1. ABO System Other System Unintentional Specify:

Système ABO Autre système Involontaire Volontaire Préciser :

2. Rehabilitation of Abo village water supply system

Remise en état du réseau d’approvisionnement en eau du village d’Abo

3. Select "ABO System" with an (x) or (ü) if the incompatibility of this transfusion was in the ABO system.

Cocher la case « système ABO » d’un (x) ou d’un (P) si l’incompatibilité de la transfusion était liée au système ABO . Préciser le ou les anticorps identifiés.

4. CTS for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the following blood group antigens: ABO blood group system ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh blood group system RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell blood group system KEL# (K

STC pour l’évaluation des performances des réactifs et des produits réactifs pour la détermination des antigènes de groupe sanguin suivants: système de groupe sanguin ABO: ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A, B); système rhésus: RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); système Kell: KEL# (K

5. CTS for the manufacturers release testing of reagents and reagent products for determining the blood group antigens: ABO blood group system ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A,B); Rh blood group system RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); Kell blood group system KEL# (K

STC pour la vérification de la libération par le fabricant des réactifs et produits réactifs pour la détermination des antigènes de groupe sanguin: système de groupe sanguin ABO: ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A, B); système Rh: RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); système Kell: KEL# (K

6. Method and system for abo antibody detection and characterization

Procédé et système de détection et de caractérisation d'anticorps abo

7. The HLA Typing System is manufactured by ABO Industries Inc.

Le Système de groupage HLA est fabriqué par les Industries ABO Inc.

8. Incompatibility Pre-existing incompatibility Select "ABO" with an (x) or () if there was a pre-existing incompatibility in the ABO system.

Incompatibilité Incompatibilité préexistante Cocher la case « ABO » d'un (x) ou d'un () s'il existait une incompatibilité ABO préalable.

9. Incompatibility Pre-existing incompatibility Select "ABO" with an (x) or (ü) if there was a pre-existing incompatibility in the ABO system.

Incompatibilité Incompatibilité préexistante Cocher la case « ABO » d’un (x) ou d’un (ü) s’il existait une incompatibilité ABO préalable.

10. The present application discloses a system and method for ABO antibody detection and characterization that can provide an alternative means for assessment and management of ABO-incompatible and ABO- compatible transplants.

La présente invention concerne un système et un procédé de détection et de caractérisation d'anticorps ABO, permettant d'évaluer et de gérer d'une autre manière les greffons ABO-incompatible et ABO-compatible.

11. Abo genotyping

Determination du genotype abo

12. Select "Other System" with an (x) or (ü) if the incompatibility of the transfusion was exclusive of the ABO system.

Cocher la case « Autre système » d’un (x) ou d’un (P) si l’incompatibilité de la transfusion n’avait pas de rapport avec le système ABO.

13. Devices intended to determine markers of the ABO system [A (ABO1), B (ABO2), AB (ABO3)]

Dispositifs destinés à déterminer les marqueurs du système ABO [A (ABO1), B (ABO2), AB (ABO3)]

14. An association between diabetes mellitus and the ABO system, as reported in earlier literature, was not found.

Une association entre le diabète et le système ABO, rapportée dans la littérature antérieure, n'a pas été trouvée.

15. Accrued benefit obligation (ABO)

Obligation afférente aux droits acquis (méthode rétrospective)

16. ABO incompatibility 21.9% 7

Incompatibilité ABO 21,9 % 7

17. The ABO blood group system is determined by what type of glycosyltransferases are expressed in the body.

Le système de groupes sanguins ABO est déterminé par le type de glycosyltransférase exprimées chez un individu.

18. The most widely accepted blood-grouping system is the ABO system, which classifies human blood into four types —A, B, AB, and O.

Le système de groupage ABO est le plus répandu ; il distingue quatre types de sang : A, B, AB et O.

19. Thin film of abo¿3?

Minces films d'abo¿3?

20. Select "Other" with an (x) or (ü) if there was a pre-existing incompatibility exclusive of the ABO system.

Cocher la case « Autre » d’un (x) ou d’un (ü) s’il existait une incompatibilité autre qu’avec le système ABO.

21. Rhd and abo genotyping by multiplex pcr

Analyse genetique

22. A method for preparation of ABO¿3?

Procédé de préparation de composés céramiques d'ABO¿3?

23. Abo Shady Factory is certified from all the companies which hold ISO 9001 – 9002, also the companies which apply the GMP System.

Ainsi que l'addition de la ligne de production "Fillip of Cap. " utilisée dans la fabrication des médicaments, et il est la seule ligne au moyen orient.

