1. GOITER

GOITRE

2. Goiter?

Goitre?

3. Incidence of goiter

Prévalence du goitre

4. Did you say goiter?

Qui a parlé de goitre?

5. # It's not my goiter #

Mon goitre

6. Goiter is endemic in Niassa and Tete provinces with levels of total goiter above 50%.

Le goitre est endémique dans les provinces de Niassa et de Tete où le niveau total des goitres dépasse 50 pour cent.

7. Good luck faking the goiter.

Bon courage pour le goitre.

8. I was talking to the goiter.

Je parlais au goitre.

9. Did you have that goiter before?

Ton cou était déjà comme ça?

10. It' s my goiter, isn' t it?

C' est mon goitre, n' est- ce pas?

11. • Iodides : can cause goiter in the newborn

• L'iode - peut causer un goitre chez le nouveau-né

12. ◦ aberrant expression of imprinted-genes

◦ l'expression aberrante de l'empreinte génétique;

13. I'm still wearing the goiter, aren't I?

J'ai toujours le goitre?

14. You think there's aberrant behaviour involved?

Tu penses que cela implique des comportements anormaux?

15. Come on, Elaine, it' s just a goiter

Allons, si elle est si frivole, elle n' est pas pour toi

16. I'm afraid your husband's aberrant thinking persists.

Je crains que les pensées aberrantes de votre mari ne persistent.

17. That was a fundraiser for Myrna Sander's goiter operation.

Je collectais des fonds pour l'opération de Myrna.

18. She was very dirty hill-coolie woman with goiter.

C'était une vilaine Jaune désagréable et pourvue d'un goitre.

19. Tuberculosis, leprosy, goiter, malaria, and diarrhoea have been sufficiently reduced.

La tuberculose, la lèpre, le goitre, la malaria et la diarrhée ont enregistré un recul satisfaisant.

20. It makes you look like a giraffe with a goiter.

On dirait une girafe goitreuse.

21. The goiter and the undercooked ham look very similar.

Son goitre et son jambon mal cuit se ressemblent.

22. And Not A Human Goiter On The Neck Of Life!

Je vous le dis, je ne peux pas.

23. Treating disorders associated with aberrant adrenocortical cell behavior

Traitement de troubles associés à un comportement aberrant des cellules adrénocorticales

24. Recurrence rates of iodine-sufficient goiter are 10–19% following thyroidectomy.

Le taux de récidive des goitres normoiodés est de 19% après thyroïdectomie.

25. Why would a little goiter like that bother me?No

Tes parents m' ont vu à la télé?

26. So unless you can measure An aberrant quantum fluctuation...

À moins de mesurer une fluctuation quantique absurde...

27. * But despite my extra toes. * * And my goiter and my nose. *

Avec six orteils aux pieds Plus mon goitre et mon gros nez

28. In transplants from 3 goiter specimens, however, significantly higher LI were found.

Dans 3 cas de transplants un taux significativement plus élevé de cellules marquées fut constaté.

29. Awake fibreoptic intubation was attempted because of a large goiter and orthopnea.

Ľintubation fibroscopique vigile a été tentée à cause ďun goitre important et ďorthopnée.

30. Methods for the detection and treatment of aberrant prion disease

Méthodes de détection et de traitement de maladie due au prion aberrant

31. I mean, I keep thinking that goiter' s gonna start talking to me

Un jour, ce goitre va se mettre à parler

32. Aberrant TJ function, is characteristic of many chronic skin diseases.

Une fonction de TJ aberrante est caractéristique de nombreuses maladies de peau chroniques.

33. A lack of iodine also causes goiter, a swelling of the thyroid gland.

Un manque d’iode peut également provoquer un goitre, c’est-à-dire une turgescence de la glande thyroïde.

34. Following HT, the fraction of labeled cells in nontoxic multinodular goiter tissue was 4.8%.

Après hémithyroidectomie cette fraction fut de 4.8%.

35. A dietary deficiency of this element may lead to an enlarged thyroid, or goiter.

Une carence alimentaire en iode peut entraîner un goitre, ou gonflement de la thyroïde.

36. The aberrant image elements are replaced by neutral decision making data.

Les éléments d'image aberrants sont remplacés par des données décisionnelles neutres.

37. Equally, no domestic regime is completely effective in stopping aberrant behaviour

De même, aucun régime national ne peut, de manière complètement efficace, arrêter des comportements aberrants

38. This is like the man in the supermarket with the goiter on his neck.

C'est comme l'homme dans le supermarché avec le goitre sur son cou.

