1. Abnormal wear;

usure anormale;

2. Abnormal vision

Vision anormale

3. Abnormal structures.

Processus expansif.

4. Abnormal dreams, insomnia Panic reaction, bradyphrenia, thinking abnormal, mood swings

Rêves anormaux, insomnie Panique, bradypsychie, pensées anormales, sautes d humeur

5. An abnormal reaction to an abnormal situation is normal behavior.

Une réaction anormale à une situation anormale est un comportement normal.

6. Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal

Augmentation des enzymes hépatiques, Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Tests biologiques anormaux

7. Abnormal process termination (%

Arrêt anormal du programme (%

8. Bilirubin is abnormal.

La bilirubine est anormale.

9. Abnormal operating conditions

Conditions d'exploitation anormales

10. Abnormal combustion detection device for engine and abnormal combustion detection method for engine

Dispositif de détection de combustion anormale pour moteur et procédé de détection de combustion anormale pour moteur

11. Hepatitis, abnormal liver function

Hépatite, anomalie de la fonction hépatique

12. rare: liver function abnormal

Rare: anomalie du fonctionnement du foie

13. Status is abnormal, Captain

Etat anormal, capitaine

14. Cumulative abnormal returns (CAR).

Rendements excédentaires cumulés (CAR).

15. He has an abnormal growth.

Il a une grosseur anormale.

16. — free of abnormal external moisture,

— exemptes d'humidité extérieure anormale,

17. Hepatic function abnormal/liver disorder

Anomalie de la fonction hépatique, atteinte hépatique

18. assistance in running abnormal trains.

l'assistance à la circulation de convois spéciaux.

19. Abnormal hepatic function/liver disorder

Anomalie de la fonction hépatique/trouble hépatique

20. The biopsy results were abnormal.

Les résultats de la biopsie n'étaient pas normaux..

21. 5 Abnormal and emergency procedures

5 Procédures inhabituelles et d’urgence

22. Breakdown or abnormal operating conditions

Panne ou conditions de fonctionnement anormales

23. Back Figure 3 Cumulative abnormal returns (CAR). This is a scatterplot graph showing cumulative abnormal returns.

Retour Figure 3 Rendements excédentaires cumulés (CAR). Le graphique en nuage indique les rendements excédentaires cumulés.

24. Abnormal liver function test results

Résultats de tests de fonction hépatique anormaux ND

25. An AbEnd (also abnormal end or abend) is an abnormal termination of software, or a program crash.

En informatique, un abend ou AbEnd (de l'anglais abnormal end, soit fin anormale) désigne l'arrêt anormal et inopiné du fonctionnement d'un logiciel, ou un plantage de programme.

26. Method of treating abnormal cell growth

Procédé de traitement de la croissance cellulaire anormale

27. • Abnormal placental location (e.g., placenta previa)

• Emplacement anormal du placenta (p. ex. placenta praevia)

28. Method of identifying abnormal immune reactions

Methode pour identifier des reactions immunitaires anormales

29. Abnormal Returns Surrounding Wallis Inquiry 0.04

Rendements anormaux à l'époque de la commission Wallis 0.04

30. Hepatobiliary disorders: liver function test abnormal

Affections hépatobiliaires: bilan hépatique anormal

31. Microscopic examination revealed abnormal nodule structures.

Des examens microscopiques ont révélé des structures nodulaires anormales.

32. Devices and methods for acquiring abnormal information

Dispositifs et procédés d'acquisition d'informations anormales

33. Also, an exceptional, unusual, or abnormal occurrence.

C’est aussi une constante dans un modèle statistique de distribution.

34. • normal vs. abnormal changes in cognitive function

• changements normaux et anormaux de la fonction cognitive

35. Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure)

Vrac, gaz liquéfié (à température et pression anormales)

36. • normal vs abnormal changes in cognitive function

• des changements normaux et anormaux de la fonction cognitive;

37. Transaction at an abnormal or artificial level

Opération à un niveau anormal ou artificiel

38. The first is to signal abnormal termination.

La première consiste à signal anormal cessation d'emploi.

39. Bulk, liquified gas (at abnormal temperature/pressure

Caisse en plastique rigide

40. No abnormal atmospheric concentrations or reactions recorded.

Aucun signal d'anomalie ou d'infraction d'énergie.

41. Management of power supply under abnormal conditions

Gestion de l’alimentation électrique dans des conditions d’exploitation anormales

42. abnormal EKG consistent with myocarditis or pericarditis

anomalie à l'ECG compatible avec la myocardite ou la péricardite,

43. Given his abnormal mental status, not necessarily.

Vu son état mental, pas forcément.

44. the occurrence of abnormal events is minimised;

la survenue d' événements anormaux soit réduite au minimum;

45. abnormal conditions and reasonably foreseeable emergency situations.

des conditions anormales et des situations d'urgence raisonnablement prévisibles.

46. Accelerated depreciation to reflect abnormal actual usage.

Amortissement accéléré tenant compte d'une utilisation effective de l'actif différente de l'utilisation normale.