24. decrease < 15 per cent of ABo

diminution &lt; 15 % de ABo

25. decrease < 10 per cent of ABo

diminution &lt; 10 % de ABo

26. He is credited with the first classification of blood into the four types (I, II, III, IV) of the ABO blood group system.

Il est à l'origine de la première classification de sang dans les quatre types (A, B, AB, O) du système de groupe sanguin ABO.

27. As last year, the day will be celebrated on 14 June, the birth date of Karl Landsteiner, who discovered the ABO blood group system.

Comme l’année dernière, cette Journée sera célébrée le 14 juin, date de la naissance de Karl Landsteiner, qui a mis en évidence les groupes sanguins humains ABO.

28. ABO, Rh D Grouping All units grouping lab

Norme de qualité Fréquence du contrôle Contrôle réalisé par

29. The method and system comprises determining an anti-ABO blood group antigen subtype antibody profile of a subject using a biological sample from the subject.

Le procédé et le système comprennent la détermination d'un profil d'anticorps anti-ABO dirigés contre des sous-types d'antigènes érythrocytaires d'un patient au moyen d'un échantillon biologique prélevé sur le patient.

30. A number of very different red cell antibodies were involved in the acute hemolytic transfusion reactions reported, only 20% being related to the ABO system.

Les réactions allergiques majeures ou anaphylactiques représentaient les réactions les plus fréquemment déclarées au SSIT pendant la période visée, soit 36 % et 45 %, respectivement, des cas associés aux composants sanguins ainsi qu’aux dérivés plasmatiques et aux produits recombinants.

31. Finally, another member of the LASALA online consortium, Marko Joas from the Abo Akademi University in Finland, highlighted the wider research potential of the system.

Enfin, un autre membre du consortium LASALA online, Marko Joas de l'Université d'Abo Akademi en Finlande, a mis en évidence le potentiel de recherche plus large du système.

32. Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following blood groups: ABO system, rhesus (C, c, D, E, e) anti-Kell

Réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d

33. — Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following blood groups: ABO system, rhesus (C, c, D, E, e) anti-Kell,

— Réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour la détermination des groupes sanguins suivants: système ABO, rhésus (C, c, D, E, e) anti-kell.

34. - reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following blood groups: ABO system, Rhesus (C, c, D, E, e) anti-Kell,

- réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour la détermination des groupes sanguins suivants: système ABO, rhésus (C, c, D, E, e), anti-Kell,

35. - ABO group (not required for plasma intended only for fractionation),

- groupe ABO (pas pour le plasma destiné uniquement à être fractionné),

36. reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following blood groups: ABO system, Rhesus (C, c, D, E, e) anti-Kell

réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d

37. - Reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following blood groups: ABO system, rhesus (C, c, D, E, e) anti-Kell,

- Réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour la détermination des groupes sanguins suivants: système ABO, rhésus (C, c, D, E, e) anti-kell.

38. the ABO Group (not required for plasma intended only for fractionation

le groupe ABO (pas pour le plasma destiné uniquement à être fractionné

39. The genes defining the ABO histo-blood groups are disclosed.

L'invention concerne les gènes définissant les groupes histosanguins ABO.

40. — the ABO Group (not required for plasma intended only for fractionation)

— le groupe ABO (pas pour le plasma destiné uniquement à être fractionné),

41. CTS for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the blood group antigens: ABO system (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e) and Kell (K)

STC pour l'évaluation des performances des réactifs et des produits réactifs pour la détermination des antigènes de groupe sanguin: système ABO (A, B), rhésus (C, c, D, E, e) et Kell (K)

42. One of these antigens is termed “ABO”; the other is termed “Rh.”

Le premier est appelé “ABO”, le second “Rhésus”.

43. Blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems

Antigènes des groupes sanguins dans les systèmes de groupe sanguin ABO, Rh et Kell

44. - the ABO and RhD group of the red cells and the plasma;

Groupe ABO et RhD (des globules rouges et du plasma) ;

45. Investigation of neonatal immune tolerance induced by ABO-incompatible infant heart transplantation

Chercheurs principaux Établissement payé Institut de recherche* Titre

46. CTS for the manufacturer's release testing of reagents and reagent products for determining the blood group antigens: ABO system (A, B), Rhesus (C, c, D, E, e), and Kell (K)

STC pour la vérification de la libération par le fabricant des réactifs et des produits réactifs pour la détermination des antigènes de groupe sanguin: système ABO (A, B), rhésus (C, c, D, E, e) et Kell (K)

47. Abo University, Finland, Advanced Course on the International Protection of Human Rights 1994:

Défend les victimes des violations des droits de l'homme devant les tribunaux nationaux et la Cour européenne des Droits de l'Homme.