39. The main point lies in the increasing incidence of cancer in goiter and thyroid nodules.

Mais le vrai problème réside dans l’augmentation continue de l’incidence du cancer dans les goitres et des nodules thyroïdiens.

40. In all patients, the posterior mediastinal goiter arose from the thyroid gland in the neck.

Dans tous les cas, ce goitre médiastinal postérieur s'était développé au départ de la thyroïde en position normale, cervicale.

41. We speculate that TC was triggered by compromise of tracheal flow induced by the goiter.

Nous émettons l’hypothèse que la CT a été déclenchée parce que le débit trachéal a été compromis en raison du goitre.

42. This has led to many cases of rickets, scurvy, blindness, goiter and the like.

Ce problème est à l’origine du rachitisme, du scorbut, de la cécité, du goitre et d’autres maux très répandus.

43. • Goiter is much less common in this age group Special considerations in the pregnant client:

• Goitre beaucoup moins fréquent dans ce groupe d'âge Femmes enceintes :

44. Method for the diagnosis and treatment of conditions involving aberrant erythrocyte potassium levels

Procédé de diagnostic et de traitement de troubles impliquant des niveaux de potassium aberrants dans les hématies

45. Hashimoto's thyroiditis (HT) is an autoimmune disease of the thyroid associated with goiter and hypothyroidism.

La thyroïdite d'Hashimoto (TH) est une maladie autoimmune de la thyroïde qui provoque goitre et hyperthyroïdisme.

46. We studied the incidence, clinical features, and pathological findings of thyroid carcinoma in Graves' goiter.

Nous avons étudié la fréquence, les caractéristiques cliniques et pathologiques du cancer thyroïdien dans la maladie de Basedow.

47. A preceding history of goiter (mean 15.3 years) was present in patients with AFTT and hyperthyroidism.

Des antécédents de goitre (durée moyenne de 15.3 ans) existaient chez les sujets hyperthyroïdiens.

48. The aberrant DNA methylation of promoter regions of housekeeping genes leads to gene silencing.

La méthylation aberrante de l'ADN des régions promotrices des gènes domestiques réduit ces gènes au silence.

49. Seventy-five percent of people with goiter live in less developed countries where iodine deficiency is prevalent.

Soixante-quinze pour cent des gens avec goitre vivent dans les pays sous développés où le manque d'iode est fréquent.

50. There is a high incidence of aberrant positioning when PICCs are inserted without image guidance.

Il existe une incidence élevée de positionnement aberrant lorsque les PICC sont insérés sans échoguidage.

51. The amount of autonomous thyroid hormone secretion increased with the mean goiter weight and age of patients.

Le taux de la secrétion hormonale thyroÏdienne autonome augmentait parallèlement avec le poids du goÎtre et l'âge des malades.

52. Multiple evidence points to malfunction of synapses (aberrant synaptic plasticity) as the reason behind epilepsy.

Selon différentes preuves, le mauvais fonctionnement des synapses (dite une plasticité synaptique aberrante) serait la raison de cette forme d'épilepsie.

53. Therefore, the predictive value of thyroglobulin with reference to recurrence of goiter could not be established as yet.

En conséquence la valeur prédictive de la thyroglobuline en ce qui concerne la possibilité de récidive du goitre n'a pu être établie jusqu'à présent.

54. An ongoing salt iodization programme to combat goiter was put in place throughout the country some years back.

Depuis quelques années, un programme de lutte contre le goitre par iodation du sel a été mis en place dans tout le pays.

55. Study results provided mechanistic information related to the aberrant regulation of lipid storage and release.

Les résultats de l'étude ont fourni des informations mécanistes relatives à la régulation anormale du stockage et de l'émission des lipides.

56. Two cases of adult asymptomatic right aortic arch with an aberrant subclavian artery are reported.

Deux cas de crosse aortique droite avec a. sous-clavière aberrante sont rapportés.

57. There were uncommon reports of reversible corneal erosion, sometimes in association with aberrant eyelash growth.

On a rapporté rarement des cas d’érosion cornéenne réversible, parfois en association avec une croissance anormale des cils.

58. An absolute indication for surgery is diagnosed or suspected struma maligna; relative indications are hyperthyroidism and euthyroid goiter.

L’intervention chirurgicale est indiquée impérativement dans les cas de cancer de la thyroïde et de struma maligna éventuellement dans les cas d’hyperthyroïdie et de goitre euthyroïdique.

59. The highest incidence of aberrant appendages occurred at sites downstream from domestic and industrial sewage outfalls.

C'est dans les eaux en aval des déversements d'égoûts domestiques et industriels que se trouve le plus grand nombre d'individus mal formés.

