschlusseinheit eines anschlussleitungsnetzes und verfahren zum betreiben einer netzabschlusseinheit

80. Method for controlling power within a network segment of an alternating current network and network segment

Verfahren zur leistungsregelung innerhalb eines netzwerksegments eines wechselspannungsnetzwerkes und netzwerksegment