1. 90 Absence without leave s.

90 – Absence sans permission art.

2. Conscientious objection, absence without leave and desertion

Objection de conscience, insoumission et désertion

3. You have 121 hours of absence without leave!

Tu as 121 heures d'absence non excusées!

4. Absence without leave levels are thus expected to be reduced

Le nombre d'absences non autorisées devrait donc diminuer

5. Mutiny and insubordination, desertion, and fraudulent enlistment and absence without leave;

Mutinerie et insubordination, désertion, engagement frauduleux, et congé sans permission;

6. a) Mutiny and insubordination, desertion, and fraudulent enlistment and absence without leave

a) Mutinerie et insubordination, désertion, engagement frauduleux, et congé sans permission

7. Absence without leave in many civil situations might result in loss of pay or benefits.

Dans de nombreuses situations civiles, une absence sans permission pourrait entraîner une perte de salaire ou d’avantages.

8. • establishes military offences such as striking a superior, disobedience of a lawful command and absence without leave

• établit des infractions militaires, telles que frapper un supérieur, désobéissance à un ordre légitime et absence sans permission

9. The fear of punishment for conscientious objection, absence without leave or desertion is investigated on an individual basis

La crainte de se voir infliger une peine pour objection de conscience, insoumission ou désertion est examinée individuellement

10. The fear of punishment for conscientious objection, absence without leave or desertion is investigated on an individual basis.

La crainte de se voir infliger une peine pour objection de conscience, insoumission ou désertion est examinée individuellement.

11. He's charged with two counts of GBH, further charge of disobeying a lawful order, drunkenness, absence without leave.

Il est poursuivi deux fois pour coups et blessures, pour avoir désobéi à un ordre direct, pour état d'ébriété, insoumission.