60. Other embodiments provide methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of CADECM.

D'autres modes de réalisation de l'invention concernent des techniques de diagnostic, de traitement et de prévention de pathologies associées à une expression aberrante de CADECM.

61. Its clinical presentation is often misleading simulating goiter or thyroid neoplasia, and its diagnosis is most often histological.

Sa présentation clinique est souvent trompeuse et peu évocatrice, simulant un goitre ou une néoplasie thyroïdienne, ainsi son diagnostic positif est le plus souvent histologique.

62. The present invention also provides an animal model for a disease associated with aberrant microsatellite expansion.

La présente invention a également trait à un modèle animal pour une maladie associée à l'expansion microsatellitaire aberrante.

63. Other embodiments provide methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of TRICH.

D'autres modes de réalisation concernent des méthodes de diagnostic, de traitement ou de prévention de troubles associés à l'expression aberrante de TRICH.

64. Other embodiments provide methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of INTSIG.

D'autres modes de réalisation concernent des méthodes de diagnostic, de traitement ou de prévention des troubles associés à une expression aberrante des molécules INTSIG.

65. Other embodiments provide methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of IRAP.

D'autres modes de réalisation concernent des procédés de diagnostic, de traitement ou de prévention de troubles associés à une expression aberrante de protéines associées à la réponse immunitaire.

66. The invention also provides methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of PRTS.

Cette invention concerne également des procédés permettant de diagnostiquer, traiter ou prévenir des troubles associés à l'expression aberrante des PRTS.

67. Dibromoacetate has been associated with the development of aberrant crypt foci in the distal colon of rats.

Cancer Le groupe de travail a indiqué que les preuves de cancer doivent être examinées pour chaque siège. Les participants

68. The invention also provides methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of CSAP.

Elle concerne également des procédés de diagnostic, de traitement ou de prévention de maladies associées à l'expression aberrante de CSAP.

69. The invention also provides methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of HLYA.

De plus, cette invention concerne des méthodes diagnostiques, thérapeutiques ou prophylactiques de troubles associés à l'expression aberrante de HLYA.

70. The invention also provides methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of OXIRED.

Cette invention concerne enfin des techniques de diagnostic, de traitement et de prévention de pathologies associées à une expression aberrante d'OXIRED.

71. The invention also provides methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of ATRS.

De plus, l'invention concerne des méthodes de diagnostic, de traitement et de prévention de troubles associés à une expression aberrante des ATRS.

72. The invention also provides methods for diagnosing, treating, or preventing disorders associated with aberrant expression of PKIN.

De plus, l'invention concerne des procédés permettant de diagnostiquer, traiter ou prévenir des troubles associés à une expression aberrante de PKIN.

73. Intra-operative cholangiography did not reveal aberrant bile ducts at risk of injury from the operative dissection.

La cholangiographie peropératoire n'a pas montré d'anomalie anatomique des voies biliares pouvant les compromettre lors de la dissection.

74. The present invention provides methods and compositions for the treatment of diseases associated with aberrant microsatellite expansions.

La présente invention a trait à des procédés et des compositions pour le traitement de maladies associées aux expansions microsatellitaires aberrantes.

75. Proper, suboptimal, and aberrant PICC positions were found in 68 (52%), 17 (13%), and 45 (35%) patients, respectively.

Des positionnements corrects, sous-optimaux et aberrants du PICC ont été observés chez 68 (52 %), 17 (13 %), et 45 (35 %) patients, respectivement.

76. I... I mean, who is to say which of our realities is real and which one is aberrant?

Laquelle de nos réalités est réelle et laquelle est une aberration?

77. Aberrant biliary ducts (vasa aberrantia) represent a morphological anomaly rather than an anatomical variation of the biliary tree.

Les conduits biliaires aberrants (vasa aberrantia) sont une anomalie morphologique et non une variation de l'arbre biliaire.

78. A problem is to provide an image processing device that corrects aberrant asymmetry and obtains high-definition images.

L'objectif de la présente invention est d'obtenir un dispositif de traitement d'images qui corrige l'asymétrie d'aberration et permet d'obtenir des images haute définition.

79. Reduction in the aberrant expression of FGFR3 is beneficial for the treatment of certain medical disorders, such as achondroplasia.

Une réduction de l'expression aberrante de FGFR3 est bénéfique pour le traitement de certains troubles médicaux, tels que l'achondroplasie.

80. The sphincter electropotential mapping device is coupled to the support member and configured to detect aberrant myoelectric activity of the sphincter.

Le dispositif de mappage des potentiels électriques du sphincter, couplé à l'élément de support, est configuré pour détecter toute activité myo-électrique anormale du sphincter.