1. The term "absolute atmosphere" means the gauge pressure plus one.

L’expression "atmosphère absolue" veut dire pression mesurée plus 1.

2. Molecular masses determined by this method do not require calibration, hence the term "absolute".

Les poids moléculaires déterminés par ces méthodes ne nécessitent pas de calibration, d'où le terme « absolue ».

3. Please note we also offer a mid-term corporate bond strategy and an absolute return credit fund.

Prenez note que nous offrons également une stratégie d’obligations corporatives de moyen terme et un fonds de crédit à rendement absolu.

4. The absolute prohibition on converting fixed-term employment contracts to contracts of indefinite duration in the public sector

Sur l’interdiction absolue de transformer les contrats de travail à durée déterminée en contrats à durée indéterminée dans le secteur public

5. In general, this chapter considers the notion of convergence, in light with the discussion above, as being absolute, while instead of the rather vague term "divergence", the term "polarisation" is used as a substitute.

De manière générale, ce chapitre considère la notion de convergence, à la lumière de la discussion ci-dessus, comme absolue, tandis qu’au lieu du terme plutôt vague de «divergence», il parle davantage de «polarisation».

6. Therefore I demand absolute loyalty absolute obedience.

Aussi, j'exige une loyauté absolue, une obéissance absolue.

7. Therefore...... l demand absolute loyalty...... absolute obedience

Aussi, j' exige une loyauté absolue, une obéissance absolue

8. c) For (absolute pressure) read (absolute pressure) at # °C

b) [Sans objet en français. ]

9. Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty

Obéir à Dieu signifie accepter la vérité absolue, la lumière absolue et la beauté absolue

10. Obeisance to God means the acceptance of the absolute truth, the absolute light and the absolute beauty.

Obéir à Dieu signifie accepter la vérité absolue, la lumière absolue et la beauté absolue.

11. Absolute temperature

Température absolue

12. Absolute Humidity

Humidité absolue

13. Absolute rest.

Mais je vais mieux!

14. Absolute poverty

Pauvreté absolue

15. Absolute humidity

Humidité absolue

16. Absolute pressure

Pression absolue

17. — absolute majority

— majorité absolue

18. Absolute numbers

En chiffres absolus

19. Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

Procédé de mesure de position absolue, dispositif de mesure de position absolue et échelle

20. (Gini Index where 0 = absolute inequality and 100 = absolute equality)

(valeur 0 de l’indice de Gini = inégalité absolue; valeur 100 = égalité absolue)

21. 24.56¢/litre of absolute ethyl alcohol 12.28¢/litre of absolute ethyl alcohol 4.92¢/litre of absolute ethyl alcohol

24,56 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 12,28 ¢/litre d'alcool éthylique absolu 4,92 ¢/litre d'alcool éthylique absolu

22. Long-term elevation of CO2 led to a significant decline in the absolute value of gs at almost all levels of Qp, Dv, Ci, and Tl.

Le CO2 élevé conduit à long terme à une diminution significative de la valeur absolue du gs, à presque tous les niveaux de Qp, Dv, Ci et Tl.

23. Absolute vector gravimeter and methods of measuring an absolute gravity vector

Gravimètre vectoriel absolu et procédés de mesure d'un vecteur de gravité absolu

24. Absolute mass, Xabs Absolute mass is obtained when weighing in vacuum.

Masse absolue, Xabs La masse absolue est obtenue lors d'un pesage sous vide.

25. A0130 Absolute vorticity Vorticity measured in an absolute co-ordinate system.

A0130 Tourbillon absolu Tourbillon dans un système de coordonnées absolu.

26. Absolute standard deviation

Écart type absolu

27. Absolute yield code

code du rendement absolu

28. absolute pressure (kPa),

pression absolue (kPa),

29. Absolute majority - 255.

Majorité requise - 255.

30. H Absolute humidity

Équation A7-6

31. Air absolute humidity

Humidité absolue de l'air

32. Absolute Deviation (£s)

Écart absolu (en livres)

33. Absolute Cell References

Références absolues aux cellules

34. Absolute majority: 310

majorité absolue: 310

35. My absolute limit.

Ma limite absolue.

36. With absolute accuracy.

Avec une totale précision.

37. Absolute- Zero away!

Absolute- Zero feu!