48. The DRB generic TEST KIT that could not be licensed as part of the HLA Typing System manufactured by ABO Industries Inc.(See example I, question B1.4.) requires a TEST KIT licence.

Dans le cas de la TROUSSE D’ESSAI générique DRB, que l’on n’a pas pu homologuer avec le Système de groupage HLA fabriqué par les Industries ABO Inc. (se reporter à l’exemple I, question B1.4.), il est nécessaire de se procurer une homologation de la TROUSSE D’ESSAI.

49. Specify the antibody or antibodies identified. Examples: anti-A, anti-B, anti-A,B Select "Other" with an (x) or () if there was a pre-existing incompatibility exclusive of the ABO system.

Indiquer le nom de l'anticorps ou des anticorps identifiés. Exemples : anti-A, anti-B, anti-A,B Cocher la case « Autre » d'un (x) ou d'un () s'il existait une incompatibilité autre qu'avec le système ABO.

50. The ABO can be transferred (23) from the first device to the second device.

L'ABO peut être transférée (23) du premier dispositif vers le second dispositif.

51. Severity of ABO incompatibility by type of blood component, 2004-2005 Figure 9.

Gravité de l'incompatibilité ABO par type de composants sanguins, 2004-2005 Figure 9.

52. The phosphorus-containing compound is a compound according to formula (ABO)PO(OH)¿2?

Le composé contenant du phosphore est un composé selon la formule (ABO)PO(OH)¿2?

53. I always wanted there to be a fifth called " abo-abomasum " but there wasn't.

J'ai toujours voulu qu'il y ait un " abo-abomasum ", mais non.

54. Criteria for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the blood groups: ABO system (A,B), Rhesus (C, c, D, E, e) and Kell (K) can be found in Table

Le tableau # présente les critères d

55. Criteria for performance evaluation of reagents and reagent products for determining the blood groups: ABO system (A,B), Rhesus (C, c, D, E, e) and Kell (K) can be found in Table 9.

Le tableau 9 présente les critères d'évaluation des performances des réactifs et des produits réactifs pour la détermination des groupes sanguins: système ABO (A, B), rhésus (C, c, D, E, e) et Kell (K).

56. Within pair variances of Wechsler verbal intelligence test scores have been compared for fraternal twins that are concordant and those that are discordant for each of four bloodgroup system (ABO, MNSs, Rh, Duffy).

La variance des scores du test d'intelligence verbale de Wechsler à l'intérieur de paires de jumeaux dizygotes a été comparée pour un groupe de jumeaux concordants et pour un groupe de jumeaux discordants pour chacun des quatre systèmes de groupes sanguins (ABO, MNSs, Rh, Duffy).

57. Circulatory Overload, Bacterial Contamination, Acute Hemolytic Transfusion Reactions, TRALI and ABO Incompatibility continue to occur.

Des cas de surcharge circulatoire, de contamination bactérienne, de réaction hémolytique aiguë, de syndrome pulmonaire aigu d’origine transfusionnelle et d’incompatibilité ABO continuent de survenir.

58. A method of quickly determining human ABO/Rh/MN blood type and a test kit thereof.

La présente invention concerne un procédé de détermination rapide des groupes sanguins humains ABO/Rh/MN et un kit d'essai pour celui-ci.

59. The first case is a thirty-two year old male from Behira governorate, in the Abo Elmatameer District.

Le premier cas concerne un homme de 32 ans du district d’Abo Elmatameer, dans le gouvernorat de Behira.

60. If irregular antibodies outside the ABO and Rh systems are present, check if blood of compatible blood type has been used.

Si l'on constate la présence d'anticorps irréguliers n'appartenant pas aux systèmes ABO et RhD il faut vérifier si l'on a utilisé du sang d'un phénotype compatible ;

61. Batch release criteria for reagents and reagent products to determine blood group antigens in the ABO, Rh and Kell blood group systems

Critères de libération des lots pour les réactifs et les produits réactifs pour la détermination des antigènes des groupes sanguins dans les systèmes de groupe sanguin ABO, Rh et Kell

62. Group O red cells, however, are suitable for transfusion to individuals of all ABO groups because of the absence of the A and B antigens.

Les globules rouges du groupe O, cependant, peuvent être utilisés pour des transfusions à des individus des groupes ABO en raison de l'absence d'antigènes des groupes A et B.

63. It is essential to obtain accurate results for tests such as ABO/RhD grouping on the donor and patient, antibody screening and compatibility testing.

Il est capital d'obtenir des résultats exacts pour des tests comme le groupage ABO/RhD du donneur et du patient, le dépistage d'anticorps et le test de compatibilité.

