1. A policy may refer to any number of policy abstractions.

Une règle peut faire référence à un nombre quelconque d'abstractions de règles.

2. Automated interactive statistical call visualization using abstractions stack model framework

Visualisation automatique des appels statistique interactif par structures à modèles de piles d'abstraction

3. Turing's oracle machines are mathematical abstractions, and are not physically realizable.

Ce texte de Turing mit en évidence le fait que les machines oracles étaient seulement des abstractions mathématiques et ne pouvaient être physiquement réalisées.

4. Each of the robot attributes include hardware information from at least one hardware abstractions.

Chacun des attributs robotiques comprend des informations matérielles provenant d'au moins une des abstractions matérielles.

5. He preferred the perfection of these mathematical abstractions to the imperfections of everyday life.

Il préfère la perfection de ces abstractions mathématiques... aux imperfections de la vie de tous les jours.

6. Communism eliminates individual life in favour of universal abstractions like society, people, history or social classes.

Le communisme élimine la vie individuelle au profit d’abstractions universelles comme la société, le peuple, l’histoire ou les classes sociales,.

7. We will see various abstractions of cryptographic primitives, and we'll do some security proofs.

Nous allons voir les différentes abstractions des primitives cryptographiques, et nous allons faire quelques preuves de sécurité.

8. Indeed, national identities are mostly impoverishing abstractions, clichés, like race, class, and other ideological creations.

En effet, les identités nationales sont des abstractions principalement appauvries, des clichés, comme la race, la classe et autres créations idéologiques.

9. However, they are never charged for the environmental and resource costs resulting from their (over-) abstractions.

Ils ne paient cependant pas les coûts environnementaux et les coûts de la ressource imputables à leurs prélèvements, qu'ils soient excessifs ou non.

10. With Harlequin, West investigated “art as process” and her expressive abstractions became more aggressive action paintings.

Avec Harlequin (1946), elle étudie « l'art comme processus » et ses abstractions expressives sont devenues des peintures d'action plus agressives.

11. Industrial enterprises that monitor their own water abstractions and wastewater discharges provide data for compliance purposes

Les entreprises industrielles qui surveillent leurs propres prélèvements d'eau et leurs déversements d'eaux usées communiquent des données conformément aux dispositions en vigueur

12. Abstractions and algorithms can be employed to enable symbolic calculation of state sets for the biological system.

Des abstractions et des algorithmes peuvent être utilisés pour permettre un calcul symbolique des ensembles d'états s'appliquant au système biologique.

13. Saturday June 14, 2003 Rimouski’s Parral’œil gallery will stay marked for life by the passage of Machines: abstractions sonores électroniques.

Samedi le 14 juin 2003 la salle Parral’œil (Rimouski) se transforme à jamais pour le passage de Machines: abstractions sonores électroniques.

14. The PACE team aims to bring optimal linguistic abstractions for expressing sophisticated correlations between data events that will be used as primitives to express high-level functionality.

L'équipe du PACE cherche à obtenir les abstractions linguistiques optimales pour l'expression des corrélations sophistiquées entre des évènements de données pouvant alors être utilisés en tant que primitifs pour exprimer une fonctionnalité de haut niveau.

15. I took the rather stark designs of the Bauhaus and the sculptor Alexander Calder as my starting points, but as the production evolved I drew back from the abstractions of those sources of inspiration and arrived at something more organic, perhaps more inspired by the work of Gaudí or the Organic Abstractionists.

Les concepts plutôt austères de l’école du Bauhaus et du sculpteur Alexander Calder m’ont servi de points de départ, mais au fur et à mesure que le spectacle prenait forme, je me suis éloignée de ces concepts abstraits au profit d’une approche plus organique se rapprochant davantage de l’univers fantaisiste d’Antoni Gaudí ou de celui des Organic Abstractionists.