38. Absolute phasing circuit

Circuit de synchronisation absolue

39. Absolute humidity sensor

Capteur d'humidite absolue

40. absolute temperature (K).

température absolue (K).

41. Absolute price differences

Écarts de prix absolus

42. Absolute magnitude (H)

Magnitude absolue (H)

43. Absolute magnitude (H

Magnitude absolue (H

44. Option 3: Include a long-term trajectory for developed countries that should be quantified and be an absolute number; for developing country Parties to be encouraged to develop a long-term green and low-carbon development strategy, plan or programme, as appropriate;

Option 3: Inclure une trajectoire à long terme pour les pays développés qui soit chiffrée et corresponde à un chiffre absolu; encourager les pays en développement parties, à mettre au point, selon qu’il convient, une stratégie, un plan ou un programme de développement vert à long terme et à faible émission de carbone;

45. An absolute position encoder converts absolute mechanical position to a digital output value.

Un codeur de position absolue convertit une position mécanique absolue en une valeur de sortie numérique.

46. Both sexes (Absolute data)

Deux sexes (Données absolues)

47. I have absolute power.

J'ai le pouvoir absolu.

48. Required absolute majority: 97

Majorité absolue requise : 97

49. Absolute power corrupts absolutely.

Le pouvoir absolu corrompt.

50. I need absolute rest.

" J'ai besoin de repos absolu.

51. It demands absolute professionalism.

Il faut être rigoureux.

52. I have absolute command

J' ai pleins pouvoirs

53. I have absolute command.

J'ai pleins pouvoirs.

54. Multi-track absolute encoder

Codeur absolu multipistes

55. I demand absolute obedience

J' exige que vous m' obéissiez!

56. • 1.1.1 Absolute Mass Calibration

• 1.1.1 Étalonnage selon la masse absolue

57. Toledo: Absolute / Extract / Oil

Toledo: absolue/extrait/huile essentielle

58. Of course, absolute zero

Le zéro absolu!

59. That is absolute boll

C' est que des conn

60. Manifold absolute pressure sensor

Capteur de pression absolue de la tubulure d’admission

61. Ownership absolute and relative!

Une possession absolue et relative!

62. Death‐rate (absolute number):

Taux de mortalité (chiffres absolus):

63. Multi-turn absolute rotation angle detection device and method for detecting absolute rotation angle

Dispositif de détection d'un angle de rotation absolu multi-tours et procédé de détection d'un angle de rotation absolu

64. Greater than 7% of absolute ethyl alcohol E35: $11.696/litre of absolute ethyl alcohol

pas 14,3 % vol Autres brandies de fruits 2208.90.92.00 N’excédant pas 7 % d’alcool éthylique absolu E 36 0,295 $/litre 0,295 $/litre Excédant 7% d’alcool éthylique absolu E35 11,696 $/litre d’alcool absolu

65. This third album, named Absolute Hope Absolute Hell, was released on October 2, 2015.

Ce troisième album, intitulé Absolute Hope Absolute Hell, est publié le 2 octobre 2015.

66. • The schedule should provide an absolute minimum, absolute maximum and intermediate rates between the two.

• Le barème doit comporter un minimum absolu, un maximum absolu, et des échelons intermédiaires entre ces deux extrêmes.

67. absolute standard deviation (m–1)

Écart type absolu (m–1)

68. · the absolute density and/or

· La masse volumique et/ou

69. Absolute destruction of this thing

La destruction totale de cette chose

70. That is an absolute fact

C'est indéniable

71. Price difference (in absolute terms)

Écart de prix (en termes absolus)

72. The doctor says absolute rest.

Le médecin a dit de vous reposer.

73. The judge holds absolute power.

Le juge possède le pouvoir absolu.

74. Absolute-phasing synchronization capturing circuit

Circuit d'acquisition de synchronisation pour mise en phase absolue

75. Child Abduction # (in absolute numbers

d'enfants # (en chiffres absolus

76. Absolute PL Quantum Yield spectrometers

Spectromètres de rendement quantique absolu en lumière polarisée

77. The doctor says absolute rest

Le médecin a dit de vous reposer

78. or the absolute error em:

ou celle de l'erreur maximale em :

79. or the absolute error em

ou celle de l'erreur maximale em

80. Absolute control equals true love.

Contrôle absolu égal amour.