64. Acoustic System ❖ Sonobuoy Receiver & Positioning System ❖ Acoustic System Modernization

❖ Donné à contrat ou au stade de la DP N Demande d’approbation N Demande d’approbation de contrat

65. Reactivity and specificity a. no haemolytic activity; no agglutination of unsensitised RBC of any ABO group after incubation, as in the cross match, with compatible serum.

Réactivité et spécificité a) pas d'activité hémolytique : pas d'agglutination de GR non sensibilisés de chaque groupe ABO, après incubation, comme dans l’épreuve de compatibilité, avec du sérum compatible.

66. The second device can authenticate (29) an event by authenticating the signed event with a public key obtained from a certificate obtained from an ABO.

Le second dispositif peut authentifier (29) un événement en authentifiant l'événement signé avec une clé publique obtenue à partir d'un certificat obtenu à partir d'un ABO.

67. SUSPECT PRODUCTS Transfused blood product Product modification Product code/name Hospital Supplier Group of unit ABO Rh N/A Blood centre code Unit no. or Lot no.

PRODUITS SUSPECTS Produit sanguin transfusé Modification du produit Code/nom du produit Hôpital Fournisseur Groupe de l’unité ABO Rh S/O Code Ctre de transf.

68. ABO Industries is developing a software program for the automation of another MANUFACTURER'S blood-screening assay on an open-ended ANALYSER in use in some blood centres.

Les Industries ABO sont en voie de mettre au point un logiciel servant à l'automatisation des dosages sanguins d'un autre FABRICANT pour un ANALYSEUR ouvert utilisé dans certains centres de sang.

69. These may include some non-microbiological tests: – ABO blood group and Rh(D) group and human leukocyte antigen (HLA) typing; – red and white blood cell count.

Ils peuvent comprendre des tests non microbiologiques: – groupe sanguin ABO et groupe Rh D, et typage du système HLA; – hémogramme; – tests biochimiques de toute nature, pouvant servir d’indicateurs de l’intégrité et de la qualité fonctionnelle du greffon (voir critères spécifiques). b.

70. Ropeway system, method of operating such a system, and ropeway system switching device

Système de téléphérique, procédé de fonctionnement d’un tel système et dispositif de commutation pour système de téléphérique

71. System and method for locating individuals and equipment, airline reservation system, communication system

Dispositif et procede permettant de localiser des personnes et de l'equipement, systeme de reservation pour entreprise de transport aerien, systeme de communication

72. Each frequency allocation system may include an adaptive channel allocation system, a frequency reuse system, a frequency reuse partitioning system or a fixed frequency reuse system.

Chacun des systèmes d'attribution de fréquences peut comporter un système adaptatif d'attribution des canaux, un système de réutilisation des fréquences, un système de réutilisation des fréquences par partage, ou un système fixe de réutilisation des fréquences.

73. Order of the Federal Minister for Health and Women's Affairs on the running of pharmacies and medical and veterinary dispensing stations (Pharmacy Practice Order 2005 (Austrian designation: ABO 2005))

Décret de la ministre fédérale de la santé et des femmes relatif à l'exploitation des pharmacies et des pharmacies personnelles médicales et vétérinaires (règlement d'exploitation des pharmacies 2005 — ABO 2005)

74. (Incidentally, a mild jaundice may be caused when there is an ABO incompatibility between the mother’s blood and the baby’s blood, but this is usually not as serious.)

(Un léger ictère peut apparaître en cas d’incompatibilité des systèmes ABO de la mère et de l’enfant, mais il est généralement moins grave.)

75. The system includes an acoustic vibration sensing system.

Ledit système comprend un système de détection des vibrations acoustiques.

76. Lighting system using an afocal cylinder lens system

Systeme d'eclairage utilisant un systeme de lentilles cylindriques afocales

77. The air cooling system may include an absorption cooling system or a thermoelectric cooling system.

Le système de refroidissement d'air peut comprendre un système de refroidissement par absorption ou un système de refroidissement thermoélectrique.

78. ABO blood groups vary in their vulnerability to severe malaria with relative protection afforded by group O in contrast with non-O groups that carry higher risks of severe malaria.

La vulnérabilité et les risques de paludisme grave varient selon les groupes sanguins ABO : contrairement aux groupes A et B qui sont sujets à un risque important de paludisme grave, le groupe O est relativement protégé.

79. Advanced system for telephoning via a digital system

Systeme de telephonie via un reseau numerique, perfectionne

80. Although the # abo case overturned the doctrine of terra nullius (“land without owner”), he emphasized that indigenous peoples in Australia are still struggling against the consequences of this doctrine

Bien que l'affaire Mabo, en # ait mis fin à la doctrine de la terra nullius, ou du territoire sans maître, les peuples autochtones d'Australie continuaient de se battre contre les conséquences de cette doctrine