47. A method for treating abnormal cardiac contraction

Procede pour traiter une contraction cardiaque anormale

48. Abnormal pressure determination using nuclear magnetic resonance logging

Determination d'une pression anormale au moyen de diagraphies de resonance magnetique nucleaire

49. Adam12, a novel marker for abnormal cell function

Adam12, marqueur pour fonction cellulaire anormale

50. PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience

Stress post-traumatique : une réaction normale à un événement anormal

51. Wind braces assure the avoidance of abnormal stresses.

C'est ainsi que la base peut s'adapter à certaines inégalités de la surface du terrain, tout en assurant une surface de parking supérieure parfaitement horizontale.

52. There can be an abnormal association release if

Il peut y avoir une libération anormale d

53. • Abnormal screen to first assessment visit: } Minimum standard:

• Entre le dépistage d’une anomalie et la première visite d’évaluation : } Norme minimale : aucune But : ≤10 jours ouvrables

54. Dimebon appears to correct the abnormal mitochondrial deficits.

Le Dimebon semble corriger les déficits mitochondriaux anormaux.

55. Abnormal cannabidiols as agents for lowering intraocular pressure

Cannabidiols anormaux utiles comme agents destinés à faire baisser la pression intraoculaire

56. (b) abnormal conditions and reasonably foreseeable emergency situations.

b) des conditions anormales et des situations d'urgence raisonnablement prévisibles.

57. having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.

Dispositif endommagé, grippé, présentant un jeu anormal ou une usure excessive, ou mal réglé;

58. • Abnormal screen to report result: } ≤3 working days

• Entre le dépistage d’une anomalie et le rapport : } ≤3 jours ouvrables

59. · Teeth showing abnormal wear in relation to age.

Dents usées anormalement par rapport à l’âge.

60. Something abnormal within the structure of your lung.

Votre poumon a quelque chose d'anormal.

61. (ii) the occurrence of abnormal events is minimised;

ii) la survenue d'événements anormaux soit réduite au minimum;

62. In order to enable abnormal combustion of an internal combustion engine to be detected by a low-cost simple means, an abnormal combustion detection device utilizes a direct injection injector as the means for detecting abnormal combustion.

Pour permettre à une combustion anormale d'un moteur à combustion interne d'être détectée à l'aide d'un moyen simple et peu coûteux, un dispositif de détection de combustion anormale utilise un injecteur d'injection directe en tant que moyen pour détecter une combustion anormale.

63. Error while creating driver database: abnormal child-process termination

Un problème est survenu lors de la génération de la base de données des pilotes. Le processus s' est terminé anormalement

64. Method and system for monitoring abnormal behavior of terminal

Procédé et système de surveillance de comportement anormal de terminal

65. Postoperative angiography shows residual abnormal vessels in midline structures.

L'artériographie postopérative montre encore quelques vaisseaux abnormaux dans la ligne médiane.

66. A method for detecting the QoS abnormal is provided.

L'invention porte sur un procédé pour détecter une qualité de service (QoS) anormale.

67. — free from malformation or abnormal curvature of the fingers,

— exemptes de malformations et de courbure anormale des doigts,

68. Abnormal conditions and emergencies must be defined and described.

Les conditions «anormales» et les situations d'urgence doivent également être définies et décrites.

69. Abnormal mitotic spindles consisting of multi-polar spindles are initiated by taccalonolide and resemble abnormal mitotic spindles found in the presence of paclitaxel.

Des fuseaux mitotiques anormaux comprenant des fuseaux multipolaires sont amorcés par le taccalonolide et ressemblent à des fuseaux mitotiques anormaux trouvés en présence de paclitaxel.

70. Hirsutism: Heavy growth of hair, often in abnormal distribution.

Hirsutisme: Forte pousse de poil souvent à distribution abnormal .

71. Abnormal electrical conduction-blocking apparatus using photodynamic therapy (pdt)

Appareil de blocage d'une conduction électrique anormale par thérapie photodynamique (tpd)

72. Methods and compositions for treating conditions involving abnormal angiogenesis

Procedes et compositions pour traiter des etats pathologiques lies a une angiogenese anormale

73. Pathological states can induce abnormal strength...... accelerated motor performance

Un état pathologique peut provoquer une force anormale... accélérer les mouvements

74. Pyrimidine derivatives for the treatment of abnormal cell growth

Derives de pyrimidine pour le traitement de la croissance cellulaire anormale

75. Compositions and methods for treatment of abnormal cell growth

Compositions et méthodes pour le traitement d'une croissance cellulaire anormale

76. The score for abnormal flavour was highest for concentrate.

La note pour les goûts anormaux était la plus élevée pour la viande issue de bœufs nourris avec des aliments concentrés.

77. Apparatus for detecting abnormal combustion in a combustion engine

Appareil pour détecter une combustion anormale dans un moteur à combustion interne

78. Method for detecting abnormal combustion for internal combustion engines

Methode de detection de combustion anormale pour moteurs a combustion interne

79. Emergent abnormal event intelligent identification alarm device and system

Dispositif et système d'alarme d'identification intelligente d'événement anormal d'urgence

80. - seized or abnormal movement, excessive wear or wrong adjustment

- mécanisme grippé ou mouvement anormal suite à une usure excessive ou réglage incorrect